第一百九十章:“蔡文姬”現世

“兩位要喝點什麼茶?”

“隨便。”

“這位小妹妹,你的琴彈得真好,現在很少人會彈你這種古琴了。”

“唉,彈得好也沒什麼用,大部分人也聽不懂。”

大概是看到並沒有幾個人能聽懂女孩所彈的曲子,女孩嘆了口氣說道。

“謝謝,茶好香。不過,我覺得嘛,時代在發展,大家也很難靜下心聽這一些古典曲子了。”

莫白與楊曼欣然坐上前,一邊喝茶,一邊說道。

“是呀,如果這首曲子有歌賦就好了,據說當時蔡文姬是寫了十八首漢賦。”

胡笳十八拍,每一拍爲一章,一共十八拍,也就是十八章,統稱就是胡笳十八拍。

當時漢朝流行的是賦,與現在的歌詞差不多,若是配上音,那就成了歌。

楊曼也是暗自嘆息,這麼經典的歌賦竟然沒有流傳下來。

“是呀,如果能流傳下來,大家哪怕沒聽過這首曲子,但也可以學習曲子裡面的賦詞。”

女孩也是點頭。

畢竟,文字比之音律更好記載。

並不是所有的人都懂音樂,但文字就不一樣了。

特別是,才女蔡文姬寫的。

“呵呵,也不是沒有賦,我倒是看過現代不少人爲胡笳十八拍做詞。”

大家對於中國古典文化都很有研究,雖然與女孩並不認識,但也談的頭頭是道。

“那些詞就不說了,一點意境也沒有。”

女孩搖了搖頭說道。

女孩看過網上不少人爲胡笳十八拍做賦,但都作的很差勁。

“這個能理解,現代人去寫這種漢賦本身上就有一些勉強。再加上大家對於胡笳十八拍要求這麼高,不說寫得一般的,哪怕寫得不錯的,也沒幾個人認可。”

莫白亦是點頭說道。

“兩位喝茶,我得彈琴了。”

幾人聊了一會,女孩又繼續撥動琴絃,靜心的彈琴。

“楊曼姐,這個女孩不錯呀,小小年紀就對中國古文化這麼有研究。”

“呵呵,你是不是看上她了,趕緊去表白呀,你不是很能扯嘛,要不再來一句北方有佳人……”

說到這裡,楊曼不由得有一些臉紅。

“楊曼姐,我又不是色狼,看到一個女的就表白。再說,這個小姑娘一看就是南方人,水靈靈的,北方有佳人完全不符合她的看質。要我說呀,應該是“美人卷珠簾,深坐顰蛾眉”。”

“美人卷珠簾,深坐顰蛾眉……厲害呀,我的莫大才子,還真能又扯上一句詩來。”

楊曼算是服了莫白。

“美人卷珠簾,深坐顰蛾眉”這一句不但寫得好,而且無比的應景。

如果不是小姑娘在彈琴,楊曼恨不得讓小姑娘來欣賞一下這一句莫白給她寫的詩。

“瞎寫的,瞎寫的。”

莫白呵呵笑道,完全不將其當回事。

只是,好在這會兒莫白的手機也沒電了,將直播給關了。要不然,看到莫白這般情景,一衆直播間內的粉絲恐怕又會不斷刷66666,佩服莫白這泡妞的手法當真是高明。

“對於美女我從來只是欣賞,不會有別的想法。”

搖了搖頭,莫白說道:“對了,既然這胡笳十八拍可以有現代人填詞,不如,我們也試試?”

“算了吧。”

楊曼搖頭。

“這種千古名曲,不管是填得好還是差,填出來都會被罵。”

“而且,我覺得,基本上沒有人能夠寫出符合胡笳十八拍當時意境的漢賦。”

“反正也沒事,填詞玩玩嘛。”

正好涼亭內有筆墨紙硯。

莫白也沒意外,琴棋書畫向來不分家。更何況這個魔都文化節今年好像比較重視傳統文化,筆墨紙硯這種比較具有代表中國文化的東西,那可是隨處可見。

“真要填呀。”

看到莫白來真的,楊曼驚訝的說道。

“是呀,這會兒聽着琴音,一時靈感爆發,我試一試。”

“行,那我就期待莫大才子寫的胡笳十八拍了。”

楊曼湊到一邊,很是有興趣的看着莫白下筆。

“我生之初尚無爲,我生之後漢祚衰。”

筆走龍蛇,莫白很快就將第一句給寫了出來。

“怎麼樣,這一句。”

寫好第一句,莫白問道。

“還不錯。”

楊曼點了點頭:“我剛出生的時候時候天下還太平,我長大後漢氏已經衰退。”

一邊翻譯,楊曼點了點說道:“有點漢賦的味道。而且,也比較符合當時的背景。”

“嗯,那我就繼續寫第一句。”

隨即下筆,莫白再次寫道:“天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。”

這句話翻譯過來的話,那就是:蒼天不施仁德啊!降下戰亂流離。大地不見仁心啊!讓我生不逢時。

當時漢朝勢衰,董卓專權,天下大亂,蔡文姬在逃難當中被匈奴所擄。

這是一段悲慘的歲月。

【干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,至意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜,遭污辱兮當告誰。笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知……】

匈奴習俗差別大,漢家女兒難適宜;

遭受種種恥辱啊!讓我向誰哭訴?

