第四百六十三章 文化差異

芭芭拉羅賓遜這次來京城雖然主要是爲了李桉和臥虎藏龍,不過林子軒不會放過推銷的機會,他邀請芭芭拉觀看好夢公司投資拍攝的影片。%

除了馮曉剛的一聲嘆息,還有林曉玲剛拍完的家。

姜聞的許三觀血記後期還沒有完成,而且,那部片子是歐洲電影人投資,早已被歐洲的電影公司接手。

林子軒希望和芭芭拉達成長期合作的關係。

如果能借助哥倫比亞電影公司的平臺把好夢公司的影片做全球推廣,不光能帶來收益,還能增加好夢公司的知名度。

同時,哥倫比亞電影公司也不吃虧,他們會從中獲得收益。

比如張億謀的電影,在他們的推廣下,張億謀拿了獎,電影在西方獲得好評,出了好價錢,哥倫比亞電影公司按照合同收取提成。

自九十年代海外的電影人進入國內的電影行業以來,大致有三種合作模式。

一個是代理,他們來國內挑選影片,負責向國際影壇推廣,收取提成。

第二個是放映版權。

比如了影片在北美的版權,他們會運作電影進入北美地區的院線,獲取票房收益。

第三個是直接參與投資,那電影的版權就歸投資商所有。

由於華國盛產藝片,對於歐洲的電影人有着不的吸引力。

像是意大利的馬克穆勒,法國的讓路易等人,較爲關華國導演的動向。

好萊塢是九四年之後纔開始重視華國的電影市場,在此之前,他們沒有太大的興趣。

如今泰坦尼克號在華國的票房成績證明了這是一個很有前景的市場,目前這部影片在國內的票房已經達到兩億八千萬,突破三億問題不大。

相當於四千萬美元,按照票房分賬比例,好萊塢的電影公司能分到八百萬美元左右。

這足以讓好萊塢重視這個亞洲新興的電影市場,他們不會放棄任何能獲得利益的機會。

相對應的,同樣給華國國內的電影公司和好萊塢電影公司合作創造了機會。

眼下的情況是,芭芭拉屬於強勢的一方,他們掌握着平臺和資源。

她來確定一部電影有沒有推廣的價值,能不能給公司帶來收益。

如果是成名導演的作,像是李桉那樣的,她會重點關。

對那些具有潛力的導演,她同樣有興趣,包括馮曉剛、姜聞和田狀狀等人。

芭芭拉選擇影片的標準是看這部電影符不符合西方觀衆的價值觀,或者能不能吸引西方觀衆的好奇心,電影最終還是要面向觀衆。

她對一聲嘆息和家兩部影片的看法不同。

一聲嘆息展現的是東方式家庭對於婚外情的處理方式,這部電影在西方沒什麼市場。

你讓法國人看這部片子,他很難理解,有個**又不是什麼大不了的事情。

美國人是另外一種處理方式,比如前幾年在美國上映的廊橋遺夢。

廊橋遺夢和一聲嘆息的主題差不多,都是講述婚外情的故事,主角最後都歸了家庭,但兩者的處理方式有不的差異。

在一聲嘆息中,張國粒在妻子和**之間左右搖擺,狼狽不堪。

廊橋遺夢裡女主角雖然有過內心的掙扎,但導演卻講述了一段細膩感人的愛情故事。

據美國人看完這部片子引了國內的離婚大潮,想要尋找自己的真愛。

起來,城之春和廊橋遺夢更爲相似,只是美國觀衆可能接受不了東方式的含蓄,會覺得沉悶無趣。

從這三部影片的對比就能現,即便是同樣的題材,東西方導演的處理方式會截然不同。

這就是化的差異。

щшш_ ttk an_ c o

那麼爲什麼像泰坦尼克號等好萊塢大片在華國會受到歡迎呢?

