辰元這才發現，自己的打扮在這酒館內是那麼的格格不入，其他獸人的穿着都是粗布衣或者破革甲，身上多少都會有着奇奇怪怪的紋身，而辰元，身上不但乾淨無比，就連他的穿着，也是質量上乘的棉內襯加金屬鎖子甲，難怪自己一進來，整個酒館都鴉雀無聲，就連老闆都不敢接待自己，原來是自己的着裝的問題。
這也不怪辰元，之所以這般打扮，那還不是因爲他之前所遇到的那些獸人，那些獸人都是正規的軍隊或者傭兵團，所穿着的最差都是硬皮甲，最好的，則是進入斯卡拉位面時那些獸人所穿着的魔法長袍和秘銀板甲，辰元覺得那些太過招搖，自然就沒有選擇那般的裝束。
他退而求其次，選擇了那獸人領隊所穿着的鎖子甲裝扮，卻沒想到，這獸人領隊竟然是卡迪加帝國的第十一步兵團的團長，這支步兵團雖然不是卡迪加帝國最精銳的步兵團，但在所有步兵團中也是排在前十的水準，實力和裝備都是相當不錯。
由於是正規兵團，所以這些步兵團中的獸人，通常也不會到這樣的酒館內喝酒，更何況，辰元還穿着鎖子甲，乃是一個步兵團團長的專屬裝備，身爲一團之長，就更不會到這樣的地方來了，這就是那酒館老闆爲何會有些懼怕的原因。
當然，現在包圍在辰元周圍的這幾人並不是不懼怕，而是完全喝暈了，一羣平日子渾渾噩噩過日子的混混，在酒精上腦的情況下，見到辰元竟然如此年輕，當即便覺得辰元一定很好欺負，完全沒有考慮到，一個兵團的兵團長，實力會有多強，更何況，辰元的實力，完全在那所謂的兵團長之上。
這個將手搭在辰元肩膀上的獸人，在剛說完那句話後，突然感覺自己的肩膀一輕，自己的胳膊便完全失去了直覺，緊接着，鮮血四濺，劇烈的疼痛襲上了他的腦海，讓他忍不住發出了一聲哀嚎，抱着與自己分離的斷臂一屁股坐倒在地，瞬間從醉酒狀態清醒過來。
那些噴出的血液濺得到處都是，整個酒館內的獸人身上幾乎都沾染了他的血水，唯獨辰元，身上乾淨無比，一滴血水也沒有落在他的身上。
見到自己的同伴竟然莫名其妙的斷了一條胳膊，其他獸人頓時大怒，操起手中的酒瓶，對着辰元便直接砸了過來，同時口中大喝出聲：“混蛋！你竟然敢出手傷人，兄弟們，給我弄死他！”
聽到這獸人的怒吼，酒館內不少獸人也是紛紛大吼着朝着辰元這邊衝了過來，有抓桌椅的，有直接用酒瓶的，也有抽出武器的，而那酒館老闆則是被嚇得鑽入酒館吧檯之內瑟瑟發抖，等待着迎接暴風雨的洗禮。
然而，他所等待的聲響並未出現，就館內陷入了讓人心慌的寧靜，過了一會兒，噼裡啪啦的聲響傳來，以及桌椅酒瓶掉落地面的聲音響起，酒館老闆安奈不住心中的好奇，戰戰兢兢的從吧檯後將半個腦袋冒出來，朝着就館內一看，這一看，竟然就成爲了他往後每天夜裡的噩夢。
酒館之內，所有動手之人全都化爲了一地的碎肉，血液噴濺得整個就館內到處都是，那些爲動手之人，以及酒館的老闆，都被這一幕給嚇傻了，酒館老闆轉頭看向辰元，卻見到辰元陰惻惻的看着他，臉上露出了一個猙獰而又恐怖的笑容。
酒館老闆驚叫一聲，連滾帶爬的鑽入酒館後面的倉庫內，蜷縮在一個角落裡瑟瑟發抖，而外面的那些獸人，則是一個個暈了過去，似乎是受到了劇烈的刺激，讓他們的精神完全崩潰了。
朝着就館內掃視了一圈，辰元冷哼一聲，這樣的酒館已經沒有在待下去的意義了，本想說在這裡探聽一些情報的，卻沒想到，情報沒探聽到，卻幾乎將整個酒館的獸人全殺光了。
辰元腳底踏空，從就館內一步步走了出來，當他打開酒館的大門時，一股濃郁的血腥味從就館內涌了出來，血水如同溪流一般，在酒館外匯聚成了一灘血色的水窪。
有人發現了這裡的情況，上前查探一番，返現這竟然是由血液形成的，推開大門，裡面的慘狀讓他忍不住直接嘔吐出來，有人發出驚呼，將巡邏隊給招了過來，當那些巡邏隊的看清了就館內的情況後，一個個也是強忍着嘔吐的衝動眉頭緊皺。
