“還行吧，就看過而已，挺好看的。”
一提起動漫，本來就活潑的郭怡瑤更是興奮，滔滔不絕的和張晉說了起來倭國的動漫。
張晉懂得不多，只能在一旁應和着，可郭怡瑤卻絲毫不減興趣。
看她說的那麼來勁，張晉把手裡的水遞給了她。
郭怡瑤先是一愣，隨即小臉害羞的紅了起來，師哥竟然把他喝過的水給自己，好開心，好激動。
郭怡瑤接過張晉手中的水，喝了一小口，又還給了他。
“師哥，謝謝你。”
郭怡瑤的聲音裡滿是羞澀。
“沒事，我看你說這麼久，嗓子都幹了吧。”
“啊...沒有...”
郭怡瑤低着頭，好尷尬啊，師哥竟然嫌我話多。
張晉根本就不知道這姑娘心裡會有這麼多戲，只是覺得她挺可愛的。
可能是因爲她並不討厭自己吧，所以系統並沒有給自己任何提示，說她可以作爲目標被綁定。
不過張晉也挺開心的，因爲第一次有人是不抱着目的而接近他。
“你餓不餓？我請你去吃倭國火鍋吧，怎麼樣？”
張晉問道。
“那是壽喜燒，我確實有點餓了，不過這次換我請你吧。”
郭怡瑤又恢復了活潑的笑容對着張晉說道。
“你給我當翻譯這麼辛苦，就當是工作餐了。
“那怎麼行，給你當翻譯本來就是我自願的。”
郭怡瑤家庭情況還算不錯，爸爸是大學教授，媽媽是中學老師，從小她爸媽就教育她不能占人家便宜，而且就算自己學習成績不好，爸媽也沒有責怪過她，雖然考的是個二本，但是爸媽還是很開心。
每個月都會給自己一萬生活費，這次出國自己也兌換了一些倭幣，之前師哥已經請他吃過一頓飯了，怎麼可以讓他再破費。
“那我更要感謝你了，別再掙了，再說我就生氣了。”
張晉板起臉來說道。
眼看張晉要生氣，郭怡瑤也不好在推辭只能應下，不過心裡對張晉的印象又好了幾分。
“那我們走吧。”
兩人再次來到了之前吃壽喜燒的店。
好巧不巧，兩人剛準備開吃，就遇到了那他在體育場罵張晉的小矮子。
小矮子看到張晉就朝着他豎了一箇中指，氣的郭怡瑤起身就要罵他，卻被張晉攔了下來。
“和畜生計較什麼，快吃，一會涼了就不好吃了。”
張晉的聲音落在郭怡瑤心裡就像是鎮定劑一般。
看着這小姑娘一股一股的腮幫子，吃起飯來就像是小松鼠一樣，實在是太可愛了。
可是誰知道，這姑娘越吃臉色越差，最後啪嗒一下，把筷子狠狠地摔在了桌子上。
郭怡瑤的行爲一下子，一下子引來了衆人的注意。
全都看着看着郭怡瑤嘰裡呱啦的不知道在說什麼。
“瑤瑤，你怎麼了？”
張晉有些疑惑，好好地這姑娘咋還發起火來了。
郭怡瑤也不說話，只是站起身來，朝着隔壁的小矮子那桌走去，然後站在他面前指着他的鼻子，用日語嘰裡呱啦說了一大堆。
張晉這個時候也知道郭怡瑤爲什麼會生氣了，肯定這幫小矮子又沒說人話，看着被郭怡瑤罵的啞口無言的小矮子，臉色越來越難看。
張晉趕緊站到了郭怡瑤的身旁，生怕他們狗急跳牆。
其實一本三郎也沒想到，這小白臉的馬子竟然會日語，可是那又怎麼樣，自己罵的就是他。
可郭怡瑤妙語連珠，罵的一本三郎一時不知道該怎麼反駁。
憋了好久，只憋出一句。
“八嘎！”
這句話張晉聽懂了。
“你八嘎！”
張晉也不知道腦子裡哪根弦搭錯了，對着一本三郎說了這麼一句話。
原本暴怒的郭怡瑤竟然被他逗笑了。
張晉看着她，才意識到道自己的不妥，兩個人面對面的就這樣齊齊的笑了出來。
這一舉動給一本三郎和他的同學們氣夠嗆。
這個小白臉竟然嘲笑他們。
一本三郎對着張晉又是一陣嘰裡咕嚕，張晉看了看郭怡瑤問道。
“這小矮子說什麼呢？”
郭怡瑤面色凝重，對張晉說道。
“別管他，他放屁呢。”
隨後又嘰裡呱啦對着一本三郎說了一大堆。
其實不用郭怡瑤告訴他，他知道這小矮子沒放什麼好屁，只是這種感覺太難受了，明明知道有人在罵自己，卻不知道在罵什麼。
“我是瑤瑤，別管他說的是好話還是賴話。你這好歹給我翻譯翻譯啊。”
張晉對着郭怡瑤說道。
“哎呀，師哥，他罵你呢，你還想聽。”
“我當然知道他罵我，但是我連他罵什麼都不知道，你說我多難受。”
郭怡瑤想了想好像確實挺難受。
於是對張晉說道。
“他說你是小白臉。”
其實郭怡瑤沒說實話，因爲一本三郎說的實在太難聽了，他竟然說張晉是東亞，病夫。
是可忍，孰不可忍，但是她又怕張晉知道了會做出什麼不可挽回的事。
“就這啊，我還以爲什麼難聽的話呢，怎麼他嫉妒我長得帥？”
兩人你一言，我一語，完全沒把一本三郎等人放在眼裡。
一向傲氣的一本三郎怎麼能忍。
又是嘰裡咕嚕一大堆。
“這小矮子又說什麼呢？”
張晉問道。
“他說，你有本事就和他決鬥。”
郭怡瑤努努嘴說道。
“決鬥？他沒搞錯吧？什麼年代了還決鬥呢？這他要輸了，豈不是得剖腹自殺？”
郭怡瑤覺得張晉說的很有道理，把他的話美化了一下，說給了一本三郎聽。
說是美化，其實說的比張晉更難聽。
一本三郎聽到剖腹自殺，先是一愣，隨即又憤怒的瞪着張晉。
“他不會是怕了吧？”
張晉問道。
郭怡瑤又把他的話翻譯給一本三郎聽。
誰知道一本三郎直接一拳打在桌子上，雙眼充血的對郭怡瑤說着張晉聽不懂的倭國話。
“師兄，他問你怎麼比？”
張晉看着惱羞成怒的小矮子，對郭怡瑤說道。
“他不是看不起我嗎？那就比他的強項好了，如果他要是輸了的話，就展示一下他的武士精神。”