杜騰的突然出現讓烏姆裡奇大吃了一驚，她當然認識杜騰，之前在審判哈利的時候她們就見過面了。那時候她可不知道杜騰是霍格沃茨的學生，之後也一直沒有調查過，如今突然在這裡見到杜騰，並且看到了杜騰身上的學員制服，她一時間有些傻眼。
不清楚面前這人是否就是當時的特使，或者只是長得像的人？或者是同父同母的兄弟？
不管到底是什麼答案，“這個人”肯定和特使有一定的關係，烏姆裡奇心中稍微警惕，對別的學生她可以隨意的壓制，但對於這種有着強硬後臺的學生，借她個膽子她也不敢那麼做啊。
烏姆裡奇心中的想法且不提，在她故意裝嫩的口吻之下，大多數學生都被噁心到了，只有少數幾個同學嘟噥着“下午好”作爲回答。
“嘖，嘖，”烏姆裡奇教授說，“這可不行，是不是？我希望你們這樣回答：‘下午好，烏姆裡奇教授。’請再來一遍。同學們，下午好！”
她決定暫時不考慮那個長得特別像特使的學生了，只要自己不爲難他，就算他有強硬的後天，也不能隨便爲難自己不是麼？
“下午好，烏姆裡奇教授。”他們異口同聲地回答。
“這就對了，”烏姆裡奇教授聲音嗲嗲地說，“這並不太難，是不是？請收起魔杖，拿出羽毛筆。”
許多同學交換着鬱悶的眼神。
跟在“收起魔杖”這個命令後面的，從來都不是他們覺得有趣的課。哈利把他的魔杖塞進書包，拿出了羽毛筆、墨水和羊皮紙。烏姆裡奇教授打開她的手提包，抽出一根短得出奇的魔杖，在黑板上使勁一敲，黑板上立刻出現了兩行字：“黑魔法防禦術”以及“迴歸基本原理”。
“同學們，你們這門課的教學一直是斷斷續續的，不成系統，是不是？”烏姆裡奇教授轉身面對着全班同學，兩隻手十指交叉，端端正正地放在胸前。
“教師不斷更換，其中許多人似乎並沒有遵照魔法部批准的課程標準進行授課，這不幸使你們現在遠遠沒有達到o.w.ls年理應達到的水平。然而你們將會很高興地知道，這些問題即將得到改正。今年，我們將要學習的是一門經過精心安排、以理論爲中心、由魔法部批准的魔法防禦術課程。請把這些話抄下來。”
她又敲了敲黑板，剛纔那兩行字消失了，取而代之的是“課程目標”。
1、理解魔法防禦術的基本原理。
2、學會辨別可以合法使用魔法防禦術的場合。
3、在實際運用的背景下評定魔法防禦術。
教室裡只聽得羽毛筆在羊皮紙上寫字的沙沙聲，兩三分鐘後，當每個同學都把烏姆裡奇教授的三個課程目標抄錄下來後，她問道：“是不是每位同學都有一本威爾伯特·斯林卡的《魔法防禦理論》？”
班裡響起一片喃喃表示肯定的聲音。
“我認爲我們還要再來一遍，”烏姆裡奇教授說，“當我問你們一個問題時，我希望你們回答‘是的，烏姆裡奇教授。’或者‘不，烏姆裡奇教授。’再來一遍：是不是每位同學都有一本威爾伯特·斯林卡的《魔法防禦理論》？”
“是的，烏姆裡奇教授。”全班同學大聲回答。唯有杜騰除外，他可不願意和其他人一樣，像個傻子一般。他懶得開口，翹着嘴角，似笑非笑的望着做作的烏姆裡奇。
這個目光讓烏姆裡奇非常難受，但她還是決定忍下去，她不能讓自己的第一節課就變得不像樣子。
“很好，”烏姆裡奇教授別過頭，不去看杜騰，看着其他人說，“我希望你們把書翻到第五頁，讀一讀‘第一章，入門基礎原理’。讀的時候不要交頭接耳。”
烏姆裡奇教授離開黑板，在講臺後面的椅子上坐了下來，用那兩隻眼皮鬆垂的癩蛤蟆似的眼睛盯着大家。
