持續兩天的大會，信達公司是這樣安排的，第一天是各個部門自己開會，第二天上午是整理和準備，下午就是提交提案，通過答辯來獲得總公司提供的資金支持。
所以吃了好吃的自助午餐，下午回到會議室，大家繼續開會。
英語那邊的資本雄厚市場龐大，他們對於總公司的資金扶助並不那麼熱衷，反觀小語種這邊，正如王晉平在會議上所說的：“在英語的強勢之下，小語種往往不受重視。想要得到別人的認可，那我們就得做出成績做出業績來！”人人都卯足了勁而，想要找一個好的點子來爭取更多的小語種市場。
人們都以爲能用到便宜的英語翻譯，就儘量不找小語種翻譯，這個想法是錯誤的，想要更加本土化地獲得利潤，小語種翻譯非常重要，很多外貿公司都認識到了這一點。只是，這個潛在的大市場還未能充分挖掘出來。
信達筆譯提供了一個這麼好的平臺給很多依靠在小翻譯公司或者單打獨鬥的小語種人才，但是同樣的，很多人並沒有意識到這一點，依舊走着自己的老路。
兩方面的不融合，也造就了現在信達筆譯小語種方面不尷不尬不慍不火的狀態。問題發現不難，難的是如何解決。
有譯員提議讓公司去電視臺打廣告，這個點子不是很現實，電視臺的廣告費那麼貴不說，能到收回的成效又有多少呢？
也有譯員提議舉辦高校聯合的比賽，這樣能夠迅速吸引高校裡的小語種人纔來參加，逐漸打響知名度。這個提議有一定的可行性，但是通過比賽來吸引人，這會一個漫長的等待，而且需要持續舉辦下去，這跟目前的議題就有些不搭調了！
當然了，未來信達筆譯如果騰出手來，何嘗不可以走一下校園路線。
這時候之前那個第一個認出楊果來得黑框眼鏡女孩手擡得高高的，楊果也看到了，他推了一下主持會議的勞志強，示意他。
“有什麼想法直接站起來說就行了，我們這又不是上課，討論就是歡迎所有人暢所欲言嘛！”勞志強微笑着，點了那個黑框眼鏡的女孩，和藹地說道。
“大家好，我叫褚彤，是一名來自江南分公司的俄語金牌譯員。”褚彤紅着臉，有些羞澀地自我介紹道。
“說說你有什麼新的想法。”楊果說道，他捏着筆尾，輕輕地在主席臺的桌子上一點一點。他不做會議記錄，誰說過什麼話都存在了他的大腦裡，不過目前他對所有提交上來的想法都不太滿意。
“我的想法是，我們可以考慮找一些網絡紅人，幫我們製作一系列節目。”褚彤說道。
她這句話一出，引起了全場鬨然大笑，大家都在想：“這姑娘太搞笑了吧，這都什麼點子，連主題都不擦邊。”而大家的笑聲，讓褚彤的臉更加紅了，她尷尬地站在原地，捏着衣角搓來揉去，恨不得地上有個縫給她鑽進去。
“大家安靜一下。”勞志強站起來，用力地拍一拍手喊道。
在勞志強的喊聲之下，衆人的笑聲漸漸停息了下來。
“褚彤，你繼續說，把你的想法說完。”勞志強親切地說道。他自己其實也覺得這個點子有點離譜，但是更加懂得如何駕馭人心的他，這時候必須得讓褚彤說下去。要是硬生生地駁回了褚彤，恐怕大家都怕出醜，都不敢提建議了。
楊果整個過程都默不作聲，他動作都沒有變化，點着筆桿子，腦袋卻思索着褚彤的想法。
得到了副總的支持，褚彤這時候終於好了一點，只是還是臉紅紅的，她深呼吸了一口氣，接着說道：“其實，網絡節目並沒有你們想得那麼不值一提，現代人在快節奏的生活狀態之下，很多人更願意選擇在網絡上看視頻，或者說看時長短節奏快的微電影。”
“像叫獸小星這個網絡紅人，他的視頻點擊量就超過了千萬，還有很多人，他們在網上的自創視頻都非常紅火，我相信如果能夠找到一個或者幾個網絡紅人來幫我們策劃一些節目，我們就可以花很少的錢和很短的時間來讓更多人知道我們的名字。”褚彤認真地說道。
“你這個想法很好，可是你有沒有考慮到，他們視頻的受衆主要是年輕人，這對於我們推廣並沒有太大的成效？只有年輕人看到有什麼用？我們主要是希望能夠讓更多客戶發現我們，給我們更多的小語種類任務。”有一個譯員部主管忍不住站起來反駁道。
“這……這，”褚彤倒沒有考慮到這一點，她站在那裡，不知道如何回答。
“我來說兩句。”楊果站起來，微笑地說道。
“我也是年輕人。”楊果招了招手，讓緊張地想要道歉的那個主管坐下來，笑道，“不用道歉，你們剛剛說的其實都有道理。”
“褚彤提的建議很有啓發性，不過你們應該跟劉主管一樣，覺得網絡視頻看的都是年輕人，成年人還是想看一些穩重一點、貼近生活一點的電視劇。”楊果笑道，“但是，大家有沒有想到，假如一件迅速在網上瘋傳的事情擺在你的面前，不管你是年輕人還是中年人，你們會不會考慮去看一下？”
“會！”楊果不等他們回答，斬釘截鐵地說道，“肯定會！人類的本性就是好奇，大家都關注的東西，我一定也要知道，絕大多數人都會有這樣的想法！”
“我說我也是年輕人，因爲我明白，目前我們的社會，無論是網絡上還是現實生活中，年輕人對於信息的傳播速度是最快的。我舉個例子，去年的小悅悅那個悲慘的事件，新聞的播出並非是這個事情迅速在全國傳播開來的原因，是這個視頻在微博上被無數網友轉發，才徹底地揪住了全國人民的心！”
“我可以說，新聞聯播的效果都未必比網友的轉發來得更加迅速！這個例子我想說的就是這個道理。”楊果說道。