時間已經是7月的第一個週末了，在這3天的時間裡，盟軍已經徹底控制住了諾曼底地區，正在全力運送大部隊登上法國。他們以飛快地速度修復碼頭，巨大的運輸船排着隊進入滿目瘡痍的港口卸下無數物資、裝備和人員。許多美國士兵還是人生第一次踏上歐洲的土地，正滿目好奇地打量着法國的景色。在短短的3天時間裡，盟軍空軍全力將德國空軍驅趕出了諾曼底上空，成功地掩護了運輸船隊的安全，而3天的時間裡，盟軍在法國的軍隊也迅速膨脹到了五十多萬，現在盟軍正在全力攻擊加萊和瑟堡，力圖儘快佔領這兩個重要港口城市，爲大部隊登上歐洲做好準備。但是就在這兩個地方，盟軍第一次撞上了鐵板。
盟軍的坦克已經普遍裝備了M4A3E8謝爾曼爲基本裝甲單位，另有大量的M26裝備了90mm火炮擔任坦克部隊的中堅力量，英國佬則是將M4坦克加大了炮塔，裝上了17磅火炮稱爲“螢火蟲”作爲自己的坦克中堅，在數量上得益於美國人強大的生產能力，數量遠遠超過當面的德國軍隊。
在7月6日的時候，盟軍已經佔領諾曼底一週了，登陸的盟軍人數已經接近了八十多萬，坦克數量已經超過了3000輛，火炮4000多門，正在調集一半的部隊攻擊加萊和瑟堡。當面的德軍數量不到二十萬，僅僅擁有700餘輛坦克和突擊炮，不到1000門火炮，而飛機數量差距也非常大，許多野戰機場與上面的飛機都被擊毀，一時間西線的德國空軍只能維持存在，儘量不讓盟軍空軍在地面部隊頭上肆無忌憚而已。
英國人的坦克部隊首先遇到鐵板，他們與加拿大混編的部隊在加萊外圍遇見了沒有見過的坦克——比黑豹坦克還要矮一點的坦克，速度飛快，正面堅不可摧，英國人的M4和加拿大的M4還沒來得及反應就被2000米以外打來的炮彈擊毀。等到英國人和加拿大人終於發現了遠處的德國坦克時，整隻部隊已經有四分之一的坦克癱瘓了。要說英國人和加拿大人也是頗爲勇敢的，他們拉開戰線包抄德國坦克羣，但是悲哀地發現，德國人的坦克速度比他們還快，而且還可以行進中射擊。德國人的坦克上的火炮威力巨大，射速也快，而他們車上裝備的76mm火炮無論如何都沒法打穿德國坦克。終於在一輛M4逼近到離德國坦克只有100米的時候，發射的炮彈卻依舊被德國坦克正面裝甲彈飛而自己卻被一發炮彈掀掉炮塔之後盟軍全面崩潰了………英國人和加拿大人四散奔逃，來不及跑的就只得舉起白旗投降。僅僅是半個小時，盟軍英國和加拿大的兩個裝甲師就被擊潰，兩個師全部一共350輛坦克中有270輛以上被擊毀，沒有記錄到德國人的損失——戰後纔得到記錄，德國出動的是由裝甲教導部隊和第17裝甲師混合成的戰鬥羣，一共只有17輛E50和25輛黑豹、28輛4號G型坦克，僅僅損失了4輛黑豹和7輛4號，還都是可以修復的………
“咦？真是出乎意料之外的好打啊…….英國佬和加拿大佬這麼不能打？比起俄國人實在是不能看。”法夫尼爾感嘆道，他正在這支戰鬥羣之中。如今他領口掛的是橡樹葉騎士十字勳章——爲表彰他的第200個坦克擊破戰果，身上佩帶的是金質戰車突擊章，無不彰顯着他身爲第三帝國國防軍第一號坦克王牌的風采。
在7月6日擊破盟軍英國和加拿大部隊的坦克羣后，他們立刻轉向向南一點，匯合了後期趕來的教導團其餘部隊後，以全戰鬥羣共計35輛E50“猞猁”、11輛“象”、25輛黑豹和5輛“強虎”式178mm自行火炮的陣營直接突擊了美國第二裝甲師的側翼，這已經是法國北部地區所能抽調出的德國裝甲部隊的精華了。
7月17日上午，他們開始了攻擊。當面的美國第二裝甲師擁有各類坦克和自行火炮裝甲車數量超過1300輛，是整個諾曼底登陸後最強的盟軍裝甲力量，雖然在登陸時和後面的作戰中損失了部分坦克，但是如今依舊有大約1000輛左右的裝甲力量，而且他們的側面還隨時有英國第7裝甲師和加拿大第二裝甲軍的掩護，整個第二裝甲師的目標就是瑟堡，而法夫尼爾他們的戰鬥羣正是要努力擊穿美國第二裝甲師的側翼，從而儘可能擊潰他，解除瑟堡的包圍。