一方面是國內商業片的匱乏,另一方面是這類影片表現的主題在全球範圍內大部分人都能接受,它幾乎抹平了化間的不同。

比如災難面前的人性,男女之間的愛情,貧富差距等等,在任何國家都存在。

芭芭拉對家這部影片給予了好評,因爲影片符合西方人的價值觀。

在她看來,家講述了一個救贖的故事。

一個殺了人的囚犯在監獄裡接受改造,出獄後尋找心靈的救贖,並最終獲得諒解。

整部影片充滿了人道主義的關懷。

這是很有意思的地方。

在國內,或許覺得女警察的角色代表着國家機關,太虛假,可在芭芭拉看來,這是女囚犯在救贖路上遇到的指引者,相當於上帝的使者。

化背景的不同對影片的解讀會出現極大的差異。

作爲資深的電影人,芭芭拉認爲這部影片在歐洲很有市場。

歐洲觀衆對這類救贖的故事很有興趣,他們信奉上帝,總是祈禱被上帝救贖。

再者,因爲五塊錢坐了十七年的牢,這還是次在華國監獄內實地拍攝的影片,這些都能拿來作爲宣傳的噱頭。

如果能夠拿到一些有分量的獎項,出一個好價錢並不難,關鍵還是要靠宣傳和運作。

芭芭拉有意代理家這部電影海外的版權交易,包括亞洲和歐美等地區,提成是收益的百分之三十。

就是他們接手後,好夢公司只要配合宣傳就行了,其他都由他們進行操作。

片子出去之後獲得的收益,除掉營銷成本,他們還要拿走百分之三十。

這個營銷成本包括宣傳材料的,參加電影節及電影市場的各種花費等等。

按照影片的投資規模,營銷成本大致控制在三千到五萬美元之間。

電影的投資越大,營銷成本越高。

像家這種成本藝片,營銷成本不會過一萬美金。

在國際電影市場上,百分之三十的提成屬於正常範疇,如果是著名導演或者製片商比較有辦法,提成可以降到百分之二十五。

林曉玲顯然還不能享受這種待遇。

芭芭拉要把家這部電影帶香江讓公司評估,並制定相應的推廣計劃,在獲得認可後,纔會和好夢公司簽署代理協議。(未完待續。)

看無彈窗,雲來閣,裡面更新速度快、廣告少、章節完整、破防盜==本站小說追書神器上架啦!所有小說光速追更,讓書迷不在煎熬等待,不錯過任何精彩章節!書蟲必備!關注公衆微信號zaixianxiaoshuo(按住三秒複製)下載本站閱讀器!

