884. 從課堂到午餐,葉戈爾的問與答

在對方禮貌的問好之後,秦鍵用懇切的語氣自曝了家門。

出於禮節,他沒有一上來就表明自己的電話意圖。

葉戈爾在聽到了秦鍵的名字之後並無太多驚訝,“我知道你。”接着詢問了秦鍵有何事。

這時秦鍵才簡要的說明了自己的來意,他告訴葉戈爾自己有意將涅高茲所著的《俄國鋼琴藝術的發展與歷史》引入華國出版。

他說的很小心。

說完之後電話裡陷入了短暫的沉默。

大約過了有五六秒之後,對方纔開口,“這個問題我需要見你一面。”

電話裡傳來的語氣比起剛纔發生了些微妙的變化。

這對於秦鍵來說並無礙,他已經做好準備。

沉了沉。

“我現在就在莫斯科,您看什麼時間方便?”秦鍵說道。

“這我聽說了。”

片刻,葉戈爾似是發出了一個邀請,“明天上午我有一趟公開課,有興趣來聽聽嗎?”

——

次日一早,秦鍵謝絕了周凱的陪同,獨自乘坐地鐵前往了涅高斯音樂學院。

昨晚的一通電話讓他覺得葉戈爾並不像一個難以交流的人。

或許只是因爲作爲一名鋼琴家有些什麼個人癖好而被同行不喜,他猜測。

畢竟在他所認識的老傢伙裡面,大概只有像格利斯貝克那種與人初次見面連對方伸出來的手都不理會的性格纔算得上古怪。

像傅華、薩耶維、阿格里奇、塔裡貝克,包裹老酒保在內的這些老藝術家都是彬彬有禮的人。

當然,老酒保也有其古怪的一面——超乎異常的喜歡給年輕的女孩上人生哲理課。

地鐵到站之後,秦鍵只用十分分鐘就來到了昨天的那個教室門口。

此時9:00,他提前了一個小時來到這裡。

敞開大門的教室裡空無一人,他徑直走到最後一排坐下。

接着打開空間繼續看起了愛琴文明,

隨着新學期的開始,他也開始了屬於他個人的學習歷程。

他看的很投入,第二位同學是什麼時候走進教室的他不知道。

直到一陣上課鈴聲響起,他關上空間擡起頭時,講臺上那個披着一件羊皮大襖,手持教案的白髮老人正看向他的方向。

“現在開始上課。”

迎面而來的聲音就像昨晚電話裡的聲音一樣溫和。

秦鍵已經很久沒有見過拿着教案上課的大學老師了。

今日的到課人數明顯少於昨天,整個教室算上他只有6名學生。

大家分坐在各個角落。

這是一節研究“五指定位訓練”的鋼琴教學課程,一開始葉戈爾就闡明瞭課題。

課程開始,葉戈爾先回顧了上節課的內容,有點像是專門照顧新生的意味。

“上節課我在結尾處提到,在兒童教學的初期階段,我們需要沿用克萊門蒂、車爾尼和李斯特的《鋼琴手指練習》,以不同的節奏和力度對他們進行有序的訓練,最大限度地開發展他們的手指靈活性。”

秦鍵對此表示贊同。

通過對比國內的兒童鋼琴教育,只從葉戈爾的一句課程回顧,就見華俄兩國目前的差距。

大家好,我們公衆.號每天都會發現金、點幣紅包,只要關注就可以領取。年末最後一次福利,請大家抓住機會。公衆號[書友大本營]

接着葉戈爾就如何訓練展開了細緻的講解,並加以實例講解。

“讓孩子在不同的調上彈奏車爾尼的一些練習曲,但一定要採用相同的指法,這會使他們在同一首練習曲中接觸到黑白鍵的相互轉換。”

秦鍵聽到這裡下意識的聯想到——這會讓孩子們體驗到不同的技術難點,哪怕是在同一首作品之中。

“如此不僅可以最大可能的鍛鍊他們的手和手指的柔韌性,還可以讓他們的手、腦配合以及主動聽覺能力得到協調的發展。

這一點是俄派鋼琴裡一再強調並非常重視的基礎訓練,秦鍵在翻譯的過程中不止一次的看到。

...

