無奈之下，吳雲只好隨口應道：“最近老朋友見面，天天灌酒，這瞌睡是止也止不住啊。”說者無心，聽者有意，陳耀陽立刻回答道：“好麼，沒想到吳大才子也好這一口，這好辦，今天晚上，北京飯店怎麼樣？”吳雲嚇了一跳，跟你這官僚喝哪還有命在？連連回絕，那邊的陳耀陽以爲吳雲是客氣也是不住口的邀請，直到兩人一來一往把滿咖啡屋的人都吸引了過來，重視形象的陳耀陽方纔住口不言，說起了正事。
“此次來呢，呃……，是有事相求”，陳耀陽沉吟了半天，方纔哼哼唧唧的說了句話，卻把吳雲憋了個半死，這不是廢話嘛，正所謂無事不登三寶殿，陳耀陽這麼巴巴的跑過來要沒點事情也說不過去，可是什麼事呢？吳雲捧着腦袋想了半天卻也不得要領：“自己是技術出身的，與陳耀陽那是八竿子打不着。”可想來想去吳雲也想不到自己還有什麼地方值得陳耀陽“相求”，乾脆閉口不言，等着他揭開謎底。
可那邊的陳耀陽不知打着什麼算盤，也只是自顧自的喝着咖啡，嘴上嘮叨上幾句：“恩，不錯。”“恩，好喝。”“哎，嚐嚐這個。”等沒營養的話。兩個人各想着心思，枯坐着喝着咖啡，吃着點心，就是沒人起頭說話。這二人倒是品的開心，服務生們卻看不過去了，一個個在那嘀咕這：“誒？你說這兩人是什麼關係？就這麼深情對望着連句話也不說。”
過了好一會，品夠了咖啡的陳耀陽方纔開口說道：“你知道我現在在奧組委工作吧？”沒等吳雲回答，又繼續說道：“這奧運會還有不到1年的時間了，可現在我負責的翻譯這一塊呢，卻還沒準備妥當，本來我們就缺高級翻譯，可前一段時間諸事不順，，三個人被國務院借走，恩，也沒啥借的，本就是他們的人。”
陳耀陽這不解釋倒好，一解釋差點讓吳雲笑出了聲，根本就是你借的人嘛，“這傢伙倒是很有喜劇天分啊”吳雲偷偷的笑着。
陳耀陽見一直保持沉默的吳雲注意起來，就繼續說道：“這還有生了病的，家裡出了事的，還有個女的乾脆給我請了產假，這翻譯呢，就一下子週轉不靈了。”
“哈哈”這下吳雲終於大聲笑了出來，讓這張桌子再次成爲了衆人的焦點，“你可真是有幽默的天賦啊！呵呵，什麼叫‘給我請了產假’？還有那個‘週轉不靈’是怎麼一回事？既然週轉不過來了，那你就到銀行貸些好了，憑你陳大官人的面子，那還不是馬到成功。”
“我要是能有這麼大的面子就好嘍。”陳耀陽嘆了口氣道：“現在對於我們來講，和奧運開始就沒多大區別，這一天到晚的考察團，外交團海了去了，凡是和奧運沾邊的。我們那是跑斷了腿的伺候，我這邊的普通翻譯有的一天要出去三四趟，這還是好的。”