內容十分枯燥，簡直就跟聽賓斯教授講課一樣毫無趣味。幾分鐘過去了，教室裡鴉雀無聲。哈利都快睡着了，百無聊賴的發着呆。在他旁邊，羅恩心不在焉地把羽毛筆在手指上轉來轉去，眼睛呆呆地瞪着書上同一個地方。哈利把目光轉向右後方，猛地大吃一驚，一下子從麻木的狀態中清醒過來。赫敏甚至沒有打開她那本《魔法防禦理論》。她眼睛一眨不眨地盯着烏姆裡奇教授，一隻手高高舉起。
杜騰看着身旁的赫敏也有些無奈，在他的印象中，赫敏好像以前從來不在老師要求讀書的時候不照着做，或能夠抵擋住誘惑，不去翻開任何一本出現在她面前的書。杜騰詢問地看着她，但她只是微微搖了搖頭，表示她現在不想回答問題，隨即繼續盯着烏姆裡奇教授，而烏姆裡奇教授的目光正同樣堅定地望着完全相反的方向。
又過了幾分鐘，注視着赫敏的可不止哈利一個人了。老師吩咐他們讀的那一章實在太囉嗦乏味了，越來越多的同學都更願意注視赫敏怎樣不出聲地吸引烏姆裡奇教授的目光，而不願再去吭哧吭哧地啃什麼“入門基礎原理”。
後來，班上超過一半的同學都在盯着赫敏，而不是看着他們的課本了，烏姆裡奇教授似乎認爲她再也不能對這種情況視而不見了。
“親愛的，你是對這一章的內容有什麼疑問嗎？”她問赫敏，似乎剛剛注意到她。
“不，不是關於這一章的內容。”赫敏說。
“噢，我們現在是在讀書，”烏姆裡奇教授說，露出嘴裡又小又尖的牙齒，“如果你有其他問題，我們可以下課的時候再談。”
“我對你的課程目標有一個疑問。”赫敏說。
烏姆裡奇教授揚起了眉毛。
“你叫什麼名字？”
“赫敏·格蘭傑。”赫敏說。
“好吧，格蘭傑小姐，我認爲，這些課程目標寫得非常清楚，只要你把它們從頭到尾仔細讀一遍。”烏姆裡奇教授用堅定不移的嗲嗲的口吻說。
“可是，我不這麼認爲，”赫敏直言不諱地說，“那上面一個字也沒有提到使用防禦性咒語。”
一陣短暫的沉默，班裡許多同學都扭過頭仔細看着仍然寫在黑板上的那三條課程目標。
“使用防禦性咒語？”烏姆裡奇教授輕聲笑着重複道，“哎呀，我無法想象在我的課堂裡會出現需要你們使用防禦性咒語的情況，格蘭傑小姐。你總不至於認爲會在上課時受到攻擊吧？”
“我們不能使用魔法嗎？”羅恩大聲喊了一句。
“在我的班上，同學想要講話必須先舉手，你是——”
“韋斯萊。”羅恩說着趕緊把手舉了起來。
烏姆裡奇教授笑得更慈祥了，一轉身背對着羅恩。哈利和赫敏馬上也舉起了手。烏姆裡奇教授那雙鬆泡泡的眼睛在哈利身上停留了一會兒，然後她對赫敏說：“怎麼，格蘭傑小姐？你還有別的問題要問嗎？”
“是的，”赫敏說，“黑魔法防禦術的總體目標當然應該是練習防禦性咒語，是嗎？”
“你是魔法部專門培訓的教育專家嗎，格蘭傑小姐？”烏姆裡奇教授用她那甜得發膩的假聲音問。
“不是，但——”
“那好，我想你恐怕沒有資格判斷任何一門課的‘總體目標’是什麼。我們的最新學習計劃，是由比你年長得多、聰明得多的巫師們設計制定的。你們將以一種安全的、沒有風險的方式學習防禦性咒語——”
“那有什麼用呢？”哈利大聲問，“如果我們受到攻擊，那肯定不會是以一種——”
“舉手，波特先生！”烏姆裡奇教授用唱歌般的聲音說。
哈利趕緊把手高高舉起。烏姆裡奇教授又故伎重演，立刻轉過臉去看別的地方，可是現在又有另外幾個學生舉起了手。
“你叫什麼名字？”烏姆裡奇教授問迪安。
“迪安·托馬斯。”
“說吧，托馬斯先生。”
“嗯，就像哈利說的那樣，不是嗎？”迪安說，“如果我們受到攻擊，是不可能沒有風險的。”
“我再說一遍，”烏姆裡奇教授說，一邊以那種特別令人惱火的方式朝迪安微笑着，“你認爲在我的班裡會受到攻擊嗎？”
“不會，可是——”