整堂課,葉戈爾就這個話題不緊不慢的與學生們分享着

他時而會在需要被強調的地方加大語氣,提示講臺下的人“這是重點。”

時而坐在鋼琴前示範,用極其標誌性的俄派演奏法讓所有人都聽的明白他在語言上所描述的爲何物。

葉戈爾宣佈下課時,秦鍵才意識到兩個小時已經過去。

下課後,其他學生們紛紛離去。

秦鍵起身向着講臺走去,葉戈爾收起教案問他要不要先一起吃頓午飯。

“當然。”

秦鍵頓了頓,“您的課程聽起來十分實用。”

他用了“實用“一詞。

“比如?”葉戈爾問。

“比如。”

秦鍵咳了咳嗓子。

“比如您給我提供了一些關於俄派鋼琴的全新教學思路。”

說到這裡他聽了一下,他留意到葉戈爾眼神中的注意力已經被他的話吸引了。

看來他想的沒錯。

接着他說道,“如何將戈登威澤學派中的手指練習與涅高滋學派中的練聲法結合到一起,這是個很奇妙的構想。”

葉戈爾目光中劃過一道不易察覺的神色,“那麼費因伯格主張的是理性演奏還是感性演奏。”

片刻。

“冷靜的頭腦,火熱的心靈。”

秦鍵不假思索的笑了笑。

“費因伯格學派向來主張感性與理性相結合的演奏。”

——

涅高茲音樂學院沒有專門的食堂,葉戈爾帶着秦鍵一路向南一公里,從校門口來到了一家小餐館。

見葉戈爾來了,店裡的服務生熱情的爲二人端上兩份燉的稀爛的牛肉濃湯飯。

“說說吧,是不是魯傑羅讓你來找我的?”

秦鍵剛拿起勺子,迎面而來的問題讓他不由的點了點頭。

葉戈爾笑了笑,然後動起了勺子,他示意秦鍵也開動。

片刻。

“我猜出版社一定很樂意看到你把這部作品帶走,而且你可以不用通過我就可以帶走這部作品,你知道的,版權不在我手裡。”

葉戈爾頓了頓:“你爲何來找我。”

秦鍵直說道:“或許有些冒昧,此前我並不知道您,不過當我聽過魯傑羅教授的建議之後,我馬上意識到我應該與您見一面。”

“哦?”

葉戈爾繼續問道:“爲什麼?”

“換位思考,如果是我,我一定不希望自己的學派著作讓一個外國人隨便帶走。”

“有些東事物與版權歸屬無關,我敬重涅高茲老人家爲鋼琴事業發展所作出的貢獻。”

秦鍵如他心中所想說道,“您被稱爲涅高茲學派最爲正統的第三代傳人,所以這次我來見您是希望徵求您的同意。”

葉戈爾聽過,緩緩的搖了搖頭,他放下勺子嘆息。

——

“有些事物,與國界更無關係。”