戰鬥一開始就出乎預料的順利，美國人完全被新銳的E50“猞猁”組成的矛頭打懵了。在3000米的距離上“猞猁”就開始開火了，利用新型的高低穩定器，射擊顯得非常準確。將一輛輛謝爾曼打成一堆堆火炬，而謝爾曼在這個距離上完全拿德國坦克無可奈何——不要說E50了，就是4號坦克在這個距離也可以輕易地將美國佬的76mm炮炮彈彈飛。
美國佬財大氣粗，紛紛開始使用脫殼鎢芯穿甲彈射擊，同時利用數量優勢開始包圍德國突擊羣，天空中的美國攻擊機也紛紛開始俯衝攻擊。E50對於2000米外的鎢芯穿甲彈並不懼怕，而利用速度優勢也不怕美國155重炮的轟擊，但是對於天上的A－1攻擊機卻是完全沒有辦法，突擊羣裡的幾輛4號“旋風”式自行高炮和5號“飛豹”式自行高炮拼命開火，也是無法阻擋A1的攻擊……….好在第一輪攻擊在地面防空火力的抵抗下，只有4輛黑豹被擊毀，但是如果這種攻擊不停止的話，眼看這支突擊羣就要被A1攻擊機一一送下地獄。
這時天空中出現了幾架德國飛機，這幾架飛機一到就引起了美國攻擊機羣的混亂。法夫尼爾擡頭觀看，看見飛過來的德國飛機不多，能夠看到的也就是4～5架的樣子，但是其中一架打頭的ME262的機鼻被塗成一朵黑色的花瓣，機身側面有一個桃心，畫滿了小小的黑桃標誌；另一架TA183卻有一個黃色的機頭和一個黃色的機體編號“14”，機尾畫滿了一條條的白色槓子。這兩架飛機各自帶了一架同型號的僚機，齊頭並進擾亂了美國攻擊機羣。
那架ME262的攻擊十分簡單而有效，利用速度優勢爬升，然後對着成羣的攻擊機俯衝並開火，每次俯衝都能夠擊落複數的敵機，而僚機也是如此，跟隨着長機俯衝並撿漏。
而TA183的攻擊卻是極富觀賞性，這架飛機利用眼花繚亂的機動飛行衝擊攻擊機羣，每次開火似乎都是瞄準了空處，但是法夫尼爾敏銳地察覺到，每當子彈飛出去後總是會有一架敵機正好飛到這子彈的軌跡上“真是偉大的預測偏差射擊能力！”法夫尼爾感嘆。
TA183的僚機唯一的用處就是跟着長機爲他看着後方，偶爾撿漏擊落慌不擇路飛到他面前的美國攻擊機。
美國攻擊機和少數戰鬥機的反擊虛弱無力，完全打不中這四架德國噴氣式戰鬥機，尤其是領頭的兩架長機根本是如入無人之境頻頻擊落己方飛機。很快，美國飛行員就失去了戰鬥的勇氣——單方面的屠殺誰也不想承受，剩餘的飛機拼命逃跑，一鬨而散。而那四架德國飛機看來也是打光了炮彈，他們對着下方的德國坦克搖搖機翼就返航了。
法夫尼爾爲這兩架飛機的高效率暗暗吃驚“17分鐘，兩架長機合計擊落了超過25架美國飛機，上面的美國飛機一共纔多少？有沒有50？果然是名不虛傳啊！”他顧不得多想，立刻就投入到了戰鬥中。
直到距離拉近到1000米以內，美國人的命中率方纔上升了，打頭的E50多多少少也捱了幾發炮彈，得益於良好的跳彈外形，美國人的鎢芯穿甲彈沒有一發擊穿“猞猁”的，但是後面的黑豹出現了一些損失——有5輛黑豹被打壞了，必須經過修理才能繼續作戰，象式突擊炮得益於厚重的正面裝甲毫髮無損。
500米以內，E50繼續發威，88L71的火炮每次射擊都多半帶走一輛美國戰車，而美國戰車的鎢芯穿甲彈依舊是很難給“猞猁”帶來多少傷害，就在美國人終於利用鎢芯彈擊毀了幾輛“猞猁”時，他們自己卻潰退了………損失太嚴重了，整個戰場被煙霧籠罩，無法詳細觀察自己的戰果——以爲“猞猁”依舊堅不可摧…………
最後，在傍晚的時候，戰鬥羣經過苦戰終於擊穿了整個美國第二裝甲師和英國第7裝甲師的戰線，縱深40多公里的隊列被切斷，美國人和英國人反而被裝進了一個口袋裡斷絕了後勤。整個白天盟軍損失巨大，有150輛以上的坦克在德國戰鬥羣突擊的時候被擊毀，其餘的坦克大部分陷在瑟堡前線動彈不得，後勤路線被切斷，雖然還有900餘輛裝甲車輛但是士氣受到了巨大的損害，彈藥不足。整個態勢現在對盟軍非常不利——雖然最終他們憑藉整體的優勢是肯定可以攻佔瑟堡和加萊的…………