烏姆裡奇教授的聲音壓過了迪安的聲音。“我不願意批評這個學校的一些辦學方式，”她說，臉上堆起虛假的笑容，把那張闊嘴咧得更大了，“但是在這個班裡你們接觸了幾個很不負責任的巫師，確實很不負責任——更不用說，”她發出一聲刺耳的笑聲，“還有特別危險的半人半獸。”
“如果你指的是盧平教授，”迪安氣憤地說，“他可是我們遇到的最好的老師——”
“舉手，托馬斯先生！正如我剛纔說的，他們給你們介紹的魔法都很複雜，不適合你們這個年齡段，而且具有極大的潛在危害。你們被嚇得不輕，竟然以爲自己三天兩頭就會遭到黑魔法的攻擊——”
“不，我們沒有，”赫敏說，“我們只是——”
“你沒有舉手，格蘭傑小姐！”
赫敏舉起手，烏姆裡奇教授轉過臉去。
“我認爲，我的前任不僅在你們面前施用了非法的咒語，而且還在你們身上施用了這些咒語。”
“可是，後來發現他是個瘋子嘛，是不是？”迪安氣呼呼地說，“說實在的，我們仍然學到不少東西呢。”
“你沒有舉手，托馬斯先生！”烏姆裡奇教授用顫顫的聲音說，“好了，魔法部認爲，理論知識能夠更有效地幫助你們通過考試，說到底，讓學生通過考試纔是學校的宗旨所在。你叫什麼名字？”
她瞪着剛剛把手舉起來的帕瓦蒂問道。
“帕瓦蒂·佩蒂爾，我們的黑魔法防禦術課的考試裡就沒有一點實踐性的內容嗎？我們是不是應該顯示出我們確實會施破解咒和其他魔法呢？”
“只要你們把理論學得非常紮實，就沒有理由不會在嚴格控制的考試條件下施魔咒。”烏姆裡奇教授輕蔑地說。
“事先不需要練習嗎？”帕瓦蒂不敢相信地間，“難道你是在對我們說，我們第一次施那些魔咒就是在考試的時候嗎？”
“我再說一遍，只要你們把理論學得非常紮實——”
“理論在現實世界裡有什麼用？”哈利又把拳頭高高舉起，大聲問道。
烏姆裡奇教授擡起目光。
“這是學校，波特先生，不是現實世界。”她輕聲說。
“那麼我們不需要做好準備，迎接等在外面的一切嗎？”
“沒有什麼等在外面，波特先生。”
“哦，是嗎？”哈利說。他的火氣一整天都在內心暗暗翻騰，這時就要臨近爆發點了。
“你想象誰會來攻擊你們這樣的小孩子呢？”烏姆裡奇教授用親暱得可怕的聲音問道。
“嗯，讓我想想……”哈利用假裝若有所思的口吻說，“也許……伏地魔？”
羅恩倒吸一口冷氣，拉文德·布朗發出一聲低低的尖叫，納威一歪身從板凳上摔了下去，然而烏姆裡奇教授卻沒有顯出害怕的樣子。她只是盯着哈利，臉上露出一種惡狠狠的心滿意足的表情。
“格蘭芬多扣除十分，波特先生。”
教室裡一片沉默和寂靜。大家要麼盯着烏姆裡奇，要麼盯着哈利。
教室裡的氣氛瞬間凝固了起來，哈利和烏姆裡奇爭鋒相對的場面實在是讓人不敢置信。大家一方面驚訝於烏姆裡奇的“不要臉”，另一方面也對哈利的大膽而感到震驚。
眼瞅着一股可怕的氣息開始在教室裡蔓延，杜騰覺得，自己是時候站出來了。
“咳咳……”
他稍微清了清嗓子，然後緩緩的站起身來。
只是在起身的瞬間，他看似不小心的突然撩開了一下長袍，真的只是一瞬間，卻足以讓他腰間的那個徽章露出來，並且讓對面的烏姆裡奇看到了。
烏姆裡奇的表情頓時變得無比精彩，嘴巴長得大大的樣子，像極了剛吃飽了蒼蠅的大蛤蟆。
“烏姆裡奇教授，請不要生氣，哈利最近的情緒不是很好，我們會好好安慰他的，他也不是故意要頂撞你的，不知道格蘭芬多的分數，能不能請您還回來呢？”
杜騰雖然笑着，但眼神有些凌厲。其他的學生感覺不到，但烏姆裡奇卻感覺得非常清楚，就好像有人用兩把刀架在她的脖子上一樣，呼吸都困難了幾分。
“當，當然沒問題……”
幾乎是下意識的，烏姆裡奇說出了這句話。