既然蕭平已經定下了目的地，安排航線的事自然由傑拉德他們負責。第二天上午嶄新的灣流g650離開了灣流宇航公司的私有跑道，如利劍一般刺破長空，飛向北方的紐約市。
蕭平坐在寬敞舒適的座椅上，看着舷窗外飄過的朵朵白雲以及下面蒼茫的大地，也不由得很是感慨。雖然蕭平不是沉溺於享受的人，但也不得不承認這樣的感覺太好了。
飛機舒適而平穩，座椅空間比747的頭等艙都大。更重要的是整架飛機都是爲你一個人服務的，專屬的飛機，專屬的飛行員再加上專屬的乘務員，這才叫真正的vip待遇呢。
除了舒適之外，私人飛機另一個優點——方便快捷也讓蕭平非常滿意。不用事先訂機票，也不用擔心航班有沒有座位，更不用在機場逗留等候。只要你自己定個時間，幾乎到了機場就能立即起飛，這點是最令蕭平感到滿意的。
幾個小時之後，灣流g650平穩地降落在紐約的拉瓜迪亞國際機場。飛機停穩之後，傑拉德從駕駛艙出來滿臉笑容地對蕭平道：“恭喜你，蕭先生，這架飛機的飛行性能非常好，我和弗里曼都非常滿意。”
眼下傑拉德和弗里曼都是蕭平的僱員，而且兩人今後也會在飛機上，倒也不會爲罔顧事實地幫灣流公司說好話。既然他們說飛機沒問題，蕭平自然也不用多擔心什麼了。
下飛機後蕭平計算了一下，因爲乘坐私人飛機的緣故。整個旅程至少節省了兩個小時，而且在飛行途中的舒適程度也是坐航空公司的航班完全無法比擬的。想到今後自己會越來越頻繁地在世界各地飛來飛去。蕭平覺得這筆錢花得非常值。
離開機場後，蕭平叫了輛出租車直奔地獄廚房雜誌位於時代廣場邊的編輯社。很快就到了傑西卡的辦公室外面。
蕭平也是這裡的常客了，敲了敲門就進了傑西卡的辦公室，正好看到美國小妞在打電話，俏臉上寫滿了煩惱的表情。
看到蕭平進來了，傑西卡做手勢讓他先坐，繼續和對方說了一會，然後才愁眉苦臉地掛了電話。
“你這是怎麼啦？”蕭平故意笑眯眯地問傑西卡：“看到我就苦着張臉，看上去心情很差的樣子，看來我在這裡不受歡迎啊。”
傑西卡連忙搖頭道：“我心情不好和你無關。這不剛剛接到拉姆塞的電話，要我儘快趕到西雅圖去做一個採訪，必須今天晚飯前就趕過去。”
蕭平不禁皺眉道：“這麼急？那我們豈不是……”
傑西卡無奈地道：“是啊，你難得來紐約，我本來想抽時間好好陪陪你的，沒想到突然冒出這事來。”
說心裡話蕭平也很是失望。畢竟金髮碧眼、身材火爆、在牀上又十分放得開的傑西卡對他來說非常有吸引力，隔海相望的兩人難得有在一起的機會。蕭平和傑西卡本來都想趁此機會好好相處幾天的，但美國小妞卻突然有緊急工作，令兩人都深感失望。
不過蕭平心裡也清楚。傑西卡是很看重這份工作的。和大多數年輕的美國女孩一樣，她是不會爲了想和自己共渡幾天，就放棄自己喜歡的工作的。
事實也確實如此，雖然傑西卡一臉的內疚。但還是小聲對蕭平道：“對不起啊，親愛的，我一定儘快完成採訪趕回來陪你。”
事到如今就算生氣也於事無補。蕭平索性大方地笑道：“沒關係，你放心去工作吧。”
傑西卡滿懷歉意地對蕭平笑了笑。然後打電話讓公司的人幫她訂機票。然而今天的傑西卡似乎諸事不順，先是被拉姆塞派去進行一個緊急採訪。失去了和蕭平纏綿的機會；現在她行政部的同事居然打電話過來說，今天所有前往邁阿密的機票都賣光了。
本來心情就不好的傑西卡終於忍耐不住，對着電話大聲道：“這怎麼可能，難道一張票都沒了？”
行政部的職員無奈道：“我們也沒辦法，所有的票都賣光了。不過可能會有人臨時退票什麼的，你也許可以去機場碰碰運氣。”
要是在平時，傑西卡肯定不會去機場漫無目的地傻等。但這次採訪對地獄廚房和傑西卡本人的職業生涯都非常重要，無奈之下她也只好打算去碰碰運氣了。
放下電話後傑西卡才發現蕭平已經不在辦公室了。美國小妞以爲蕭平是因爲自己沒空陪他而生氣離開了，不由得又感到一陣煩悶。傑西卡想了想還是決定先打電話給蕭平好好解釋一下，工作雖然重要但這個男人無疑更加要緊。
