劉雲清楚的記得，去年的今天——他的四十五歲生日。他給自己做了一碗長壽麪，就當是過了生日。
而今天，他的四十六歲生日。他的面前不是什麼長壽麪，而是一個六層的大蛋糕。上面插滿了46根蠟燭，代表了他在人間的第四十六個年頭。
去年的生日，是他自己給自己過的。今年的生日，卻來了一大堆客人。
女友伊莎貝拉陪伴在他的身邊。女兒從伯明翰回來了。爲他慶祝生日的還有老喬治、埃達、一衆隊友和家屬、阿爾傑一家、曲柏、孤兒院的一羣孩子、古德曼。。。。。
本來助理教練埃達還想在官網發公告，祝福老中尉生日快樂。但他轉念一想，一旦這麼幹，不知道多少球迷會包圍劉雲的住所。所以只好作罷。
“happy泊屎daytoyou，happy泊屎daytoyou。happy泊屎daytooldlieutenant，happy泊屎daytoyou。”
劉雲在一衆人的生日歌中吹了蠟燭。老美女伊莎貝拉，小美女劉笑嫣一左一右給了劉雲兩個香吻。
幸福來的太快，太容易。這讓劉雲有些猝不及防。
劉雲的經紀人古德曼接到了一條短訊。他看了一眼，用湯匙敲了敲酒杯：“我這裡有一個好消息。就在20分鐘之前，勞工部通過了劉雲的特殊天才條款申請！他可以順利加盟曼聯了！”
在場的所有客人集體爲劉雲鼓掌。劉雲和古德曼擁抱在一起。
在場的所有人都爲劉雲能夠加盟曼聯感到高興。同時心裡也有一絲不捨。考文垂的老中尉，從此就要成爲曼聯的老中尉了麼？
所有人都圍過來，與劉雲擁抱。
塵埃落定，考文垂隊內的每個人都有各自的歸屬。
華國的追風少年，考文垂的“風之子”曲柏，即將與曼聯簽訂合約，而後奔赴英吉利海峽的另一端——比利時的安特衛普，爲曼聯的衛星俱樂部安特衛普隊效力。他的前途無量。曲柏夢想着，三年後，自己能夠作爲一名成熟的邊鋒回到曼聯效力。。。。
青年門將儒安，憑藉着本賽季的出色發揮得到了英冠勁旅利茲聯隊的垂青。他即將離隊，奔赴利茲聯隊征戰英冠聯賽。他夢想着有一天，能夠作爲英超球隊的門將，到英超賽場上征戰。
球隊的老將、惡漢亞歷山大計劃再爲考文垂效力一個賽季。在下賽季末他將退役，經營父親留給他的超市。這樣他就能多陪陪妻子和剛出生的女兒。此時的球場惡漢亞歷山大，正小心翼翼的懷抱着襁褓裡的女兒。劉雲看到這一幕，甚至聯想起一句話：“心有猛虎，細嗅薔薇。“將女兒養育成人，一家人幸福的生活在一起，這是亞歷山大的夢想。”
大吃貨鐵塔曼拉，下賽季將繼續爲考文垂效力，征戰英甲聯賽。他將接過劉雲的大旗，成爲考文垂鋒線攻城拔寨的利器。他和在考文垂結識的女友計劃在半年後結婚，在考文垂建立自己的家庭，這是曼拉的夢想。
主教練老喬治和助理教練埃達，將繼續爲考文垂俱樂部服務。帶領考文垂取得更多的勝利，這是他們的夢想。
勞燕分飛奔西東。每個人都有自己的命運，每個人都有自己的夢想要去實現，每個人都有自己的人生之路要走。
無論在場的這些人走到哪裡，永遠都不會忘記考文垂這座城市。不會忘記這個激情四射的賽季。不會忘記老中尉劉雲率領他們創造的一個又一個奇蹟。
曲柏和劉笑嫣這對小情侶，拿起話筒，唱起了華國那首膾炙人口的《驕傲的少年》。
“在一開始，當初我還是一個天真而又愛哭的孩子。十年之後，終於才明白，只要全力以赴就無所謂失敗。轉眼間，一切都已改變。新的起點新的世界就在眼前。”
“受過傷，也流過了淚，爲了夢想瘋狂一次又怎樣？奔跑吧，驕傲的少年。年輕的心裡面是堅定的信念。燃燒吧，驕傲的熱血。勝利的歌我要在唱一遍。”
“世界之大，總想要去飛，就算滿身傷痕也不曾後悔。無人喝彩，依然在期待。雨後的彩虹它是那樣的精彩。轉眼間，一切都已改變，新的起點新的世界就在眼前。“
“如今我整裝待發充滿正能量，學會堅強的面對生命的真相。成功和失敗不是結果去衡量，挫折和磨難只會讓我變得更強。經過屈辱和嘲笑那又怎樣？勝利的使命仍然揹負在我身上。年輕的旋律多麼自由而奔放。”
劉雲坐在座位上，拉着女友伊莎貝拉的手，靜靜的聽着這首歌。
阿爾傑走到劉雲面前，小曼尼直接蹦到了劉雲的膝蓋上。
阿爾傑對劉雲說：“劉，能夠認識你是我的榮幸。也是我母親去世前的大半年最開心的事。到曼徹斯特後歡迎你常來我家做客。”
阿爾傑在曼徹斯特擁有自己的公司，他的另一個家就在那裡。
小曼尼奶聲奶氣的說：“嗯嗯，老中尉，你可以到我家，我帶你去我家後院玩躲避球。在足球場上你很厲害，哼，玩躲避球可是我厲害。”
劉雲親了小曼尼一口：“好！我一定去。“
阿爾傑走開了。伊莎貝拉對劉雲說：”親愛的，對不起，我捨不得考文垂孤兒院的這些孩子。不能陪你去曼徹斯特。不過好在你的小公主要繼續在伯明翰上學。週末她可以來陪我。我也可以帶她去曼徹斯特看你。“
劉雲點點頭。
伊莎貝拉又說：”我在曼徹斯特有一座房子。你可以住在那裡。“
說完，伊莎貝拉又吻上了劉雲。
一天後，劉雲收拾好了行李，伊麗莎白和劉笑嫣在房子外的車上等着他。她們將送劉雲去曼徹斯特。
劉雲看了一眼屋子裡擺放的哈德遜太太的遺像。自己這就要走了麼？他的心中有一絲不捨。
考文垂的這些人，這些事，將永遠印在他的腦海裡。
離開考文垂，是劉雲在考文垂的終點。
去曼徹斯特，是劉雲在曼徹斯特的起點。
新的起點，新的世界，擺在劉雲這個四十六歲老男人的面前。