第二百九十三章 靈動第四百四十九章 合適第四百九十七章 一切盡在不言中第一百九十六章 小品第三百七十九章 主播們第六百九十三章 娛記第六百二十五章 表演第七十四章 回家第五百四十九章 採訪第四百八十五章 同學會第七百一十一章 試映第一百九十五章 圈內圈外第二百九十九章 睡前故事第四百二十六章 刪減第三百二十九章 傳統第七百八十九章 驚喜第八百一十六章 採訪第四百零五章 氣勢第三百八十三章 小意外第七百六十四章 底氣第二百三十二章 審查第二百四十二章 那年的焰火第一百八十四章 主旋律和大衆化第二百八十一章 契機第五百三十章 人心的問題第二百一十六章 脾氣第六百六十九章 陣容第四百二十八章 相約九八第二百二十八章 走向世界第六百七十八章 譭譽第七百四十四章 競爭第五百六十七章 火花第五百四十九章 採訪第三十四章 寶島之行第六百零八章 緣分第四百七十六章 爭議第四百五十三章 作家經紀人第六百四十二章 傳言第六百三十二章 實用第五百八十五章 傳媒第七百一十二章 專訪第四百一十五章 玩家第一百零一章 新氣象第二百四十五章 角力第五百六十三章 偶像第三百三十章 可遇而不可求第七百七十五章 最後的機會第二百二十一章 製片人第五百四十七章 主動權第四百七十章 排片率第一百八十八章 一場好夢第四百五十二章 翻譯第六百六十二章 冒險第八百三十二章 一件小事第三百四十章 幕後推手第三百一十二章 生活化第六百八十一章 前奏第二百八十三章 起步第七百零八章 主次第四百零五章 氣勢第三百六十四章 故事和形式第四百八十三章 妥協第七百四十一章 偶像第八十七章 一步天堂,一步地獄第四百零四章 獲獎之後第三百一十八章 德藝第四百七十四章 黑馬第八十四章 故都的秋第八十八章 《活着》第八百章 佈局第四百四十章 簡單的力量第四百七十一章 過去的日子第三十三章 時代的弄潮兒第四十二章 過了臘八就是年第三百一十七章 大衆娛樂大衆第五百九十八章 爭議第四百六十四章 思考第八百零三章 角逐第三百五十九章 名導和明星第六百五十四章 點頭第五百一十章 星二代第三百五十八章 暢銷第二百六十四章 理髮第八百章 佈局第十二章 痞子文學第六百二十七章 心性第五百九十六章 有容乃大第七百一十一章 試映第七百三十八章 婚禮第二百九十五章 年年有今日第二百八十五章 成長性第五百二十五章 竹林戲第三百零七章 撒開了耍第一章 文藝青年的美好時代第六百七十八章 譭譽第三百八十九章 拿不準第二百五十一章 我很懷念它第七百五十章 專訪第七百九十四章 尖銳第四百九十九章 加好友
第二百九十三章 靈動第四百四十九章 合適第四百九十七章 一切盡在不言中第一百九十六章 小品第三百七十九章 主播們第六百九十三章 娛記第六百二十五章 表演第七十四章 回家第五百四十九章 採訪第四百八十五章 同學會第七百一十一章 試映第一百九十五章 圈內圈外第二百九十九章 睡前故事第四百二十六章 刪減第三百二十九章 傳統第七百八十九章 驚喜第八百一十六章 採訪第四百零五章 氣勢第三百八十三章 小意外第七百六十四章 底氣第二百三十二章 審查第二百四十二章 那年的焰火第一百八十四章 主旋律和大衆化第二百八十一章 契機第五百三十章 人心的問題第二百一十六章 脾氣第六百六十九章 陣容第四百二十八章 相約九八第二百二十八章 走向世界第六百七十八章 譭譽第七百四十四章 競爭第五百六十七章 火花第五百四十九章 採訪第三十四章 寶島之行第六百零八章 緣分第四百七十六章 爭議第四百五十三章 作家經紀人第六百四十二章 傳言第六百三十二章 實用第五百八十五章 傳媒第七百一十二章 專訪第四百一十五章 玩家第一百零一章 新氣象第二百四十五章 角力第五百六十三章 偶像第三百三十章 可遇而不可求第七百七十五章 最後的機會第二百二十一章 製片人第五百四十七章 主動權第四百七十章 排片率第一百八十八章 一場好夢第四百五十二章 翻譯第六百六十二章 冒險第八百三十二章 一件小事第三百四十章 幕後推手第三百一十二章 生活化第六百八十一章 前奏第二百八十三章 起步第七百零八章 主次第四百零五章 氣勢第三百六十四章 故事和形式第四百八十三章 妥協第七百四十一章 偶像第八十七章 一步天堂,一步地獄第四百零四章 獲獎之後第三百一十八章 德藝第四百七十四章 黑馬第八十四章 故都的秋第八十八章 《活着》第八百章 佈局第四百四十章 簡單的力量第四百七十一章 過去的日子第三十三章 時代的弄潮兒第四十二章 過了臘八就是年第三百一十七章 大衆娛樂大衆第五百九十八章 爭議第四百六十四章 思考第八百零三章 角逐第三百五十九章 名導和明星第六百五十四章 點頭第五百一十章 星二代第三百五十八章 暢銷第二百六十四章 理髮第八百章 佈局第十二章 痞子文學第六百二十七章 心性第五百九十六章 有容乃大第七百一十一章 試映第七百三十八章 婚禮第二百九十五章 年年有今日第二百八十五章 成長性第五百二十五章 竹林戲第三百零七章 撒開了耍第一章 文藝青年的美好時代第六百七十八章 譭譽第三百八十九章 拿不準第二百五十一章 我很懷念它第七百五十章 專訪第七百九十四章 尖銳第四百九十九章 加好友