928.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【上】第二百六十七章 何靜的抉擇,“姐姐您好”?782. 三秦大地,西北巡演之路上的感悟470. 不懂與懂,兩個父親的秦晨第六十八章 上課是認真的,幹活是賣力的527. “你的女朋友?”空間小結和絕對不行第一百零五章 三度落幕下,費德里科登場394.女主持的求情!-“Liber tango?”723.風雲莫測的賽場,廖林君的擔心341. 它本就是一首交響曲,第一百八十四章 賽場尾排的對話482. 中二青年的罵罵咧咧418. 不自然的送票者,開場的海與海鷗577. 鬼火追雪!林朝歌的三問第四十章 讓她們走928.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【上】545. 強強聯手!小動機與大主題404. 來與去路的一音三運,遊第一百一十九章 秦鍵的第八號,悲愴333. 今夜,你將在何處入睡540. 匆忙四月,新革命與Scherzo in b minor763. 休閒一日,唐風的採訪【中】第九十六章 誰是無名之輩446. 十四頁的文字工作者,你在逗我嗎,學霸?第七章 財務自由的第一個晚自習323. 一步之遙,妖豔的花,純潔的淚第一百章 關於第二輪的潛在危機874.小魚的抉擇,李斯特國際鋼琴大賽661. 請假半天!一場屬於伊多的勝利325. 那是我的夢想557. 假如鋼琴也有生命?cf7是也第二百六十四章 排歌劇!?認真的嗎?574. 起行巴黎,海報上的她第一百二十五章 一節免費的大師課?第二百六十章 維也納‘國立’,隨意的合奏組開賽現場?360. 最好的答案,特別的編制818.夜宵之旅!價值370的音樂作品334. - 你不喜歡嗎?- 喜歡第一百六十七章 “還不錯”,廖林君298. 遠近高低各不同572. 私人情感的困惑664. 開場開場,不可明狀587.被玩了一整天的小棕色433. solo!?- 咳咳,今天的濃湯有點鹹第十二章 秦鍵攤上大事了782. 三秦大地,西北巡演之路上的感悟766. 屬於秦鍵的考覈內容第一百三十七章 驚喜?如此的憤怒之日791. 三張門票與一葉獨白474.數據之下,小變量後的大趨勢809. 與莫扎特的跨時空對話,偷圖偷出個馬腳第一百零三章 海頓的失誤?角逐深入423. 鋼琴的使命,或者人生?332. 久別重逢,一個我,一個你,373. 畫像爲誰?流暢的舞臺,流利的對白688. 小胖段!速度快!力量足!848. 關於‘葉段’問題,夫婦二人的態度658. 賽況逐漸升溫!吃驚不是意外第二百零七章 不存在的休息,刻不容緩的排練699. 雨滴的葬禮!緊張到情不自禁577. 鬼火追雪!林朝歌的三問270.穿梭現代與古典,拉莫爾不隨便705.燃燒的埃德蒙多!隱患?504. 記住,舞臺距離評委席直有15米第二百零八章 武藤館的突然來客733. 撲朔迷離?鬼臉下的絕不放棄413. 如果帕格尼尼再來過,開幕式的遊戲774. 沒有曲目單?一場別開生面的校園音樂會673. 即將開啓的山澗會戰!743. 詩與遠方的背後,遠行的方向第四章 指南、藥丸、無名之書473. 小胖段?160封郵件背後的大佬佈局411. 俄國音樂文化之旅的第一站——柴院第一百七十章 爲愛而做,D大調雙鋼琴761.‘彙報祖國音樂會’第二百六十五章 是你!送上門的翻譯585. “如果你騎過馬”,飛向大海的拖鞋第一百三十章 沈清辭的巴赫,決賽的第一聲439. 她帶着思念,和問題來了第一百四十四章 花式悲愴三,莫扎特音樂大賽?第一百四十一章 戰績清點,金色傳說916. 遍地的演奏家?蘭頓的小秘密876. 秦鍵的商業藍圖一角525. 圖魂初聚!“我們都在支持你”646. 青年施坦威藝術家計劃第一百零七章 “這下真的厲害了”294. 一笑生百魅865.根植於土壤的作品,克里斯的由來第一百一十四章 風起923.從冷戰到結婚?官宣!?!?!?930.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【下】414. 兩版華彩,‘toccata’的德奧俄之爭428. 246盧布,彈給我聽304. 404第一屆聯盟solo大賽第二百五十九章 廖林君對‘克七’的合理解析610.被拒絕的握手,段宏的手機號碼773. 熱議中的石來了!‘秦鍵2015國內肖邦巡迴音樂會’第一百九十二章 合奏組開賽的事故現場274. 蛻變與信念477. 一個樂者的民族之魂
