在象城之外的一處高山之上，阿德羅斯坐在一棵茂密繁盛的大樹之下，盤膝而坐。
自從化身燃燈降世之後，他便帶着文殊師利來到了這裡，陷入了真空大定之中。外間的一切，似乎與他毫不相干，無思無我。
在他身旁，則是婀娜嫵媚的文殊師利，同樣是在閉目修行。不過，她的修行卻不是入定，而是普通參悟妙法。在阿德羅斯入定之前，傳給她很多修行之法，趁着幫助阿德羅斯護法的功夫，她也將這些法門一個個整理一下。
忽然，文殊師利睜開她的妙目，看着空中，輕聲笑道：“怎麼，彌勒，你終於決定讓你這弟子出場了嗎？”
身材肥胖，長着一張笑眯眯圓臉的彌勒出現在了這裡，呵呵一笑：“該教的都已經教了，能不能實現他自己的目標，就看他自己了。學藝七年，也差不多是時候展露神靈之子的鋒芒。”
文殊師利看向象城王城的方向，目露奇光：“我也想要看看，到底是天帝因陀羅之子厲害，還是太陽神蘇利耶之子更強一些。”
······
當喧譁的校場終於凝神屏息之後，阿周那便開始表演了從德羅納大師那裡學來的武技。
瞬間，他變得十分高大；瞬間，他變得極其矮小；瞬間，他在車轅之前；瞬間，他挺立在戰車中央；瞬間，他又落到地上。
武技之外，更有各種法寶。
作爲德羅納最爲喜歡的弟子，阿周那得到了諸多德羅納傳自他父親的法寶，各有神通。他祭起火神法寶燃起烈火，祭起水神法寶發起大水，祭起風神法寶颳起狂風，祭起雨神法寶佈下濃雲，祭起地神法寶進入地腹，祭起山神法寶移來山嶺。然後，他祭起隱形法寶，又將這一切消除一空。
稍稍表演一番之後，阿周那便微笑看着難敵，等着他的到來。見到阿周那如此精彩的表演，難敵早便心中不滿，提起手中的神杵，便朝着阿周那攻去。
阿周那使用連珠箭射出，輕而易舉便阻住了難敵進攻之勢，然後又用冰箭封住了他，讓這位持國百子之首不能動彈。
德羅納開心地宣佈自己的愛徒獲勝，並說阿周那是整個印度最厲害的弓箭手，全場頓時一片歡呼。就在此時，天外飛來一箭，解開了難敵所受的束縛，讓圍觀之人大吃一驚。
觀衆平靜下來，樂器的演奏聲也漸趨微弱了，大家都在猜測緣由。這時，從校場門口響起了炫耀雄壯和膂力的拍打臂膀的聲音，聽來如同霹靂轟鳴一般。
“難道是山崩了？也許是地裂了？也許是天空被帶雨超載的雲團充塞得太滿？”
校場的觀衆剎那間閃過這樣一些念頭，他們全都朝大門望去。
這時，貢蒂的五個兒子簇擁住德羅納，猶如五星組成的薩毗多羅星座擁着月亮。恢復正常的難敵再次挺身而起，馬嘶和身強力壯的百兄弟一道，將他團團圍繞在當中。那時候，他手握大杵，巍然屹立；備好兵刃的衆兄弟，圍繞着他團團站定，好似一羣強大的將領在擁護着他們的王者。
人們驚奇地睜大了眼睛，讓開了一條路之後，一個英俊卻沒有一根頭髮的青年走進了寬闊的校場。他身裹天生的神甲，一對大耳環映亮了臉龐，手執弓弧，懸掛利劍，儼如一座生腳移步的大山，正是彌勒的弟子迦爾納。
迦爾納本是貢蒂做處女時，召喚太陽神蘇利耶生的兒子，因爲受正法的束縛，貢蒂不得不忍痛將他拋棄。他是光芒耀眼的太陽神的一部分，是橫掃羣敵的英雄。他威武又勇敢，足以和雄獅、公牛、象王等量齊觀。他的光芒、英俊、神采、美德，如同日神、月神和火神一般。他高高挺立，宛若一棵黃金的棕櫚樹；他青春正富，好似雄獅般強健；他的美德難以盡數，他是太陽神的吉祥的親生兒子。
臂膀雄健的迦爾納，將整個校場掃視了一週，似乎是漫不經心地向德羅納和慈憫鞠了一躬。在場的觀衆全都凝神屏息，目不轉睛地注視着他，心想：“這是誰呀？”一陣驚慌之後，人人心中充滿了好奇。
太陽神之子，兄長迦爾納，優秀的辯士，以沉雷般的聲音，對他不認識的因陀羅之子，兄弟阿周那，開口說道：“般度之子啊，我名迦爾納。你剛纔做的，我要在衆目睽睽之下比你做得更爲出色。請你不必感到吃驚！”
