1978年4月9日，“冰人”喬治－格文創造了一節比賽、12分鐘內投中33分的ba紀錄。2004年12月14日，這項保持了近30年的記錄，終於被絕境中的科比打破，而他的對手超音速，似乎註定了要被定在恥辱柱！
“科比－布萊恩特！”
斯臺普斯球館的黑人dj，發出初始低沉逐漸高亢的聲音，就像黎明到來之前，萬簌寂靜的夜空裡報時的自鳴鐘，把這裡的人們從夢幻場景裡驚醒。
“科比、科比、科比、科比、科比.....”
目睹傳奇的誕生，忠實的紫金擁泵，相識或是不相識的，三三兩兩的擁抱在一起，忘乎所以的呼喚着他們的英雄的名字。
這呼喊漸漸的匯聚成一條浩瀚的洪流，從梯形的看臺洶涌而下，置身在這其中，超音速人就像駛着一葉漁舟，在暴風雨來臨之時未歸航的漁人，顯得慌亂而無所適從。
“啪啪！”
作爲這艘即將顛覆的漁船的舵手，麥克米蘭拍了兩下巴掌，把失神的愛徒們的注意力集中在自己身上。
然後才用強自鎮定下來的輕鬆語氣說：“比賽還沒有結束，小夥子們，它還有整整的12分鐘，這可以讓我們做很多的事情，比如，贏得最後的勝利，要知道現在我們還領先他們兩分，不要小看着微不足道了兩分，這說明到現在爲止我們做的比他們出色，籃球從來都是五個人的運動，布萊恩特雖然神奇，但我們不會輸給他，是嗎？回答我，小夥子們！”
在形容麥克米蘭執教的衆多讚美的詞條中，我們很容易找到善於指揮、讓球員發揮出最大的潛能、慧眼獨具、調節隊員心態能力出色等等，這樣的形容詞彙，只不過這次他失敗了，他的聲音已經停頓了十幾秒，而他的隊員還在吶吶的躲避着他眼神的詢問。今天的科比，讓他們覺得不可戰勝。
“你在開玩笑嗎，內特（糾錯內特－麥克米蘭，我之前錯了）？我們可是聯盟第一，新賽季最長連勝紀錄的保持者，我可從來沒有認爲我們會輸給那支魚腩。”
任何的語言，在神蹟面前都顯得蒼白，看到雷－阿倫沒有反應，接着麥克米蘭的話鼓動隊友的張伯倫，依然沒有讓球隊桑心破膽的低落士氣有什麼轉變。場面再次的冷場，留下張伯倫與麥克米蘭面面相覷。
“把勝利帶回西雅圖！”
如同平地響起的驚雷，漲紅了臉的張伯倫，在歡呼雷動的斯臺普斯，對着茫然的隊友，面目猙獰的發出了一聲不甘的怒吼。
“上場！”
在裁判的催促下，張伯倫再次的大吼一聲，提醒着他失魂落魄的隊友率先轉身，踏着不是爲他而響的整齊鼓點，向着這一刻如同地獄入口的球場走去。揹着偌大的零號球衣他把自己的左手背後斜舉，朝着身後的替補席，麥克米蘭的方向，青筋暴漏的打出一個堅定的“v”手勢！
“張在向科比發出挑戰，他在向創造了記錄的科比發出挑戰。”
科比站在場上，嘲諷的看向雷－阿倫，只是下一刻他的視線就被另一道身影遮住。是張伯倫，一步一步的走向湖人的半場，張伯倫對着科比的視線，左手大拇指輕點點在火熱滾燙的心臟藏驛之處。
張伯倫的這一舉動，被評論席上眼尖的巴克利發現，一直對外線無愛的他，就像初登新大陸的麥哲倫，激動的對着話筒訴說這令人驚奇的事實。或許在這個時候，也只有他還相信張伯倫能夠做到些什麼。
“真是一個囂張的菜鳥，難道他認爲自己能夠得到35分？”
也注意到這點的道格誇張的大笑。
張伯倫在內線張手要球，這時候奧多姆的表現非常兇悍，他用自己的身體緊緊的壓住了張伯倫。此時的情況是湖人的所有防守都已經到位，一心想要打中這一球的張伯倫也沒有去做得分之外的別的考慮，接球就用左肘頂住奧多姆，順勢一個轉身內切。
在張伯倫頂住奧多姆的瞬間，奧多姆就連忙的後撤半步，擋在張伯倫內切的路上。注意力集中的奧多姆防守其實還算可以，雖然沒有加內特、鄧肯那麼的可怕，但是超好的身體素質，讓他在面對張伯倫這種力量不佔優勢的對手的時候，腳步的移動還是能夠非常準確的卡住位置的
接下來發生的一切，可以被看做是一場標準的內線攻防對抗。在奧多姆重心晃動的瞬間，張伯倫身體靈活的回拉，奧多姆迅速的收回重心，重新的貼了上來，張伯倫側身沉肩向內單打一步，奧多內稍的晃動了一下，立即扎穩腳跟，這時候米姆甩開莫寧，兇猛的向前夾擊。
電光火石間，張伯倫把球向着莫寧的方向一推，佯裝傳球讓米姆急剎車猶豫了一下，然後閃電般的收回籃球，向後斜跨了一步，假動作投籃提起奧多姆的重心，在奧多姆高舉雙手準備封蓋時，張伯倫一個漂亮的側轉身轉到奧多姆身後，猛然踏地變向帶球走弧線，斜衝向反應過來的米姆左側。
急停、轉身、起跳、屁股後坐，張伯倫急速完成的這一系列動作，沒有給米姆留下任何反應的機會，在他剛想去封阻的下一秒，就被張伯倫一屁股坐到了胸口上，張伯倫單手劈扣完成，他也一個踉蹌仰天倒在了地板上。
嘀！
裁判的哨聲響起，不是誰犯規，而是第三節的比賽結束，這節比鏖的比分，最後定格在8783上，超音速領先湖人4分。
“comeon，baby，let‘sfallintheenemy‘sbody.”
看到張伯倫下場，巴克利目光爍爍的看着他的背影，在心底默唸（前進吧，寶貝，讓我們倒在敵人的屍體上。）
在過往的那些崢嶸歲月，也是在勝利希望渺茫的時候，巴克利對他的教練說了一句流傳至今的話：“不要換我下場，我死後多的是時間休息！”
堅強的人，總是心靈相通。