紀夏顏一路上都睡得迷迷糊糊，並沒有睡死，卻也並不清醒。她知道自己上了車，知道孟書冉抱着自己，讓她能夠躺着，知道被送進醫院掛上了點滴。但她始終睜不開眼，醒不過來。
等她真正清醒的時候外面天已經黑了，屋頂的日光燈看着十分刺眼。吊針已經被拔了，紀夏顏撐着身子坐起來，她躺的地方是臨時的輸液室，人來人往的頗有些嘈雜，還有小孩的哭鬧聲，紀夏顏倒是佩服自己能睡那麼久了。可惜沒能像小說裡面看到的那樣，男主角守候在一旁露出欣喜的笑容。孟書冉看見她醒來，放下手裡的雜誌，第一句話就是：“豬都沒你能睡。”
“豬配和我比嗎？”紀夏顏瞪他。
孟書冉笑答：“的確是委屈豬了。”
說到豬，紀夏顏卻想到了肉，覺得有些餓了。摸出手機一看，已經是晚上九點多了，看來自己真的是睡了很久。
孟書冉卻像是知道她在想什麼似地，問道：“餓了？”
紀夏顏老老實實地點頭：“餓死了。”
孟書冉遞過一支體溫計來：“你量量，燒退了我們就走，我先下去藥房取藥。”
幸好體溫已經恢復了正常，否則紀夏顏可不敢想象要在這醫院裡呆一晚上是什麼滋味。兩人出了醫院卻都愣住，他們都算是外地人，根本不知道三更半夜哪裡有吃的。醫院附近倒是有家二十四小時營業的麥當勞，但着實不適合紀夏顏。
“問號碼百事通啊！”紀夏顏提議。
孟書冉看她一眼，回道：“讓我問，你自己問啊。”
他的語氣頗爲不好，紀夏顏呆了一下，才知道自己犯了什麼錯，卻又不好意思道歉，悻悻然掏出手機掛了114。掛完以後翻了個白眼：“號碼百事通問我要哪家飯店的電話，她可以幫我轉接。我要是知道我要去哪家飯店，還要她轉接麼。”
最後還是孟書冉做的決定，攔了一輛的士，直奔本市最好的酒店。
兩人並排坐在後座上，紀夏顏想起早上在迷糊中，他把她放在座位上，小心翼翼地讓她躺下來，抱在懷裡的感覺。不由側頭看他，孟書冉看起來有些累了，仰着頭卻沒有閉眼。紀夏顏想，他如果閉上眼睛會是什麼感覺呢？聽不見，看不到，世界是不是就他一個人的？他即便再累，在外也不願閉眼休息，可見是多麼沒有安全感的。突然覺得有一種說不出的滋味，他總是表現的那樣的驕傲，內心是不是很難過呢？
車廂裡是密閉的空間，紀夏顏聞到了淡淡的藥膏的味道，纔想起來問他：“你肩膀怎麼樣了？還疼麼？”
孟書冉還是那兩個字：“沒事。”
“醫生看過了，說了什麼？”繼續問。
“沒說什麼，養兩天就好了。”孟書冉卻一臉別再煩我的樣子。
“明明知道你受傷了還讓你揹我。”紀夏顏不好意思道。
孟書冉很快接過話來：“我自願的。”
紀夏顏看了看他，忍不住笑起來。
“你笑什麼？”孟書冉皺眉看她。
紀夏顏回答：“我自願的，我自願笑，你管不着。”
兩人終於是吃了飯，孟書冉去前臺開了兩間房。
“睡一晚，明天就回去。我看再玩你也吃不消。”孟書冉下結論，“不如回去休息幾天，我帶你去別的地方玩。”
“司機大叔和管家大嫂呢？”紀夏顏問。
“我不知道。”孟書冉一臉尷尬：“他們都不會用視頻通話，也很少發短信。我也不知道他們現在在哪。”
紀夏顏手一伸：“號碼給我，我來掛。”
“算了。”孟書冉搖頭：“我們自己回去，讓他們好好玩玩吧。”
“你不怕他們找不到你着急麼？”紀夏顏問。
“不會的，他們習慣了。”孟書冉道：“我沒有女朋友之前，他們常常找不到我。我又不是瞎子，怎麼會找不回家。他們也不太擔心。”
不過短短的一句話，紀夏顏只覺得腦袋內轟了一聲。她帶了好半響，才假裝鎮定地問：“你有女朋友？在澳大利亞？”
“唔。”孟書冉應道：“她是混血兒，在澳大利亞長大的。”
紀夏顏緩緩點頭：“那你這次回國這麼久，很想她吧？”
這次反倒是孟書冉愣了一下才回答：“天天通電話，有什麼好想的。”
紀夏顏勉強一笑：“我都沒有見你和她通過電話呢。用你那怪手機，視頻？”
孟書冉白她一眼：“我和我女朋友通電話，難道特地叫你來看不成？”