此時的辰元，在打開就關大門出來後，便直接施展瞬移，在所有人發現他之前，消失在了大門之外，來到了那酒館老闆口中的東街上。
這裡燈紅酒綠，還未天黑，便已經又不少穿着華麗的獸人摟着獸人女子在路上晃盪，辰元聖識掃蕩而去，在這裡，有着不少的高級酒館，裡面也有不少陪酒的女獸人，只不過，在這裡的獸人們都相對剋制，喝酒也比較斯文，並不會像之前那就館內的獸人那般，端起酒瓶就一陣猛灌，用劣質的酒水來放鬆自己的神經。
隨意找了一家看上去還算不錯的酒館，推門進入後，酒館有穿着得體的服務員接待，將辰元接引到了一個空的卡座內，在詢問了辰元需要什麼酒水之後，服務員離開，沒一會兒，一名穿着並不是很暴露，但卻相當有有誘惑力的年輕女獸人走了過來，倚靠在辰元的卡座邊，對着辰元微微一笑。
“這位小哥，你是第一次來吧？需要我陪你喝一杯嗎？”這女獸人不待辰元同意，便在辰元身邊坐下，對着辰元拋出了一個媚眼。
辰元沉默，取出了一枚從獸人兵團長那獲得的卡迪加帝國金幣丟給這女獸人，讓她想喝什麼自己隨意。
這女獸人趕忙接住金幣，臉上露出了一抹驚喜的神色，她還從未見過有那個人能夠如此大方，竟然隨意就丟出了一枚帝國金幣作爲小費，畢竟在卡迪加帝國之中，金幣可是硬通貨，在他們小鎮還未拓建之前，全鎮一週的收益也不過是一枚金幣，而今天，她卻如此輕易的得到了一枚，這讓她如何不驚喜萬分。
她趕忙喚來了服務員，點了幾樣酒水食物之後，便十分乖巧的與辰元攀談起來，當食物端上來後，她十分周到的爲辰元一點點的餵食，彷彿在給嬰孩餵飯一般。
辰元也是有一句每一句的跟她聊着天，旁敲側擊的，從她的口中也得到了一些有用的信息。
從這女獸人的口中得知，斯卡拉位面中的絕大部分勢力都已經參與到了這次的位面戰爭之中，而帝國的軍隊中，也有第七、第十一步兵團，以及第三騎兵團和第二空騎兵團，這四支兵團是斯卡拉位面入侵息澤位面的主力，主攻方向也是息澤位面的各個主要城市，而那些地方勢力、個人武裝以及閒散獸人，則是對那些中小型城市和村鎮下手。
辰元一邊與女獸人聊天，一邊嘗試與布魯托取得聯繫，很快，布魯托有了回信，語氣有些慌張的詢問辰元找自己有什麼事情。
聽到布魯托慌張的語氣，辰元趕忙詢問布魯托到哪了，是否需要自己的幫助，然而，布魯托沉默了許久，最終也沒有回答辰元，在辰元的再三追問之下，布魯托終於開口，將自己的情況對辰元說了出來。
他追查到了之前將他殺死的那些人的蹤跡，不過現在已經被對方發現，正在逃亡的途中，對方不止之前那八人，而是他們勢力中的人全都再追他，現在的他自顧不暇，但又拉不下臉面向辰元尋求幫助，所以一直都沒給辰元發送消息過來。
辰元收到布魯托的消息後，當即要求布魯托將自己給他的金屬球拿出來，方便自己瞬移過去，然而，布魯托卻再一次拒絕了。
他認爲，辰元的實力不過是聖王境，就算有那詭異的時間之道，那也不可能是聖尊境的對手，更何況，這邊追他的還不止一個聖尊境，甚至是不止九個聖尊境，就算是辰元過來了，也根本幫不上忙，還讓辰元也陷入到了危險之中。
見到布魯托拒絕，辰元十分惱怒的同時，心中也覺得布魯托的人品還算不錯，所以，他還是決定要幫他一把，既然對方不打算將金屬球拿出來，那自己便感應一下他現在的位置，直接飛過去就是了。
所幸的是，在他的聖識感應中，他交給布魯托的那個聯繫玉符距離他並不是太遠，估摸着也就是十來分鐘的路程，便能夠抵達布魯托所在的地方，甚至於，還不需要十幾分鍾，因爲布魯托逃離的方向，正好便是他所在的方向。
大約十分鐘後，辰元降落在布魯托的身前，這讓一心逃跑的布魯托也是嚇了一大跳，差點便要出手向辰元發起攻擊，也幸虧辰元恢復了原樣，並且出聲叫停了布魯托，他手中的攻擊纔沒有打出。