他的話纔剛說完，彷彿機關開動，全場的觀衆倏地都站了起來，相互之間在耳邊議論，整個校場在嗡嗡響個不停。一陣狂喜傳遍了難敵全身，而羞愧和憤怒也在剎那間涌上阿周那的心頭。
隨後，得到德羅納的允許，彌勒的弟子，一向好戰尚武、英勇非凡的迦爾納，將阿周那剛剛表演過的武藝，在校場上重複做了一遍。
難敵和在場的兄弟們，立刻緊緊圍住迦爾納，接着，難敵欣喜地說道：“歡迎你，臂膀雄壯的英雄！天神保佑，你光臨此地。榮耀的賜予者啊！我和俱盧王國請你隨意驅使和盡情享受吧！”
迦爾納說：“婆羅多的子孫，再爲我做一件事就足夠了。我渴望你的友好情誼，我還想和普利塔之子彼此較量一番。”
難敵說：“請你和我共享榮華富貴！祝你和朋友們親密無間！願你的腳踏在所有心地邪惡的壞蛋頭上！鎮伏仇敵的人啊！”
阿周那似乎覺得自己受到了侮辱，於是，他對像山峰一樣兀立在那羣堂兄弟中間的迦爾納說道：“地獄正是爲那些不經邀請就猛闖進來，不經邀請就鼓脣弄舌的人預備的。迦爾納！我若是殺了你，你就要下地獄！”
迦爾納說：“這個校場是大家公用的。這地方屬於你一個人嗎？阿周那，勇力非凡的人才算得上王族武士，正法也服從於力量啊！何必用咒語呢？它是弱者的慰藉。請用箭交談吧，婆羅多的子孫！今天，我就在你師父的眼前，用箭取下你的首級！”
這個時候，阿周那的師父，德羅納大師終於發現，眼前這個英俊挺拔，鬚髮全無的青年，正是七年之前，想要拜自己爲師，卻被自己驅逐的那個少年。
剎那之間，德羅納的心思變得極爲複雜，陷入了沉思之中。而校場之中的阿周那和兄弟們擁抱過後，急匆匆地迎上前去和迦爾納對陣。難敵和他的兄弟們也緊緊擁抱了迦爾納，爲他助威。迦爾納站到了校場之上，手挽弓箭，開始準備戰鬥。
頃刻間，滾滾烏雲籠罩了整個天空，挾着閃電和雷鳴，伴之以美麗的虹霞，一隊隊白鶴彷彿是閃露的笑容。身跨金色神馬的因陀羅，站在須彌山上，似乎是出於憐子之情，注視着校場。太陽神一見，也趕緊驅散接近身邊的團團烏雲，看向了人間之地。
這時，人們看到般度之子阿周那，遮蔽在雲彩的陰影之下；人們看到迦爾納，周身灑滿太陽的燦爛光輝。
迦爾納的一邊，站立着持國衆子；婆羅墮遮仙人之子德羅納、慈憫、毗溼摩、則站在普利塔之子一邊。校場上的觀衆分成了兩派，各自支持着一位場上的英雄。可是，瞭解事情真相的般度之妻貢蒂，卻暈了過去。
自從阿周那與迦爾納開始言辭交鋒之後，燃燈便知曉接下來大概要發生什麼了，他也很清楚迦爾納的身世，正是自己這一世母親貢蒂的兒子。
見到貢蒂昏倒，燃燈急忙來到他旁邊，將她扶住，並用手指掐着她的人中，希冀她能儘快醒來。在他旁邊，用紗布綁住眼睛的持國王妃甘陀利與公主杜莎羅，同樣是焦急無比。
燃燈纔剛有動作，，明瞭一切正法的維杜羅，同樣看到了貢蒂的昏厥，他連忙給貢蒂淋灑上一些撒上旃檀香末的清水，使她恢復呼吸。
隨後，貢蒂甦醒了過來。她看見兩個兒子全身披掛，痛苦如焚，但也知道情況特殊，總算沒有衝上前去。
正當阿周那和迦爾納舉起長弓的時候，精通一對一決鬥規則、明瞭一切正法的有年仙人之子慈憫，開口說道：“這位是象城先王，般度的兒子，俱盧王族的後裔，他將和你進行一對一的決鬥。臂膀雄健的英雄啊，請你也這樣宣告母親、父親的姓名，家世，以及你使之昌隆的王族門庭吧！般度之子知道之後，纔會和你對戰。否則，決不！”
聽到這番話，迦爾納臉色激動，俯下臉去，就像被雨水淋溼而低垂的蓮花。他也深知，自己的身世不佳，按照印度神域的正法，絕然沒有和阿周那對決的資格。
這時，持國的長子難敵主動站了出來：“大師！經典中規定國王有三種來源：出身王族的人，武士，以及率領軍隊的人。如果阿周那因爲迦爾納不是王子而拒絕決鬥，那麼，我來灌頂，封他爲盎伽國國王。”