在足球飛進球門的那一刻，斯坦福橋球場的歡呼聲，像是突然被關閉聲音一樣斷掉了，大多數人都驚訝的看着切爾西球門方向，那裡，足球正蹦蹦跳跳着，像是在歡呼雀躍，但他們可沒那麼精神。
衆多媒體、解說員、各種足球磚家叫獸也和普通球迷一樣，有些呆呆的看着利物浦球門方向，就好像那裡有什麼絕世美人在吸引人，他們的表情都凝在臉上，那透露的信息就只有兩個字--驚訝。
利物浦進球了！
張鐵漢真的進球了，他幫助利物浦扳平了比分！
誰能想象呢？
切爾西幾乎全面佔優，控球率、射門次數等就不說了，包括傳球成功率在內，切爾西幾乎統治了整個比賽，他們也率先打進一球，這時更多人在想切爾西的第二個球什麼時候能進，至於利物浦......你能指望一支本來不抱着勝利希望，上的全是替補球員，又率先落後的球隊還能有什麼機會！！？
沒人這麼想，所以看到足球飛進切爾西球門，每個人都很驚訝。
“怎麼可能呢？”
“利物浦進球了？太假了吧......”
“就算是張......我剛纔根本沒想過利物浦會扳平比分。”
大多數人都這麼想，其中不止是切爾西支持者們，也包括利物浦球迷，甚至是球員和教練，是的，貝尼特斯同樣感覺驚奇，他真想不到自己的球隊還有機會，派張鐵漢出場，也只是因爲張鐵漢體能不錯。沒有太大的受傷危險，而且張鐵漢也希望自己能出場比賽，僅此而已，至於比賽結果或者進球什麼的，他根本不敢奢求。
但球真的進了，不管怎麼進的。只是結果就足夠令人驚訝了！
也直到足球飛進球門後，在原地蹦蹦跳跳了好幾下慢慢停住，各個解說員和媒體才反應過來，旋即整齊的發出一系列驚歎--
“張！goal！？？”
“張進球了？上帝，他幫助利物浦扳平了比分！”
“球進了--！！？”
“真的進球了！這真不可思議，我沒想到利物浦還能夠進球，從比賽到現在，張只有這麼一個好機會，他就把球打進了！”
“芬南的助攻！張的進球！或許比賽還存在懸念......”
利物浦解說員重拾心情。在消化了‘張鐵漢幫助利物浦扳平比分，利物浦還有希望’這個令人激動的信息後，他才驚歎的說道，“在所有人都認爲利物浦沒有希望，在所有人都快要放棄勝利的時候，也只有張一直在努力，他一直這麼做的，現在他有了收穫。一個進球，扳平比分的進球。他讓比賽再次產生懸念！”
“我必須要說......張......乾的漂亮！！！！！！！”
一聲長吼結束了激動的進球報道，利物浦解說員緊接着就爲球迷介紹這個進球，實際上，進球並不複雜，芬南在邊路接到隊友傳球，一腳直接傳到禁區裡。足球在空中劃過一道弧線，很長的弧線，位置恰恰在禁區中部，張鐵漢的前面一點，於是張鐵漢衝過去直接用頭頂把球送入球門。
很簡單、乾脆！
但每個人都知道。這個進球是相當不容易的，首先從芬南來說，長傳高吊的傳球並不容易找到點，這從之前他兩次傳球都直接交給對方就能看的出來，但這次他成功了，而張鐵漢在芬南傳球的瞬間就啓動超前跑，這不是一個停球單刀的進球，而不是直接用頭把球頂進球門，無論難度還是其他什麼，這個球想複製幾乎是不可能的。
這場比賽不可能。
但重要的是，利物浦進球了，張鐵漢用爆發和進球讓所有利物浦支持者們重拾希望，即便球隊陣容不好，即便所有人都不看好，但只要有他在，利物浦就有勝利的希望！
他要用進球表達這個意思！
很多人聽懂了，於是他們高呼張鐵漢的名字，電視機前不知道有多少利物浦球迷這麼做，數也數不過來，那些在斯坦福橋的利物浦球迷，則是在竭盡全力的大喊，儘管球場裡他們是少數，但他們依然這麼做。
盡全力，讓所有人都聽到他們的呼聲！
切爾西教練席上，穆里尼奧翹起的腿換了個角度，他面無表情，心裡卻也對這個進球豎起大拇指，這是他沒有任何表示。
儘管張鐵漢進球了，他表現的很不錯，但穆里尼奧也只是讚揚他的表現，並沒有其他什麼想法。
對比賽，他依然信心十足。
他的信心來源於球隊壓倒性的實力，或許張鐵漢是那種可以改變比賽結果的人，甚至曾經令他有些後悔自己爲了面子沒有把他帶到斯坦福橋，但穆里尼奧不是那種回憶過去的人，他只會把過去的失敗當成經驗教訓。