胡笳吹一節啊,瑤琴彈一拍;

滿腔悲憤和怨恨,舉目無親沒人知。

文不加點。

不知不覺,這一首千古名曲《胡笳十八拍》便被莫白給完全寫了出來。

而此時,看着已經完成的詞作,楊曼再看莫白之時,已經完全的呆住。

剛開始她只以爲莫白覺得好玩,哪怕莫白再有才,也不可能寫出《胡笳十八拍》。

可是,當寫出第一句之後,楊曼便被莫白極盡的才華所折服。

而寫到第二句“天不仁兮降亂離”時,一股濤天的悲憤之情通達天際。

這是什麼樣的人才能發出這樣的感慨。

這又是什麼樣的才華,才能寫出如此曠古爍今的絕句。

直到,當十八拍全部寫完,楊曼內心早已經波濤洶涌,差些無法站立。

“蔡文姬。”

在屬名之上,莫白寫下了“蔡文姬”三個字。

“楊曼姐,我們走吧。”

一口氣寫完,莫白很是瀟灑的站了起來。

雖然落款並沒有寫莫白自己的名字,但莫白仍然覺得自己做了一件很了不得的大事。

就讓後人只要記得《胡笳十八拍》是蔡文姬寫的,那就可以了。

第875章:收視大漲第一百六二章:主角是一隻豬?第931章:《見字如面》第1318章:我真是教育家第928章:拍賣《三國演義》電視劇版權第二章:三俠五義第765章:家駒重生!!!第1184章:您的鋼琴是誰教的?物理老師!!!第一百四三章:演唱會第525章:我的大刀早已飢渴難耐了第1534章:要阻止莫白玩遊戲,只能關服務器了第一百四四章:拉麪技巧第689章:30億票房第962章:海爾集團:10億我們出,我們出還不行嗎?第1127章:一飛沖天第578章:睡覺理論第1416章:《我願意是急流》第964章:PK就PK,誰怕誰,戰場上見第648章:莫白,有沒考慮當兵呀第四百二四章:漲停板敢死隊第890章:給我15億,我分分鐘走人第1040章:美中不足:美國與中國都不參加世界盃比賽第720章:打虎英雄莫白第1239章:《忐忑》第二百六三章:球場散步第1344章:我想知道,這個辣條是誰發明的?第1356章:李主任,真的,真的,我啥也不會呀第三百九三章:越來越有哲學味道了第1217章:想怎麼吹就怎麼吹第1438章:我什麼時候都沒時間第1172章:白神又開始逗逼了第一百三七章:我終於知道爲什麼這麼多人不喜歡莫白了第919章:PK三國志第777章:世界上最偉大的拳擊運動員第620章:長亭外,古道邊,芳草碧連天(求訂閱)第一百九六章:三連冠第1532章:莫白到此一遊第二百八一章:一定要忍住,大白要裝逼了第943章:王者君臨第479章:敢於和《刀劍如夢》叫高下第四百一八章:又一部奇葩小說第625章:不服來辨第500章:射不進,帶套了嗎?第一百八三章:跨界西遊:孫悟空出現第963章:3000多集的《淘氣藍貓三千問》第1520章:好像“莫老先生”還真可以登月第1031章:笑話,你們以爲莫白只寫了《魔戒》《哈利波特》?第1073章:我靠,今天見鬼了第742章:來自韓國拳手的挑戰第600章:世界文化奇觀第1158章:《三體》第1465章:騎自行車的時候去打籃球第1170章:看拳,猴子偷桃第1406章:六味地黃丸第一百二八章:那一個鋒芒畢露的莫白第1183章:那是精靈在琴鍵上舞蹈第911章:這書也太刺激了吧第1371章:華佗再世,扁鵲重生第914章:三國演義第一百三一章:奪得擂主第一百零一章:追夢赤子心第1320章:花了一晚上的時間就編好了第1230章:吹,使勁的吹第457章:難道有天皇巨星參賽?第502章:落葉球第729章:你是真正的大劍師第1099章:人工智能真的要超過人類的智慧?第789章:我先給你來個閃電戰第1173章:解決困擾物理界幾十年的難題第一百一八章:獨自去偷歡第878章:當大夥面,別叫我藝名行不行第638章:文壇盛事第四百零六章:封神之作第497章:莫白,你說的,想怎麼射就怎麼射喲……第三百七九章:莫白先生,西遊記是否是您的最高峰?第1535章:地球是我們人類唯一的家園第895章:竟然是贗品!!!第555章:信莫白,得永生第1236章:我若向刀山,刀山自摧折;我若向火湯,火湯自枯竭第1430章:“變臉”絕活第789章:我先給你來個閃電戰第一章:小李飛刀:3分球例無虛發第1320章:花了一晚上的時間就編好了第一百五二章:開始比賽第二百五十章:莫白的黑歷史第1140章:我的大白手機還有gps導航呢第三百五九章:開新書,寫官文第六二章:瘋子還是天才?第456章:游泳技能:魚躍龍門第819章:你看我像搶錢的人嗎?第一章:小李飛刀:3分球例無虛發第1162章:行呀,上一個月的課給我多少錢?第754章:被虐成雞第一百二九章:連對所有題目第592章:坑死你不償命第九十章:我真是莫白第487章:像我這樣聰明的人……第1507章:阿凡達2第628章:那三百年來,夢寐不忘的生母啊第1170章:看拳,猴子偷桃
