當海盜臺在北美取得創記錄的成績同時，他們的奧運會開幕式網絡版視頻意境被有心的網友放在網絡上，國內幾大字幕組已最快的速度配上字幕~~
很奇蹟的是，在中國，李小樂導演的開幕式那譭譽參半的口碑一下子就被扭轉了過來，那些對開幕式感到不滿的人，突然一夜之間就改口了，兩個版本開幕式截然不同的視覺效果，讓所有人都對海盜臺版的開幕式交口稱讚，網絡上口水全部聚集到了中央電視臺上。
天涯網友“飛翔的心”直接罵道：“他媽的，幸好有美國的這個版，開幕式的整個策劃組織班子纔不至於會氣死，海盜電視臺這版的開幕式覺得也比電視上看得要好幾十倍吧，至少可以知道現在是放到什麼了，需要表達什麼，還是他媽的要李小樂自己來啊，之前真是誤會他了，真是牛逼~！！”
寧財神也在自己的博客上也一改態度懺悔道：“唉，真是可惜了，這麼大一次視覺宴會，給央視導播糟蹋了，我雖然不懂，是之前看新聞知道在鳥巢裡設了48臺的攝影機機位所以盡覽無遺是沒有問題的，比如有個鏡頭我們中國隊的運動員朝攝像機撲來熱烈打招呼這個導播啪一下切領導畫面，還有一些廣大網友反應的該近景時切遠景，根本看不到3d畫卷裡面是什麼，而碰到一些恢宏場面需要遠景俯瞰的時候他切的畫面竟然是我們的表演者所以自然感受不到那份開幕式智囊團所要呈現給觀衆的大氣，壯美，震撼……我只能說李小樂這個天才根本是被央視的白癡們糟蹋了。”
著名的主持人崔永元也在自己博客上憤怒第發表一篇名爲：“論cctv與海盜臺的不同。”文章列舉了5條距離罪狀。
“1，央視直播看擊缶，就是匆匆給了一個近景和遠景，海盜臺版看得有整套擊缶的動作，從豎行，橫行，斜行都給了中景，動作整齊劃一，大氣蓬勃。
2，念論語的那部分，海盜臺看的其實鳥巢頂的大屏幕是有中英文解釋的:有朋自遠方來不亦樂乎，wel efriends，央視直播看的竟然一個鏡頭都沒給，也聽不清他們在念什麼。
3，後來3d畫的那個童子在舞文弄墨的時候，央視看的還以後他在嗑藥嗨着跳舞，海盜臺版看得有他用筆寫出優美詩詞的句子，特寫還可以看到他笑眯眯的，還有兩個小酒窩，非常的可愛。
4，現代部分，早上直接就看到宇航員了，感覺銜接太突然，晚上看才知道，畫卷上形成了宇宙星空以後，那個宇航員纔下來打開大門的，唱完主題歌后那2008張笑臉也拍得很不全，海盜臺版的給了連鳥巢頂大屏幕在內的全景，然後一一走過五大洲各種膚色的孩子笑臉很感染人~~
4，還有那個大家都很困惑的“拍腿事件“，晚上看了才知道，原來那個畫布被擺在跑道上，前面有幾個彩色顏料板，每個人都先走過那個板，腳上粘了顏料再走在畫布上，遠景看去就像一道由深到淺的彩虹，非常好看，可惜這個央視也沒給鏡頭。
5·現在正在看運動員入場，早上看得舉牌根本看不清楚，晚上纔看到每個舉牌都是3種語言(法語英語漢語)，用咱們傳統的毛筆字書寫的!”
這條兩個版本效果對比博客帶來了8多萬的留言，央視的官方網站上意境被灌爆了，幾乎所有人都在罵街，什麼東西就是最怕比較，任何人都看得出來，央視的導播與海盜臺導播的水準放在一起，完全是天壤雲泥之別了~！
這讓央視方面也是措手不及，之後只能無奈地在網站發佈了一條關於這個事件簡短的聲明：“北京奧運會和殘奧會期間的廣播電視公共信號均由北京奧林匹克轉播有限公司（bob）提供。它是由北京奧組委和國際奧委會奧林匹克廣播服務公司（obs）共同出資組建。”這才稍稍平息的民憤。
8月10號晚上，中央奧運頻道的體育新聞尾聲，主持人袁文棟在電視上用字正腔圓的語調對全國觀衆說道：“在人類歷史上，收視率最高的電視直播事件是什麼呢？
英國一家名叫未來體育與娛樂的體育研究機構對此事進行了調查，並給出了答案~~~既不是人類登月，也不是戴安娜王妃的婚禮，而是北京奧運會的開幕式，根據這家機構的統計，在去年8月8號晚上，全球共有7億9千3百萬電視觀衆，從頭到尾看完了這個開幕式，另外還有11億8300觀衆觀看了一部分，而這個數字還不包括公共場所看直播的觀衆，這個人類電視歷史上觀衆首次超過十億的電視直播事件，也是唯一的一次~~”
這個消息一出，不由讓很多網友們感嘆道：“李小樂不僅僅成爲了全球十億票房俱樂部的導演，還成爲了一個節目擁有全球十億觀衆的導演俱樂部成員，不過這個俱樂部到現在爲之只有他與張一謀兩個人，恐怕在今後的20年內……這個俱樂部都會顯得格外冷清了……”
