【你能不能告訴我, 你現在到底在幹什麼！】
當身處2020年的林雪涅終於氣喘吁吁地騎着摩托車到了她此行的目的地——1938年時的德國與捷克斯洛伐克的邊境線附近時, 她收到了她的好友海蓮娜發來的短信。看到這條短信的林雪涅心中不禁升起一種無法言說的自豪感和滿足感。
可她卻是要憋着，憋着不去和對方炫耀她現在的驚人壯舉！
於是, 她只是給對方回覆了一條：【沒什麼, 就是來拍拍照片。好了我要回去了, 下次再說！】
當她確定自己的簡訊已經發出, 她又看向周圍的崇山峻嶺。
微風再次吹起時，屬於2020年的捷克與1938年的德國東部邊境的景象就再次交錯眼前。
身處兩個時空的中間地帶，這讓林雪涅能夠在如此危險的地帶不畏懼被可能集結的軍隊發現，並盡情地攀上高地，站在這一座山的頂峰向着東面眺望。
然後, 她就看到了在不穩定的扭曲時空之中雖讓她不能望盡全貌，卻依舊會讓人在那一刻意識到自己究竟有多麼渺小的，已經整裝待發的數十萬捷克斯洛伐克大軍……
* * *
“捷克斯洛伐克沒有正在進行全軍動員！我這麼說是因爲他們肯定已經完成動員了！沒錯, 這是我親眼看到的。兩個小時前我騎着摩托車到了邊境線附近，然後我就看到了他們的軍隊現在已經集結完畢等在那裡待命了！什麼？你問我，我們的軍方知不知道？這我怎麼知道！但只要他們派出了偵察機, 就一定能看到！因爲人數太多了，根本不可能會錯過！不不不, 他們不可能已經用高射炮把我們的偵察機打下來了，因爲那就意味着戰爭已經被挑起了！”
在下午三四點的時候, 風塵僕僕的林雪涅一下推開了她所下榻的旅店大門，並在進到裡面之後立刻撥通了自己報社的電話，並向接了她電話的那位同事告知了她剛纔所看到的那震撼一幕。
“我數不清楚, 也估不出他們到底部署了多少軍隊在邊境上。別想了，粗略估計也估不出來！哦不，讓我再想想。我覺得……十萬人是肯定有的！是的，我很肯定！十萬人肯定有！現在的問題是他們到底集結了幾十萬，而不是有沒有十萬人！”
待在後院幹着雜活兒的旅店老闆的兒子聽到了摩托車開回來的聲音，於是他很快就跑了過來。可他卻是纔打算和林雪涅說些什麼，就聽到了她語速極快地對着電話的話筒所說出的那些話語，於是就此愣在了當場，用一種難以置信的目光遲疑地看着林雪涅。
“我拍了照片！拍了好幾卷膠捲的照片！但我現在可能已經沒時間去把照片洗出來再寄給你們了！”
“雪、雪涅小姐？”
或許是因爲林雪涅剛剛所說出的，有關捷克斯洛伐克已經集結完畢的軍隊的描述太過駭人，因此，在這裡出生，也在這裡長大的這個年輕人不禁在林雪涅還沒有講完電話的時候就叫出了她的名字。
這個年輕人的聲音讓林雪涅被他吸引了些許的注意力，並且用帶着詢問的目光望向他，可還沒等這個年輕人向林雪涅表述些什麼，因爲林雪涅所傳回來的這一重要信息而趕過來接電話的社長的聲音就已經從電話的聽筒裡傳來。
“雪涅小姐，你現在能聽清楚我在說什麼嗎？”
“是的，社長先生。”
“你現在就回柏林，帶着你拍的那幾卷膠捲，能有多快就多快。”
“我……我得去查一查下一趟回柏林的火車什麼時候發車。”
林雪涅話音剛落，從一會兒之前起就緊張地注意着她在說什麼的旅店老闆的兒子就脫口而出道：“後天。去柏林的火車不是每天都有的，下一趟得要到後天早上才發車。”
由於林雪涅此時就站在這個年輕人的身旁，因而在電話那頭的社長先生還在問她剛纔那個年輕人在說着些什麼的時候，她已經聽清了對方所說的全部。
在沉默了一會兒後，林雪涅對電話那頭的社長先生說道：“後天，旅店老闆的兒子告訴我，下一趟回柏林的火車要到後天早上才發車。”
“太遲了！那樣我們起碼也要到大後天的早上才能讓你拍到的這些照片見報，它的價值會下跌到十分之一都不剩！”
“我知道。”林雪涅在看了一眼臉上幾乎是寫着彷徨與不安的旅店老闆的兒子，然後說道：“我試着找人騎摩托車帶我回來。我得掛電話了，晚些時候再和您聯繫。”
說完，林雪涅掛了電話。她看向從剛纔起就一直想和她說些什麼，或是問她些什麼的旅店老闆的兒子，並用鼓勵的目光看向他問道：“你剛剛……想問我什麼？”
