198 不存在的《格林童話》

這份《格林童話》最早的手稿一共開出了三張卡牌,其中常見卡牌有【鑑定(N)】和【偵測(N)】各一張,而第三張則是又一張新的強化卡。

【語言學家:德語(R):能夠用一門外語和人交流與從學術角度掌握這門語言是兩件事情,甚至對母語使用者來說,從學術角度掌握母語都只是極少數人能做到的事情。

強化卡(一次性),消耗此卡,可以讓自己掌握格林兄弟當年所掌握的有關於語言和德意志民族傳說方面的知識。】

使用了這張卡牌之後,樑恩發現自己之前相比對德語的掌握高了一個層次,與此同時,他的腦海中也出現了包括《格林童話》在內一大堆德國傳統的神話和故事。

“這個收穫倒是挺有意思的。”回憶了一下腦海中新出現的那些信息之後,樑恩的臉上綻開了笑容。對於他這樣的學者而言,掌握一門新的知識顯然是值得慶賀的事情。

因爲檢查那個箱子裡所有的文件花了太久的時間,所以樑恩在收穫了這最後的三張卡牌後就直接睡覺去了。

第二天一早吃過早飯之後,樑恩拿出手機開始嘗試着查找起了有關於現存《格林童話》早期版本的東西,以便對自己找到的手稿進行簡單的估價。

但當他上網開始搜尋的時候,卻發現網絡上根本就找不到任何和《格林童話》相關的東西,甚至連這個書名都不存在。

“難道是這個世界中並不存在《格林童話》嗎?”考慮到之前就發現了兩個世界的確有着不少區別,樑恩很快就轉換了查找的方向。

結果他發現這個世界是真的不存在《格林童話》,但是格林兄弟卻並不是默默無聞的人。

可能是因爲沒有整理童話的原因,這個世界的格林兄弟編寫完成了在另一個世界並沒有寫完的第一版德語詞典。

按照網上查到的說法,這本字典對於德意志民族民族本身的凝聚性起到了至關重要的作用,甚至爲德國這個民族國家的建立奠定了重要的基礎。

另一方面,樑恩也發現類似於白雪公主或者灰姑娘這樣的著名童話在這個世界同樣也有流傳,但明顯要比樑恩腦海中《格林童話》中的故事粗糙了不少。

不過即便如此,這些故事也都被認爲是德意志民族傳統童話以及優秀傳統文化的一部分,在德國的民間廣泛流傳。

“居然沒有《格林童話》?”意識到這一點後,樑恩坐在座位上用手指敲着桌子,同時臉上露出了思索的神色。

“看來接下來我又有一些有意思的事情可以去做了,但在此之前,我還要查詢一些重要的信息以確認某些事實。”

做出決定之後,樑恩立刻購買了當天的火車票前往萊茵蘭-普法爾茨州的科布倫茨市,同時向範猛打電話讓他到這裡和自己匯合。

“你難道在拍賣會裡找到了什麼寶藏嗎?”當天晚上在一家麥當勞快餐店中,範猛一邊大口的吃着炸雞漢堡一邊說道。

“因爲你叫的比較急,也沒讓我帶其他的東西,所以我身上只帶了幾件換洗衣物而已,如果要挖掘的話可能需要另行購買一些工具纔可以。”

“放心,這回的工作要比前幾次輕鬆的多。”樑恩笑着拍了拍範猛的肩膀說道。“這次咱們的工作只是坐的桌子邊上看看書而已。”

填飽了肚子之後,兩個人就直奔位於這座城市的德意志國家檔案館。如果要說什麼地方能夠找到有關格林兄弟最全的信息的話,那麼檔案館自然是最佳選擇。

正常情況下檔案館中的很多資料是不會對普通人開放的,好在樑恩在學術上有所成就,所以很幸運的獲得了許可,能夠直接接觸那些最原始的資料。

而範猛的任務則是在樑恩去檔案館內部儲藏庫接觸那些原版資料的時候,在外邊的電腦室查找一部分已經被數字化且被翻譯成英語的另外一部分資料。

而他們的這次的目標只有一個,那就是找到格林兄弟所有和童話有關的記錄。以確認這個世界的格林兄弟在童話方面到底收集了多少信息。

“說真的,幹這活我還不如去挖地呢。”第一天查找完資料返回酒店的時候,範猛苦着一張臉抱怨到。“檢查這堆資料的工作實在是太繁瑣了。”

“誰不累呀!”樑恩也苦笑了一下說到,“別忘了,相對於你看的英語資料而言。我看的那一堆德語資料纔是最頭大的。”