然而蕭平的電話卻是忙音打不通，無奈的傑西卡只能決定先回家整理行李儘早趕往機場，只能在回家的路上再和蕭平聯繫了。
然而傑西卡剛剛走出辦公室，就看到蕭平大步迎面走來，不由得心中一喜，忍不住甜甜地想道：“他還是在乎我的。”
蕭平當然不知道傑西卡在想什麼，而是一把抓住她的手臂道：“我和你一起去邁阿密，現在就去機場！”
傑西卡忍不住驚訝地道：“這麼急？我還想回家準備行李呢！”
“來不及了。”蕭平一面拉着傑西卡往外走一面道：“飛機一小時後起飛，現在不走就來不及了。你的採訪工具帶了嗎？”
對傑西卡這樣的資深記者來說，採訪用的錄音筆、筆記本、平板電腦都是隨身攜帶的。除此之外在她的包裡還有一臺微單，這是以防萬一沒有攝影師在場的情況下拍照用的。有了這些東西，要進行一場採訪基本沒有問題。聽蕭平問起了，傑西卡抖了抖隨着攜帶的大包，表示所有的東西都在裡面。
蕭平滿意地點點頭，拉着傑西卡就離開了編輯社，到外面叫了輛出租車直奔機場。然而此時正好是紐約的下班高峰時間，一路上堵得要命，等出租車開到拉瓜迪亞國際機場，離蕭平說的一小時的時限只剩幾分鐘了。
“來不及了。”傑西卡剛下車就焦急地看了眼手錶，然後失望地嘆息了一聲。
在傑西卡看來，蕭平肯定是幸運地碰到了有人退票，而且還是兩張退票，所以才心血來潮地要陪自己一起去邁阿密。本來這也不錯，但該死的高峰期卻把一切都破壞了。在短短的五分鐘里根本來不及換登機牌上飛機，今天註定無法及時趕到邁阿密去了。
就在傑西卡心灰意冷的時候，她身旁的蕭平卻撥通了一個電話道：“我們已經到機場了，不過需要多點時間。好，十分鐘足夠了！”
蕭平的話讓傑西卡大爲驚訝，難道他還能讓飛機等自己不成？這可是在繁忙的機場，飛機上還有其他的乘客，怎麼想蕭平也沒這麼大的能量吧。
“愣着幹嘛，快跑啊！”蕭平小聲提醒傑西卡，拉着她的手就往前跑。
傑西卡不由自主地跟着蕭平跑了起來，兩人快速穿過機場大廳，直接向外面的停機坪跑去。也多虧了傑西卡一直在服用蕭平專門爲紅顏知己配置的養生口服液，體力比絕大多數職業運動員都好，這一路快跑雖然也覺得挺累的，但也還堅持得下來。
兩人跑到候機大廳通往停機坪的出口，蕭平向守在那裡的警衛出示了一張卡片，後者用一個手持儀器掃描後，示意兩人可以通過。
目睹這情形的傑西卡更加疑惑，這完全不是登機的正常手續啊，真是讓人有些摸不着頭腦。
不過傑西卡很快就明白這是怎麼回事了。當蕭平拉着她跑上停機坪後，一架嶄新而又別緻的私人飛機就出現在兩人面前，看着尾翼上充滿中國特色的水墨畫圖案，傑西卡忍不住驚喜地問：“蕭平，這是你的飛機？”
“是啊。”蕭平笑眯眯地回答：“這就是之前說的要給你的驚喜啊，真沒想到飛機這麼快就能派上用場。”
傑西卡感動極了。有人願意爲了支持她的工作，連私人飛機都用上了，這實在太令人高興了。要不是美國小妞從來都沒有當衆流淚的習慣，此時的她一定已經淚灑當場了。
乘務員站在舷梯旁，彬彬有禮地請兩人登機。蕭平和傑西卡前腳上了飛機，乘務員後腳就跟上來關上了艙門。兩人坐下後還沒來得及繫好安全帶，飛機就已經開始緩緩滑行了。很快飛機就駛上跑道，然後加速升入空中。私人飛機就是這麼方便，如果沒有蕭平的飛機，傑西卡的這次採訪鐵定會以失敗告終。
在飛機進入平飛狀態後，傑西卡連忙解開保險帶，迫不及待地在機艙內到處巡視，不放過任何一個微小的細節。機艙內大到淋浴系統小到一支金筆，當初都是傑西卡親自選定的。那時候所有的東西都在設計圖紙上，而現在這些全都成爲實物呈現在了眼前，給人的震撼力無疑更加巨大。
傑西卡每看過一個地方，海藍色的雙眸中都會多出一絲難掩的神采。等她把機艙全都看了個遍後，整個人的狀態都不一樣了。美國小妞扭動着腰肢來到蕭平的座位旁，彎下腰在他耳邊輕聲呢喃：“親愛的，這裡的一切都讓我激動，真想現在就把你給吃了！”(