這個明明比林雪涅高出了十幾公分，可此時卻是在氣勢上比她矮了何止一頭的年輕人動了動嘴脣，並在嘗試了數次後終於開口問道：“這裡……這裡要打仗了嗎？”
“不會。”幾乎是連思考的時間都沒花，林雪涅就給出了這樣的答案。
“可、可是您剛剛也已經說了，捷克斯洛伐克已經在邊境線那裡佈置了幾十萬的軍隊！我、我和我的父親還有母親，我們是不是應該現在就去到別的地方？別的……暫時還不會被波及的地方？”
兩國交戰時，住在邊境地帶的居民們總是被波及得最慘的。個人的力量在此時變得沒有絲毫用處，他們的生命也不再掌握在他們自己的手裡。
儘管，林雪涅眼前的這個男孩還很年輕，並且他的記憶中也沒有任何關於上一場大戰的景象，可他依舊會因爲大戰將至的種種信號而感到害怕。
因此，他這樣問林雪涅，這樣問一個彷彿對眼前的局勢有着深刻了解的女記者。
然後他聽到了這樣一句反問：“你聽廣播了嗎，男孩？我是說，捷克斯洛伐克的廣播。”
那讓他陷入了一瞬間的迷茫，並在那之後誠實地搖了搖頭道：“不，我聽不懂捷克語。”
接着，林雪涅笑了，並說道：“今天上午出門前，我聽了一會兒他們的廣播。捷克斯洛伐克人說，根據他們得到的消息，英國的海軍和法國的陸軍都已經開始動員了。德國打不過他們那麼多人的，這種時候，只有蠢貨纔會做出同等於宣戰的行爲。”
這個在東部邊境長大，並且也沒有念過太多書的年輕人雖然並不懂得很多事，可是當他聽到眼前的這個原本還讓他覺得很能夠激發人保護欲的女孩說出這樣的話語，他竟是感到自己的內心神奇般地平靜下來。
可他纔想要對林雪涅露出笑容，就聽到眼前的這個女孩又嘀咕一般地說道：“這個國家雖然有很多瘋子，但蠢貨倒是並不多。”
於是旅店老闆的兒子又露出了一臉疑惑和全然弄不懂的表情。但他還來不及再向林雪涅求證那句話的意思，就已經被林雪涅問出了這樣一句話：
“你會修理摩托車嗎？如果我們要開着摩托車一路去柏林，萬一半路上車子出了什麼問題，你能解決嗎？”
對此，這個年輕人稍稍想了一會兒，然後就朝林雪涅點了點頭。
這可真是林雪涅此時最想聽到的答案了！就這樣，她向眼前的這個年輕人問道：“如果我給你50……不，如果我給你70帝國馬克，讓你騎摩托車帶我回柏林，你會願意嗎？”
接着，旅店老闆的兒子給了林雪涅這樣一個回答：“我……我很願意，但我得先和我的父親商量一下！”
說完，他便不等林雪涅向他點一點頭就連忙跑去找他的父親了。可他才跑出了幾步就又跑了回來，並再次向林雪涅問道：“您……您真的確定嗎？我們和捷克斯洛伐克打不起來？”
“是的，我很肯定。但如果你還是會感到不放心，你們也可以先去到德累斯頓待一陣子，那是距離這裡最近的大型城市，有裝甲師和空軍駐守。”
在得到了這樣的答案後，這個年輕人連忙向她道了謝，並再次跑着去找他的父親。
這一次，這個出生在德國東部邊境小城的男孩在大約十五分鐘之後，給林雪涅帶來了一個她所期望得到的，肯定的回答。
9月28日的下午三點半，林雪涅坐在摩托車的後座上，讓這個認識去到柏林的路，也懂得一些摩托車修理知識的年輕人帶着她一路回到柏林……
“快一些，麻煩你再快一些！我得趕在明天早上要發行出來報紙下印之前四小時趕回報社！”
在回柏林的這一路上，林雪涅這樣不斷地催促着那個被她僱傭來，騎摩托車帶她回柏林的年輕人。而這個已經把這個時代的摩托車開得很快了的年輕人則非但沒有被林雪涅催促得焦躁起來，反而覺得自己像是正在完成一個神聖的使命。
於是他不禁在九月底的狂風不斷襲向他被擋風鏡保護住的眼睛以及臉部皮膚時嘗試着很大聲地問林雪涅：“那是幾點？”
林雪涅：“差不多是午夜十二點！”
旅店老闆的兒子：“如果您不擔心我開得太快，我會盡力的！”
林雪涅：“不擔心！現在沒有下雨，所以我們可以儘可能地快一些！”
在聽到林雪涅的回答後，旅店老闆的兒子就把往日裡他很寶貝的摩托車開到了它的最快速度……
9月29日，《施普雷河日報》頭版頭條：【東部邊境告急——捷克斯洛伐克數十萬軍隊整裝待發】