第598章 諧音梗

紐約的一場暴雨連綿數天下個不停,雖然《華爾街之狼》及時改拍室內戲份,多少還是被影響了些節奏。

與此同時,執行製片羅伯特和俞婧開始忙活電影宣發的事情。

這其中,作爲一位資深製片人的羅伯特再三從東方國度的電影上映過程中汲取了成功經驗才積累了一些勇氣和信心。

這種時候不得不說正常的節奏,從立項到上映,半年時間都算是快的。

不過,無獨有偶,《華爾街之狼》開始從拍攝進入宣發階段,另一部立項稍早的紀錄片《火蟻東方行》也表示將會很快上映。

羅伯特這麼一看倒是覺得有些欣慰,奇葩只有一朵的時候會特別彆扭,當有兩朵並排開,那真是應了華夏的古話“久聞而不知其臭”。

五月十三號的晚上,劇組收工,導演甘敬迎來了製片人安排的媒體動作,他直接從片場乘車奔赴了脫口秀《紐約每日秀》參與錄製。

一路上,雨沒停,經紀人賀月少見的表示了擔憂。

“老闆,時間太緊,我溝通了下,沒什麼稿件,恐怕會被刁難啊。”

“上次被《紐約時報》採訪不也沒見你拿到提問稿嗎?”

“拜託,老闆,上次是你示意我不要爭的,不然我潑辣起來還不能從那個小婊砸手中拿到稿子?”

“那我現在也示意你不用擔心,你就和劉沛川在場下坐着就是。”

一旁的副導演聽到自己的名字,連忙出聲表示存在感:“我支持甘哥,既然來這邊拍片要上映要票房,那少不了得過一遭,人家怎麼宣發,咱就怎麼宣發啊。”

賀月怒懟道:“那你怎麼不上去?你還是副導演呢!”

劉沛川爲難道:“不是人人都能像甘哥這樣啊,我聽到複雜的俚語都弄不明白,這要是在語言上出了醜可就太難堪了。”

賀月一想,別的不說,甘哥自來到紐約之後,他這個英語口語倒真是浪的飛起,單單從這一點來說還真不錯。

“行了,這有什麼好說的,我什麼大風大浪沒見過,當年我談笑風生的時候……”甘敬想了想,“反正就是談笑風生,一檔脫口秀而已,緊張什麼?賀月,我跟你說,就是越緊張越容易出錯。”

賀月嘆道:“我坐在觀衆席能有什麼緊張?還不是怕你緊張?這種國外節目要是有了失誤很容易被人剪回國內,一般輿論裡,這種面對一羣外國人的丟臉彷彿就是放大了無數倍,那抓住就黑到死啊。”

甘敬聳聳肩:“我早就說過,被黑是演員明星的宿命,沒什麼大不了。”

經紀人再次嘆了口氣,副導演同志經她這麼一提醒也忽然意識到明星屬性在這一點上的不利,不由得也跟着有點擔心。

隔壁那勞什子《火蟻東方行》可就不懷好意呢,這一丘之貉的美國節目還能帶着什麼好心思?

一行人抵達錄製現場,事實也很快顯露的就是如此。

《紐約每日秀》這檔脫口秀是執行製片羅伯特動用關係找到的媒體資源,事先已經有所打點,但即便如此,主持人索倫在錄製剛剛開始的時候還是耍了個小花招。

“歡迎東方的影帝先生蒞臨紐約考察我們對於電影藝術的探索(剝削)。”

在英文裡,探索exploration和剝削exploitation的讀音有些相近,老外嘴又快,一不注意就能聽岔,這其中還扯到兩國的制度屬性,算是美國脫口秀喜歡撩撥政治的習慣性表現。

甘敬準確的聽到了發音,有那麼一瞬他還想到了曾經阿三寶萊塢一部電影作品裡正是用了這樣的讀音差異來製作笑果。

太陽底下沒有新鮮事,嘖,連諧音梗也沒有新鮮事了麼?

甘敬一邊分神,一邊笑道:“謝謝索倫先生和觀衆朋友們的歡迎,這一趟我其實就是要看看我們的探索和你們的‘探索’(剝削髮音)到底誰更有先進性。”

主持人索倫心裡驚訝,嘴上卻一陣大笑:“我知道一部和甘先生作品同期拍攝的《火蟻東方行》,他們的內容好像就是展示你們的‘探索’(剝削髮音)。”

甘敬聳聳肩:“這麼巧?我即將上映的《華爾街之狼》單純從名字就能看出來也是在展示我所探索到的‘探索’(剝削髮音)。”

主持人索倫忍不住站起來給了這位東方嘉賓一個擁抱,他擁抱完又鼓掌帶動臺下觀衆給予真正的歡迎,兩個人的語速都很快,一句連着一句沒有絲毫停頓,這其中的音節、動名詞轉換、內容表達一點差錯沒有,對方這樣的反應當真是極快了。

臺下的劉沛川和賀月相鄰而坐,兩人一臉懵逼的跟着大家鼓掌,什麼情況?這才幾秒鐘連凳子也沒有坐熱!到底發生了什麼?