第875章:收視大漲第一百六二章:主角是一隻豬?第931章:《見字如面》第1318章:我真是教育家第928章:拍賣《三國演義》電視劇版權第二章:三俠五義第765章:家駒重生!!!第1184章:您的鋼琴是誰教的?物理老師!!!第一百四三章:演唱會第525章:我的大刀早已飢渴難耐了第1534章:要阻止莫白玩遊戲,只能關服務器了第一百四四章:拉麪技巧第689章:30億票房第962章:海爾集團:10億我們出,我們出還不行嗎?第1127章:一飛沖天第578章:睡覺理論第1416章:《我願意是急流》第964章:PK就PK,誰怕誰,戰場上見第648章:莫白,有沒考慮當兵呀第四百二四章:漲停板敢死隊第890章:給我15億,我分分鐘走人第1040章:美中不足:美國與中國都不參加世界盃比賽第720章:打虎英雄莫白第1239章:《忐忑》第二百六三章:球場散步第1344章:我想知道,這個辣條是誰發明的?第1356章:李主任,真的,真的,我啥也不會呀第三百九三章:越來越有哲學味道了第1217章:想怎麼吹就怎麼吹第1438章:我什麼時候都沒時間第1172章:白神又開始逗逼了第一百三七章:我終於知道爲什麼這麼多人不喜歡莫白了第919章:PK三國志第777章:世界上最偉大的拳擊運動員第620章:長亭外,古道邊,芳草碧連天(求訂閱)第一百九六章:三連冠第1532章:莫白到此一遊第二百八一章:一定要忍住,大白要裝逼了第943章:王者君臨第479章:敢於和《刀劍如夢》叫高下第四百一八章:又一部奇葩小說第625章:不服來辨第500章:射不進,帶套了嗎?第一百八三章:跨界西遊:孫悟空出現第963章:3000多集的《淘氣藍貓三千問》第1520章:好像“莫老先生”還真可以登月第1031章:笑話,你們以爲莫白只寫了《魔戒》《哈利波特》?第1073章:我靠,今天見鬼了第742章:來自韓國拳手的挑戰第600章:世界文化奇觀第1158章:《三體》第1465章:騎自行車的時候去打籃球第1170章:看拳,猴子偷桃第1406章:六味地黃丸第一百二八章:那一個鋒芒畢露的莫白第1183章:那是精靈在琴鍵上舞蹈第911章:這書也太刺激了吧第1371章:華佗再世,扁鵲重生第914章:三國演義第一百三一章:奪得擂主第一百零一章:追夢赤子心第1320章:花了一晚上的時間就編好了第1230章:吹,使勁的吹第457章:難道有天皇巨星參賽?第502章:落葉球第729章:你是真正的大劍師第1099章:人工智能真的要超過人類的智慧?第789章:我先給你來個閃電戰第1173章:解決困擾物理界幾十年的難題第一百一八章:獨自去偷歡第878章:當大夥面,別叫我藝名行不行第638章:文壇盛事第四百零六章:封神之作第497章:莫白,你說的,想怎麼射就怎麼射喲……第三百七九章:莫白先生,西遊記是否是您的最高峰?第1535章:地球是我們人類唯一的家園第895章:竟然是贗品!!!第555章:信莫白,得永生第1236章:我若向刀山,刀山自摧折;我若向火湯,火湯自枯竭第1430章:“變臉”絕活第789章:我先給你來個閃電戰第一章:小李飛刀:3分球例無虛發第1320章:花了一晚上的時間就編好了第一百五二章:開始比賽第二百五十章:莫白的黑歷史第1140章:我的大白手機還有gps導航呢第三百五九章:開新書,寫官文第六二章:瘋子還是天才?第456章:游泳技能:魚躍龍門第819章:你看我像搶錢的人嗎?第一章:小李飛刀:3分球例無虛發第1162章:行呀,上一個月的課給我多少錢?第754章:被虐成雞第一百二九章:連對所有題目第592章:坑死你不償命第九十章:我真是莫白第487章:像我這樣聰明的人……第1507章:阿凡達2第628章:那三百年來,夢寐不忘的生母啊第1170章:看拳,猴子偷桃