宋以沫兩輩子頭一回來等級這麼高的地方,一踏進正門心跳就有點厲害。
好在這裡她也有幾個熟人。
在大廳看了下指路牌,宋以沫找到翻譯司辦公室,一眼就看到正在整理衣袖的師兄徐家廣。
不好大聲喊人,宋以沫往裡走了幾步,因爲是陌生臉孔,有人攔住了她,正好徐家廣往這邊看過來,忙大步過來解釋道:“這是我師妹宋以沫,你們英語處的新人,師妹,這是劉澤,也是英語處的。”
長得好看的人天生佔便宜,劉澤一聽這是新同事臉上就掛了笑。
雖然有人的地方就有爭端有矛盾,可翻譯司是外交部最特殊的地方,在這裡你再會鑽營業務水平不過關也沒用,真正水平高的也都有着自己的驕傲,不屑於用那些下作手段,所以翻譯司的氛圍一直算好,有競爭也是良性的。
更何況英語處的任務每年疊加,有新人來分擔他們再高興不過。
“那我也叫聲師妹了,都是學外語的,你叫聲劉師兄就成。”
宋以沫看到師兄不着痕跡的點了下頭便痛快的喊道:“劉師兄。”
劉澤笑眯眯的看了下時間,“老徐你先帶宋師妹去找張副,中午叫上大家一起吃個飯。”
“行。”徐家廣替小師妹應承下來,帶着她往外走去。
到了外邊走廊,徐家廣放慢腳步側頭看向乖乖巧巧的小師妹,“你結婚的時候我正好在國外出任務,聽雨燕說場面很熱鬧,真遺憾沒能到場。”
“收到師兄的大紅包了。”宋以沫笑得露出兩頰酒窩,“師姐還沒來上班嗎?”
“跟領導出國訪問了,估計還得一個星期才能回。”徐家廣和鄭雨燕都是法語翻譯,和宋以沫並不在一個辦公室,不過離得不遠。
兩人早就得了老師的囑咐,自然會好生照看小師妹,拋開師兄妹關係不說,就衝着翟慕楊他們也不會將人得罪了,在社會浮沉得久了,權衡利益得失已經是本能,就算真心也得蒙上一層灰。
不過宋以沫向來容易滿足,在一個陌生的地方能有兩個熟人就很開
心了。
張敏還沒來,兩人在辦公室外等着,徐家廣又問,“前不久打電話給老師,他說又住到芒市去了,當時也沒仔細問,老師怎麼不和你們來B市反倒去了療養院?”
“沒有住療養院,是住在自己家裡,老人都不喜歡住城裡,去小地方反而要快話些,而且星湖療養院離得也近,有點什麼事也處理得來。”
知道師兄是關心外公,宋以沫很認真的解釋,“現在兩老身體都還好,我又找了人照顧,暫時也能放心,不過也就這幾年還能這樣了,等他們年紀再大一些還是會接到身邊來,不然也不放心。”
徐家廣邊聽邊點頭,他是山溝溝裡考出來的,家裡條件不好,當年也沒有貸款上大學這樣的好事,學費都是東拼西湊出來的,伙食費就只能自己想辦法。
如果只要擔心伙食費他倒也養得活自己,可到了大三他連學費都得自己想辦法,要不是他年年拿獎學金,老師又補貼他,他大學能不能讀得完都得兩說。
所以對老師,他是打心眼裡的感激,每年年禮節禮從來沒少過,只要有個稍長一些的假一定會去看看老師,這會一聽小師妹的解釋心裡的那點擔心也就散了去。
正說着張敏提着公文包急匆匆過來了,看到宋以沫就笑,“就想着你今天該來了,等久了吧?”
宋以沫忙問好,“沒等,剛到。”
徐家廣也問了聲好,“那我回辦公室了,有事隨時找我。”
“好。”
示意宋以沫在辦公桌對面坐下,張敏倒了杯水放到她面前,笑容極爲親和,“新婚就要工作,丈夫有沒有怨言?”
宋以沫低頭笑笑,“他比我自己都更支持這份工作。”
“難得,這說明你眼光不錯,沒有嫁錯人。”張敏確實覺得有點意外,他以爲翟慕楊那種身份的人應該更希望妻子在家裡相夫教子。
宋以沫雖然有點不好意思,還是輕輕點了下頭表示贊同。
張敏失笑,把話說回了正題上,“你去倫敦頂尖大學做了一年的交換生,那所大學的老師對你的評價非常高
,這對你進入翻譯司後的發展方向有很大的好處,翻譯司的人是必須要有一段這樣的經歷,這也是爲了業務水平的提高,所以進翻譯司的新人在通過考覈後都會派出國一年左右的時間,你這倒是省了事。”
宋以沫聽得很認真。
“之前我們開了個會,我建議將你做爲高翻後備來培養,贊同的有,也有人覺得應該更慎重些做決定,他們認爲你的簡歷雖然好看,可水平到底怎麼樣還得再看看,所以在接下來的一年培養當中也是對你的考覈,你要上心些,不要鬆懈了。”
宋以沫當然知道高翻後備對翻譯司的人來說是多大的機會,一些大會及領導人出行場合,高翻後備會比其他同語種的翻譯人員優先出席,積累經驗。
這是個絕佳的平臺,只要她水平足夠,她就有機會脫穎而出。
這樣的機會是翻譯無法拒絕的,宋以沫當然也不能。
她既然做了這份工作自然希望能做到最好,她想讓哥以她爲傲。
“謝謝您,我會努力的。”
“在大學都能那麼自律的人我當然信得過。”張敏拿出宋以沫的簡歷看了看,邊問,“你的俄語水平怎麼樣?德語呢?”
“俄語是從高二就開始學的,外公說水平還不錯了。”頓了頓,宋以沫輕聲解釋道:“我俄語是和外公學的,他是S外的外語教授。”
張敏點點頭,“翟教授,我知道。”
“德語大二纔開始學,對話閱讀書寫都算過得去,但是不算遊刃有餘。”
“挺好,英語是你的主要方向,這個不能放鬆,俄語德語也要繼續學,做爲外翻,資本越多對你越好,說不定什麼時候就能用得上,前提是絕對不能半桶水在那晃。”
“是,我記住了。”
聽話的孩子誰都喜歡,張敏也不例外,頓時就笑容更親近了,“走吧,我帶你去培訓處,至少半年內你的任務就是在那裡受訓,半年後再看情況做安排。”
“是,謝謝您。”
PS:帶筆電去了醫院,好歹也磨出來一章,所以雙更是有的。
（本章完）