“月姐,怎麼了?”劉沛川沒怎麼聽懂舞臺上刻意加快語速的兩人對話,就聽到什麼“先進”“探索”,真是讓他有種夢迴高中英語聽力考試的趕腳。

賀月看着臺上已經開始繼續侃侃而談的老闆,想了想,說道:“甘哥的魅力是通殺的,這應該是自摸十八羅漢大四喜先贏了一陣。”

劉沛川:“……月姐,西方人審美和咱們東方是不同的。”

賀月瞥了他一眼,忽然又聽到觀衆再次鼓掌,吐出四個字:“槓上開花。”

劉沛川咧咧嘴,算逑,跟着鼓掌吧,就當是來學習前輩的颱風了,呃,甘哥如此迅速的融入到這個鳥脫口秀裡還真是讓人意外。

臺上的脫口秀在繼續,臺下觀衆的笑聲和掌聲時不時響起。

如此表現不單單是今天跟着來的劉沛川和賀月意外,主持人索倫才真正是更新了一番印象,他曾經被邀請到華夏做節目,彼時兩邊的交流頻率完全不在一個頻道上。

現在,這脫口秀竟然隱隱約約有被對方帶着節奏走的趨勢。

嗯……一切好像都是從落座開始的諧音梗就更換了主動權,這個東方影帝一點都不見外!信手拈來的內容也很合觀衆口味!

或許,就不該exploitation!

第047章 抓人(求推薦票)第458章 來吧來吧第810章 很有風度第140章 鍼砭(第一更)第488章 立場第526章 火花第416章 寫意第019章 調教(上)第117章 新標準第082章 示好第470章 歌以詠志第662章 觀念衝突第633章 反向cue(1/3)第657章 文案(3/3)第463章 破障第132章 功過第102章 小道理第342章 挖人第660章 誠實第390章 表態第695章 小朋友第765章 珠聯璧合第825章 靠譜第326章 和諧共建(二合一)第564章 局勢(下)第544章 謙虛第345章 初心(二合一)第751章 禮物(3/5)第567章 瘋狂的節奏(二合一)第292章 得失番外02 甘學思的訪談第707章 快樂第022章 劇組導師(下)第648章 迷妹第244章 (二合一)第586章 專業第730章 春江水暖(2/3)第305章 獨立的劇本第766章 一波三浪(5/5)第485章 色變第480章 消暑第692章 承認第079章 無動於衷第790章 威亞第025章 深藏不露(求推薦票)第565章 不信任第296章 角有角無當分辨(下)第349章 互懟(第三更)第261章 小小的反擊第549章 影帝登臺第717章 跳槽(3/3)第398章 顧安江和甘敬(第三更)第415章 開端第012章 田忌賽馬第685章 信號第554章 髒水第359章 版本第303章 局部片場(第三更)第049章 1.5個(求推薦票)第490章 爆第021章 劇組導師(上)第276章 毋庸諱言第383章 《功夫》來了(上)第703章 嚴格(二合一)第170章 逆勢第225章 就不第455章 搞不懂第751章 禮物(3/5)第094章 簡單的算術題第234章 似曾相識《青花瓷》(二合一)第408章 安可第130章 傾慕第228章 指導第083章 失業第256章 溫情猶在第406章 你快回來吧第206章 我真是個弟弟(4)第429章 呼應第249章 兩個問題兩種解法(二合一)第268章 第六三江暨新年感言第578章 調整第437章 走幾步第733章 開胃菜第381章 畢竟是有……第488章 立場第620章 哭不過(4/4)第344章 表率(二合一)第130章 傾慕第391章 保持真誠第157章 選角導演(昨天的第三更)第059章 看好第177章 《致命》(第三更)第170章 逆勢第485章 色變第666章 甘先生第300章 專訪(第三更)第140章 鍼砭(第一更)第319章 土味第578章 調整
第047章 抓人(求推薦票)第458章 來吧來吧第810章 很有風度第140章 鍼砭(第一更)第488章 立場第526章 火花第416章 寫意第019章 調教(上)第117章 新標準第082章 示好第470章 歌以詠志第662章 觀念衝突第633章 反向cue(1/3)第657章 文案(3/3)第463章 破障第132章 功過第102章 小道理第342章 挖人第660章 誠實第390章 表態第695章 小朋友第765章 珠聯璧合第825章 靠譜第326章 和諧共建(二合一)第564章 局勢(下)第544章 謙虛第345章 初心(二合一)第751章 禮物(3/5)第567章 瘋狂的節奏(二合一)第292章 得失番外02 甘學思的訪談第707章 快樂第022章 劇組導師(下)第648章 迷妹第244章 (二合一)第586章 專業第730章 春江水暖(2/3)第305章 獨立的劇本第766章 一波三浪(5/5)第485章 色變第480章 消暑第692章 承認第079章 無動於衷第790章 威亞第025章 深藏不露(求推薦票)第565章 不信任第296章 角有角無當分辨(下)第349章 互懟(第三更)第261章 小小的反擊第549章 影帝登臺第717章 跳槽(3/3)第398章 顧安江和甘敬(第三更)第415章 開端第012章 田忌賽馬第685章 信號第554章 髒水第359章 版本第303章 局部片場(第三更)第049章 1.5個(求推薦票)第490章 爆第021章 劇組導師(上)第276章 毋庸諱言第383章 《功夫》來了(上)第703章 嚴格(二合一)第170章 逆勢第225章 就不第455章 搞不懂第751章 禮物(3/5)第094章 簡單的算術題第234章 似曾相識《青花瓷》(二合一)第408章 安可第130章 傾慕第228章 指導第083章 失業第256章 溫情猶在第406章 你快回來吧第206章 我真是個弟弟(4)第429章 呼應第249章 兩個問題兩種解法(二合一)第268章 第六三江暨新年感言第578章 調整第437章 走幾步第733章 開胃菜第381章 畢竟是有……第488章 立場第620章 哭不過(4/4)第344章 表率(二合一)第130章 傾慕第391章 保持真誠第157章 選角導演(昨天的第三更)第059章 看好第177章 《致命》(第三更)第170章 逆勢第485章 色變第666章 甘先生第300章 專訪(第三更)第140章 鍼砭(第一更)第319章 土味第578章 調整