928.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【上】第二百六十七章 何靜的抉擇,“姐姐您好”?782. 三秦大地,西北巡演之路上的感悟470. 不懂與懂,兩個父親的秦晨第六十八章 上課是認真的,幹活是賣力的527. “你的女朋友?”空間小結和絕對不行第一百零五章 三度落幕下,費德里科登場394.女主持的求情!-“Liber tango?”723.風雲莫測的賽場,廖林君的擔心341. 它本就是一首交響曲,第一百八十四章 賽場尾排的對話482. 中二青年的罵罵咧咧418. 不自然的送票者,開場的海與海鷗577. 鬼火追雪!林朝歌的三問第四十章 讓她們走928.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【上】545. 強強聯手!小動機與大主題404. 來與去路的一音三運,遊第一百一十九章 秦鍵的第八號,悲愴333. 今夜,你將在何處入睡540. 匆忙四月,新革命與Scherzo in b minor763. 休閒一日,唐風的採訪【中】第九十六章 誰是無名之輩446. 十四頁的文字工作者,你在逗我嗎,學霸?第七章 財務自由的第一個晚自習323. 一步之遙,妖豔的花,純潔的淚第一百章 關於第二輪的潛在危機874.小魚的抉擇,李斯特國際鋼琴大賽661. 請假半天!一場屬於伊多的勝利325. 那是我的夢想557. 假如鋼琴也有生命?cf7是也第二百六十四章 排歌劇!?認真的嗎?574. 起行巴黎,海報上的她第一百二十五章 一節免費的大師課?第二百六十章 維也納‘國立’,隨意的合奏組開賽現場?360. 最好的答案,特別的編制818.夜宵之旅!價值370的音樂作品334. - 你不喜歡嗎?- 喜歡第一百六十七章 “還不錯”,廖林君298. 遠近高低各不同572. 私人情感的困惑664. 開場開場,不可明狀587.被玩了一整天的小棕色433. solo!?- 咳咳,今天的濃湯有點鹹第十二章 秦鍵攤上大事了782. 三秦大地,西北巡演之路上的感悟766. 屬於秦鍵的考覈內容第一百三十七章 驚喜?如此的憤怒之日791. 三張門票與一葉獨白474.數據之下,小變量後的大趨勢809. 與莫扎特的跨時空對話,偷圖偷出個馬腳第一百零三章 海頓的失誤?角逐深入423. 鋼琴的使命,或者人生?332. 久別重逢,一個我,一個你,373. 畫像爲誰?流暢的舞臺,流利的對白688. 小胖段!速度快!力量足!848. 關於‘葉段’問題,夫婦二人的態度658. 賽況逐漸升溫!吃驚不是意外第二百零七章 不存在的休息,刻不容緩的排練699. 雨滴的葬禮!緊張到情不自禁577. 鬼火追雪!林朝歌的三問270.穿梭現代與古典,拉莫爾不隨便705.燃燒的埃德蒙多!隱患?504. 記住,舞臺距離評委席直有15米第二百零八章 武藤館的突然來客733. 撲朔迷離?鬼臉下的絕不放棄413. 如果帕格尼尼再來過,開幕式的遊戲774. 沒有曲目單?一場別開生面的校園音樂會673. 即將開啓的山澗會戰!743. 詩與遠方的背後,遠行的方向第四章 指南、藥丸、無名之書473. 小胖段?160封郵件背後的大佬佈局411. 俄國音樂文化之旅的第一站——柴院第一百七十章 爲愛而做,D大調雙鋼琴761.‘彙報祖國音樂會’第二百六十五章 是你!送上門的翻譯585. “如果你騎過馬”,飛向大海的拖鞋第一百三十章 沈清辭的巴赫,決賽的第一聲439. 她帶着思念,和問題來了第一百四十四章 花式悲愴三,莫扎特音樂大賽?第一百四十一章 戰績清點,金色傳說916. 遍地的演奏家?蘭頓的小秘密876. 秦鍵的商業藍圖一角525. 圖魂初聚!“我們都在支持你”646. 青年施坦威藝術家計劃第一百零七章 “這下真的厲害了”294. 一笑生百魅865.根植於土壤的作品,克里斯的由來第一百一十四章 風起923.從冷戰到結婚?官宣!?!?!?930.姐夫與小姨子,帶娃與要娃,作曲課與音樂會【下】414. 兩版華彩,‘toccata’的德奧俄之爭428. 246盧布,彈給我聽304. 404第一屆聯盟solo大賽第二百五十九章 廖林君對‘克七’的合理解析610.被拒絕的握手,段宏的手機號碼773. 熱議中的石來了!‘秦鍵2015國內肖邦巡迴音樂會’第一百九十二章 合奏組開賽的事故現場274. 蛻變與信念477. 一個樂者的民族之魂