面對這些只能一點點人工查詢的資料,無論是樑恩還是範猛都覺得無比的無聊。

好在兩個人都是很有耐心的人,所以在他們努力工作下,一份份瑣碎的資料被慢慢的拼湊了出來,揭示出了這個世界中格林兄弟對於德國傳統童話故事的蒐集。

五天後,樑恩他們結束了所有的搜索工作。這五天的搜索之中,他們從格林兄弟留下的各種資料裡一共找到了對方記錄的七十多個童話故事。

如果排除掉和之前樑恩找到的那份手稿中已經出現的53篇故事相同的故事的話,他們一共找到了95個由格林兄弟蒐集到的德國民間故事。

“真沒想到這麼偉大的語言學家居然還有這麼有童趣的一面。”看着摘抄有這幾天找到所有內容的筆記本,範猛流露出了一種饒有興趣的表情。

“我之前一直覺得德國人都應該是比較古板的,尤其是那些學者更是如此,每一個都應該和石頭一樣無聊。”

“你這就是一種刻板的印象了。”樑恩笑着揮了揮手,然後說到。“雖然在我印象中,德國學者的確有不少人顯得古板一些,但並不是所有人都這樣的。”

“不過話又說回來,對於類似於格林兄弟這樣著名的大學者來說,發現他們在蒐集德國的童話總給人一種很奇怪的感覺。”

按照現在樑恩他們找到的信息,這個世界的格林兄弟應該是也曾經有過整理德意志傳統童話的想法,併爲此做出了一些準備。

但是從1812年的信件來看,這一年格林兄弟做出了編寫一本德語字典的決定,所以打算等字典編完之後再整理德國童話。

之所以做出這樣的決定,是因爲格林兄弟認爲對於當時四分五裂的德意志來說,一本能夠方便大家溝通的德語字典才能夠有利於德意志民族的統一。

但格林兄弟顯然沒字典會耗盡他們一生的精力,而當他們將第一本字典編寫完畢的時候,他們已經垂垂老矣,根本就沒有精力再蒐集整理童話故事了。

967 交流181 線索237 又聞黃金會375 線索和搜索873 情報854 失傳的染料251 墓地739 原因287 成功控制040 新卡牌,新地點456 找到畫像999 返回027 線索686 路途003大收穫911 巴黎的房屋561 出發,目標紐約007 刷聲望717 奇怪的東西969 繪製350 收穫781 上山152 拍賣收穫904 設計與製作193 任務完成024 新的發現534 酒店526 雜務102 奇怪的書071 禁酒時代730 黃金徽章401 加入黃金黎明699 寶物(上)077 第一次配合243 僞造的物品559 來訪690 旅行636 山丘508 抓獲764 德國小鎮182 追蹤454 謎底362 新的目標363 計劃174 唐人街754 分析933 非洲117 密特拉教和太陽洞951 雅利安324 格鬥準備443 意外的訪客724 有味道的巴黎553 唐代銀盒和絲綢之路658 肩扣和頭盔390 出土文物776 條頓騎士534 酒店890 沙龍927 運輸230 西奈綠松石966 摩納哥397 東方快車912 治安557 遺骸285 發現與敵人239 圖畫和交流會675 目標792 交接816 招攬245 拍賣會363 計劃177 整理106 收穫619 冠冕981 城市解析(上)011 精羅震怒鍋620 問題165 希臘火622 原因544 遺蹟034 尋找576 秘密165 希臘火532 下一站,印度950 滲透409 潛行者(上)398 全面搜索643 確認與搜索728 任務完成723 目標042 財富與榮譽831 挖掘(下)842 鍊金083 發現和開工099 連續委託094 維多利亞住宅077 第一次配合093 酒吧偶遇
967 交流181 線索237 又聞黃金會375 線索和搜索873 情報854 失傳的染料251 墓地739 原因287 成功控制040 新卡牌,新地點456 找到畫像999 返回027 線索686 路途003大收穫911 巴黎的房屋561 出發,目標紐約007 刷聲望717 奇怪的東西969 繪製350 收穫781 上山152 拍賣收穫904 設計與製作193 任務完成024 新的發現534 酒店526 雜務102 奇怪的書071 禁酒時代730 黃金徽章401 加入黃金黎明699 寶物(上)077 第一次配合243 僞造的物品559 來訪690 旅行636 山丘508 抓獲764 德國小鎮182 追蹤454 謎底362 新的目標363 計劃174 唐人街754 分析933 非洲117 密特拉教和太陽洞951 雅利安324 格鬥準備443 意外的訪客724 有味道的巴黎553 唐代銀盒和絲綢之路658 肩扣和頭盔390 出土文物776 條頓騎士534 酒店890 沙龍927 運輸230 西奈綠松石966 摩納哥397 東方快車912 治安557 遺骸285 發現與敵人239 圖畫和交流會675 目標792 交接816 招攬245 拍賣會363 計劃177 整理106 收穫619 冠冕981 城市解析(上)011 精羅震怒鍋620 問題165 希臘火622 原因544 遺蹟034 尋找576 秘密165 希臘火532 下一站,印度950 滲透409 潛行者(上)398 全面搜索643 確認與搜索728 任務完成723 目標042 財富與榮譽831 挖掘(下)842 鍊金083 發現和開工099 連續委託094 維多利亞住宅077 第一次配合093 酒吧偶遇