而當這周的收視記錄出來之前，沒有任何美國人想到一個在海外舉辦的奧運會，收視率會超過1996年美國本土亞特蘭大的那一屆，可事實證明全世界的人都小看了北京，小看了李小樂。
李小樂躺在自己的陽臺的躺椅上，邊懶洋洋地喝果汁，邊看着各種世界各地的報紙的報導，在陽光下，他的嘴角微微翹起，感受着這一切，享受着這一切，這次與以往的電影經歷不同，他這次不是用了別人的創意或者其他人的點子，而是完完全全自己創造一個超越時代的影像，他找到了，他找到了重生以來一直追尋，夢想的東西，他讓全世界人們真正從他創造世界中，領略了完全屬於中國的美，中國的價值觀。
在這刻，他心底纔有一個聲音告訴他，是的，他成功了，他成爲了真正世界級的大導演，不依靠任何人，不依靠着重生優勢，而是隻憑藉着他自己的才華與努力，他終於做到了。
旁邊的河智苑並沒有打擾他，只是笑盈盈看着李小樂，明媚的臉蛋上一片恬靜，她雖然沒有參與開幕式的表演，但是卻能感受到李小樂此刻內心的那種滿足感，那是一種美夢成真，達成目標的心，就像是突然領悟了人生的真諦一般，是那麼的興奮，愉快。
這一整天李小樂就坐在躺椅上，一直接聽海盜臺那邊米娜的電話，每個電話的消息都是差不多的：“老闆，cbs要和我們談分銷，他們決定把之前的價錢提高百分20。”“espn希望能購買奧運會的分銷權，他們願意提高4成的報價。”“abc提高百分37的報價……”
類似這種消息不斷的傳來，李小樂回答卻都是統一的“跟他們說，我再考慮考慮。”然後露出一臉玩味的笑容來。
“他們提高多少你都不會賣給他們吧……”河智苑給他倒滿了果汁，沒好氣地望着他道。
“當然，我就算是純粹讓他們多掙扎一下。”李小樂倒不是喜歡玩貓抓老鼠的無聊遊戲，只是想着當初在美國被四大壓着的窩囊氣，這時候不爲難他們一下，就太說不過去了。
“你真的是這麼想的？我可不覺得你有這麼小心眼，你不是這樣的人~！”河智苑盯着李小樂的眼睛道：“我覺得我們應該保持我們東方人的謙和態度，不能樹敵太多，如果你這麼戲弄同行，明擺着就是給自己樹敵~！這與你開幕式上表現的精神完全不符合！”
現在比賽纔開始兩天，雖然中國軍團神勇的拿下了5塊金牌，佔據金牌榜的第一名，但是很顯然真正的田徑拳擊，游泳這些金牌大項還沒有開始，美國隊還沒有發力，李小樂之前說過的“中國將超越美國成爲金牌榜第一”的預言還猶在耳邊，大家可都等着看海盜臺的笑話呢。
不如趁着這個開幕式氣勢如虹的時候把節目轉播權賣，這樣既可以賺一筆，又可以緩解然後被非議的壓力。
“好吧……我承認我向來很善良。”李小樂看河智苑這麼堅決，也只能嘆了口氣，搖了搖頭妥協道：“既然老婆達人都這麼說了，那麼我當然應該聽你的，這樣吧，我就把棒球與壘球的決賽轉播權讓出去吧，這樣總可以了吧~~”
“嗯，這還差不多。”河智苑美眸眯着，滿意地笑了起來，聽着李小樂這句“老婆大人”的稱呼也很是悅耳。
對於普通美國人來說，奧運會主要有兩項最重要的比賽，就跟中國的兵乓球與跳水一樣，這兩項運動他們都是當之無愧的世界王者，美國觀衆都是抱着去看自己國家球隊奪冠的心態去看的，這兩項運動就是籃球與棒球。
而對比名滿天下的nba球隊組成的籃球夢之隊，美國則更喜愛他們的棒球隊，每屆奧運會棒球比賽收視都是最高的，在2000年悉尼奪冠的那比賽更是創造了美國現在直播奧運比賽的收視記錄，而今年的美國棒球隊被譽爲了近十年來陣容最強的一屆，幾乎所有人都認爲美國隊會奪冠。
李小樂把棒球的決賽讓出去了，這已經是巨大的妥協了。了吧~~”
“嗯，這還差不多。”河智苑美眸眯着，滿意地笑了起來，聽着李小樂這句“老婆大人”的稱呼也很是悅耳。
對於普通美國人來說，奧運會主要有兩項最重要的比賽，就跟中國的兵乓球與跳水一樣，這兩項運動他們都是當之無愧的世界王者，美國觀衆都是抱着去看自己國家球隊奪冠的心態去看的，這兩項運動就是籃球與棒球。
而對比名滿天下的nba球隊組成的籃球夢之隊，美國則更喜愛他們的棒球隊，每屆奧運會棒球比賽收視都是最高的，在2000年悉尼奪冠的那比賽更是創造了美國現在直播奧運比賽的收視記錄，而今年的美國棒球隊被譽爲了近十年來陣容最強的一屆，幾乎所有人都認爲美國隊會奪冠。
李小樂把棒球的決賽讓出去了，這已經是巨大的妥協了。