很快，唐男趕到森林公園湖畔，見到了性感的茱莉亞頓時產生一股莫名的衝動，但是看到金寒風的時候他臉色都變了，操這狗日的，怎麼在這裡？但是他的一到場，氣氛立即截然不同，聽了翻譯夥子的話：“唐先生，我們現在實在是太無趣了，茱莉亞小姐覺得你是一個對生活不乏味的很棒的人，所以她想邀請你來一起同遊這美麗的風景，不知道今天的邀請有沒有打擾到唐先生你呢？”語氣甚是尊敬，放金寒風是透明的空氣。
唐男一聽明白其中的意思，心想你這小子雖然不笨但是也挺失敗的，難得約會美女卻不懂得討好，看我如何泡妞！他先用優美得是女人就會陶醉在其中的話語稱讚茱莉亞小姐的美貌，讓這蓮花湖增色百倍，令魚兒沉水落雁，百花玲瓏凋謝云云。
在酒店吃飯的時候他就多少也琢磨出茱莉亞的性格，是一個知書識禮的有教養的女孩子，更重要的是她注重文字的表達，對中國彷彿有很多的嚮往。關鍵唐男是一個嘴皮子磨得非常厲害的人，再加上金寒風的在場，讓他產生了一股強烈的報復感。
中國古詩千錘百煉，優美的悲傷的壯闊的等等多不勝數，隨意拎出一句翻譯成白話文再轉述給翻譯夥子，那語意中意境一聽之下彷彿身臨其境，聽得翻譯夥子總是先驚歎一番，細細品味，在心裡回味無窮，才翻譯過去給茱莉亞聽，更有傳神的感覺，回味無窮。
茱莉亞聽了笑得極爲動人，既是滿足又是崇敬，一副小女人的姿態看着唐男，享受他轉述詩詞時候的迷人模樣。語言可以醜陋也可以是美麗，經歷了幾千年的歷史，是滋潤人類心田的良藥，在很多時候勝過千軍萬馬、名車鮮花，唐男將美麗的那一面發揮到了極致，產生的效果驚人。幾人顧着品味詩詞，都快要忘記金寒風了，把他晾在一邊無視他的存在。
金寒風強忍着不發怒，又不好告辭便宜了唐男這小子，只好在場賠笑着。茱莉亞笑他跟着笑，像一隻癩皮狗。
茱莉亞此時的神色比剛纔開朗許多，問到一些中國的傳統，唐男倘若一個大文學家一一爲她解答，還加上有趣的故事添油加醋，談天說地，從秦代聊到，沒什麼不可說的。此時此刻他心裡醞釀着的學問倍倍劇增，似乎把肚子切開看到上萬本學問書一般。他甚至連蓮花湖的來歷，森林公園的發展歷史，也編成了一段美麗動人的神話愛情故事，用詞生動，惟妙惟肖，浪漫感人，真摯無比，茱莉亞直望着那一片湖水感嘆莫名，思緒萬千。
幾人坐在木樁碼頭邊上，剛開始是金寒風和茱莉亞坐中間，現在換成了唐男和翻譯夥子坐兩邊，金寒風諒在的一旁剛好沒有柳樹的遮擋，被太陽曬成像個黑蛋一樣。
聊得高興之時，唐男索性擠了過去，倒變成他和茱莉亞並肩而坐，兩人捱得緊緊的，吃盡豆腐。茱莉亞也並非個無禮之人，有時候回過頭跟金寒風說上一句，便將“金先生”的稱謂略去不提，而且說的這話都是你認爲男哥說得對嗎？男哥說得好不好之類的關於唐男的，金寒風根本插不上什麼話，只能偶爾裝做禮貌地點頭微笑，暗中嘀咕不已：“死唐男，敢拿我當陪客？操，這筆賬我一定會跟你算的！”
“秋日的夕陽染紅了漫天雲彩，我真希望它不會漠然沉下去。茱莉亞小姐，你的純潔總是讓我覺得時間如同靜止了一般，坐在你身邊彷彿是永恆不變的鑽石，我相信，這是在我一生中永遠的一天。尼爾先生，你這條領帶真不錯，哪裡買的？”這種小兒科的情話，對唐男來說簡直是用牛刀殺雞，反而是有多大吹到多大，顧着刺激金寒風也沒有想到後果了。甚至同時與翻譯聊上了。
茱莉亞聽完唐男的情話後後目光閃閃地看着他，開始一眼都不望向金寒風，說了幾句，夥子翻譯過來：“小姐覺得這是她一生中最美麗生動的一天，所以不願就這麼過去，她強烈的希望您邀請她去華海市裡遊玩，您這兒有什麼動人的景點嗎？小姐喜歡浪漫一點的地方。我這條領帶在法國巴黎買的，那裡的時裝比較便宜，而且還很新潮，您要有空我帶您去遊覽。”
唐納說道：“茱莉亞小姐出生貴族家庭，若是繼續去她平時去的地方那一定非常沒趣，我想茱莉亞小姐一定沒去過平民娛樂酒吧。我覺得那種地方會帶給她新鮮刺激地感受，尼爾先生，你認爲如何，等晚一點我們還可以找幾個漂亮的女孩子作陪，酒吧裡雖然濃豔抹粉的娘們很多，但是美麗清純也很多，不知道尼爾先生你意下如何？”
忽然看見浮標猛地一沉。略略定住，馬上接着甩起釣竿，急速收起魚線，釣鉤上連着一尾三四斤重的紅色大鯉魚，釣竿晃動，鯉魚撲騰身子奮力掙扎，水花四濺在幾人的身上。唐男輕鬆地收回，抓住鯉魚丟進桶裡。
茱莉亞見狀崇拜得歡呼雀躍，不顧貴族禮儀，像個得到大人甜頭的小女孩似的一下跳起來猛拍掌。嘴裡嘰咕個不停，傻子也能猜到她在說：“好棒、好棒！好厲害！”之類地話。
翻譯夥子也是個男人，在法國的時候工作之餘偶爾也會去那樣的娛樂場所，自己自然也想嘗試一下中國的酒吧，但是他猶豫道：“唐男先生，我家老爺吩咐過我不要同意小姐去那種地方的。而且小姐自己也不會去，她比較喜歡寧靜的環境，認爲那裡壞人很多，很惡劣也很危險。”
“現在還早呢，酒吧都沒開門。不如這樣吧，不急着討論這個問題。我親自烹飪這條鯉魚做爲鮮美的菜餚供小姐享用。我手藝雖然不見得多好，但是野外烤食物一定會給小姐留下最深刻的印象。”