一心想要把自己第一本書翻譯得沒人可以吹毛求疵，楊果在自己房子裡叱吒風雲，忙得團團轉，但有人卻因爲他的突然消失，擔憂得是吃不下飯睡不着覺，一副焦頭爛額的模樣。
“怎樣？聯繫上楊果了嗎？”看到秘書推門進來，姚德華用一種期盼的眼神望着她，希望能夠在她的迴應中得到自己想要的信息。
只可惜，秘書輕輕地搖了搖頭，看到她的樣子，姚德華失望地又坐了回去，整個身體深深地陷入了老闆椅的背墊中，他喃喃說道：“怎麼會這樣？不應該啊！”
八九月份這段時間，姚德華開啓了開拓疆土的計劃，每天忙得不可開交。楊果沒有登錄金牌譯員後臺，這麼重要的消息他也是直到半個多月之後才得知。
楊果不僅沒有登錄金牌譯員後臺，就連他的手機也是打不通了！聯繫不上楊果後，姚德華當時握着話筒就懵了，怎麼一個人突然就跟在人間蒸發一樣消失不見了呢？
上一次見面，楊果給姚德華的感覺非常好，爲人謙遜有禮貌，說話做事都是有板有眼的。最重要的是他真的非常年輕！二十四歲左右的年紀，又有學富五車，不斷進步，如此優秀的人才，就算是經常與青年才俊打交道的姚德華，這幾十年來還是第一次見到。
假以時日，姚德華堅信楊果一定能夠成長成爲一代翻譯大師，若是如此，他就將會成爲信達筆譯公司的一面旗幟。當然，這也需要信達筆譯公司付出一定的代價。但是，能夠擁有一個大師級別的翻譯家在公司坐鎮，姚德華怎麼會吝嗇那一點蠅頭小利呢？
只是，現在楊果連招呼都不打，整個人就不見了，這讓姚德華如何是好？
公司現在正處於緊要關頭，雖然楊果不是最關鍵的一環，但是楊果的消失，對於姚德華的打擊還是很大的。秘書現在過來就是要通知他去給江南分公司的幾個副經理開會，而他卻發現昨天寫好的會議提綱卻掉到車上了，可見楊果的事情把他的思緒擾亂成怎樣了。
好在姚德華記憶力還可以，基本上還記得原先設想好的會議內容，臨走前，他吩咐秘書：“你接着給他打電話，有消息了告訴我。”
會議開了一個下午，快臨近下班的時候姚德華才帶着一身疲倦從會議室中走了出來。回到辦公室，姚德華看了看秘書，秘書抱歉地向他搖了搖頭。
“還是不行？”姚德華皺着眉頭問道。
“嗯，一直都是關機狀態。”秘書點點頭說道。
姚德華捋了捋他的地中海髮型，吩咐秘書道：“你讓吳經理過來我辦公室一趟。”
吳平澤接到通知便來到了姚德華的辦公室，他輕輕敲了敲黃色的實木大門，得到應可後他才推門而進。進門，他就發現整個辦公室煙霧繚繞的，姚德華仰躺在老闆椅上抽着香菸，菸灰缸裡都已經掐滅了好幾根菸頭。
揮了揮手掌，推開窗戶，讓風將室內的煙味吹散了一些，吳平澤纔在姚德華面前坐了下來。他跟姚德華是多年的好朋友了，平時在人前還需要注意一下，但私底下說話之間毫無顧慮，直接切入正題：“怎麼？還是因爲那個楊果？”
姚德華嘆了一聲，將嘴裡還有半截的菸頭按滅在菸灰缸裡，點了點頭。
“他這次消失很奇怪，姚總你說會不會是別的公司派來他整我們的？”吳平澤摸着下巴說道。
“不至於吧？派楊果過來能整到我們什麼？”姚德華搖頭說道。楊果的價值是體現在未來的，他現在的加入和離開其實對信達筆譯公司的各項計劃不會產生太大的影響，姚德華不相信別的公司會派一個這麼優秀的人才來他這裡只是讓他過個眼癮，這樣太不划算了。
姚德華上次跟楊果見了一面，對他印象還是非常好。如果楊果真的是臥底，那他也實在太會演了，連姚德華這樣的老江湖都能夠騙了過去。姚德華憑藉自己多年的看人經驗，他還是很相信楊果的爲人。不過這一次的消失實在是太突然太離奇了，他實在想不出是什麼樣的原因。
“算了，姚總你也不要太爲他這件事發愁了。我們再等一等，說不定人家家裡有事最近脫不開身呢！”吳平澤安慰姚德華道。
姚德華輕輕一笑，說道：“老吳啊，你說我是不是老頑固，這麼多年的毛病怎麼都改不掉？每次遇到一個人才都牽腸掛肚的，就連當年跟你嫂子談戀愛的時候都沒有像這樣的事情一樣弄得吃不下飯。”
“哪有，姚總你這是也爲了公司嘛！”吳平澤笑道，“你看你這幾年拉攏過來的人才，還不都成了公司的中流砥柱，這還不都是因爲有你三顧茅廬，纔能有我們現在的天下？”
“你就別恭維我了，公司能有今天，全靠你們默默地付出，我一直都看在眼裡記在心裡。”姚德華笑道，他緊皺着的眉頭如今也舒展了一點，“不過，你倒是給我出了一個主意。”
吳平澤瞪圓了眼，驚訝地說道：“姚總，你要去他家？這也太掉身份了吧！不行不行，要是他再給你來個閉門羹怎麼辦？”吳平澤對這事強烈反對，現在公司已經不是以前那樣的小作坊了，都是行業巨頭了，老闆還爲了一個“員工”親自跑到人家家裡請人，要是成了還好，如果出了什麼問題，還不成了業內的笑話？
“閉門羹就閉門羹吧，沒事，成不成，我總要去試一試。”姚德華擡頭堅定地說道。
吳平澤嘆了一口氣說道：“這樣值嗎？”
姚德華微笑地說道：“值！我相信我的眼光，楊果這孩子未來不可限量，我看好他。”
他拍了拍桌子，目光爍爍地說道：“就這樣定了，你回去幫我查一下楊果當初登記的地址。”
吳平澤拗不過他，只好說道：“那行，我讓小馮把地址給你送過來。”