他不會後悔。
永遠！
這就是穆里尼奧。而現在葡萄牙教頭依然信心十足，因爲他的球隊，切爾西，現在在場上對利物浦有壓倒性的優勢，這種優勢可不是一個球星偶爾一次突出表現就能彌補的了的。
不止是各種數據，穆里尼奧相信自己的球隊還是能進球的。
那個球只是剛剛開始，比賽也只剛剛開始，對方扳平比分也沒什麼，他不會因爲對方一個進球就悲觀，他是鎮定的人，尤其在足球方面。
場上，比賽繼續。
接下來的比賽，也證明穆里尼奧的信心是有一定道理的，切爾西確實非常強大，對比場上的利物浦而言，切爾西就是一頭雄獅，利物浦充其量只能是一隻豺狼，豺狼也很兇惡，但和雄獅只站在那裡，豺狼都會無計可施。因爲相比來說，對手是在太強大了點。
那不是他自己能解決的。
或許他該叫些幫手？或者祈禱上帝能保佑這隻雄獅得病虛弱......總是兩者的直接碰撞，利物浦沒有任何優勢可言，切爾西就是正面的進攻和防守，利物浦一點辦法都沒有。
這樣的比賽確實像媒體說的那樣--很難有懸念。
利物浦防守也真存在問題，可不是一點半點。利物浦主力陣容的防守，都被英格蘭媒體批評爲‘漏洞百出’，相比曼聯、切爾西的防守，利物浦的後防確實很拙劣，而現在的利物浦後防，已經不是被批評，而是真的漏洞百出。
不斷的失誤，不斷的被反搶，不斷的被過掉......各種不利局面。
進球有時是偶然的。也有時是一點點積累的，而切爾西這次進球就是一點點積累的，利物浦後防線不斷出漏洞，切爾西的進攻則一直持續不斷，那麼總會有一次能成功的時候。
第三十九分鐘，裡瑟在邊路完成搶斷，他在傳球時有些猶豫，結果再被達夫反搶回去。利物浦纔剛擺出反擊架勢，頃刻間變成了慌忙的轉換防守。
但達夫已經趁着機會把球交給了中路的蒂亞戈。蒂亞戈接球直塞給克雷斯波，克雷斯波假射真傳，把球推到球門前，插上的冰島前鋒古德約翰森用腳面的把球墊射入網。
切爾西2：1利物浦。
古德約翰森進球后非常開心，這個進球對他來說很重要，進球隊他的意義。要比克雷斯波大的多。
這位冰島前鋒在切爾西的境況並不好。
在拉瑟捏時代，古德約翰森是切爾西的主力前鋒，他優異的盤球技術，以及打門技巧，使得他進了不少令人印象深刻的入球。
例如在02-03賽季。在對上利茲聯比賽時，他一個倒掛打門讓很多藍軍球迷至今念念不忘，那也是他在英超被認爲最佳的入球。其他還包括03-04賽季切爾西主場對富勒姆的入球以及2004年十月對陣布萊克本流浪者所上演的帽子戲法。
但隨着穆里尼奧任職主教練，古德約翰森的位置和定位慢慢改變了，他從前場移到了靠近中場的位置，但這不是爲了像張鐵漢那樣有更好的定位，能更好的發揮實力，而是因爲切爾西的前場有德羅巴，古德約翰森要給他讓位置，他不可能擠掉德羅巴的主力中鋒位置，他只能退而求其次擔任第二前鋒。
古德約翰森欣然接受了。
在上賽季，儘管競爭壓力很大，他仍然是球隊的首發前鋒，並且在三十八場比賽裡打進十二個進球，表現還是相當優異的。
可本賽季不同，克雷斯波回來了。
古德約翰遜的定位，從首發第二前鋒，變成了替補第三前鋒，現在他和其他來到切爾西打不上主力位置的球員一樣，也只是個輪換球員，古德約翰森自然不滿意現狀，實際上，他出場表現一直很不錯，但由於技術等方面原因，他一直無法得到穆里尼奧的好感，以至於他只能是輪換球員。
這個進球，或許就代表了一些東西。
他用進球證明了自己。
古德約翰森希望自己的進球，能給自己機會，也是給俱樂部機會，他在切爾西很多年，不想離開這個俱樂部，但如果球隊一直讓自己處在目前的輪換球員位置，他也只能選擇離開。
或許巴塞羅那是個好的選擇，他們已經不止一次公開或私下聯繫自己了......
在切爾西慶祝進球時候，裡瑟正在懊惱。
他懊惱自己剛纔的失誤，在平日訓練裡，這個問題貝尼特斯提到過很多次，他有時候在判斷上會猶豫，但比賽場上，哪怕是猶豫一秒鐘也足以致命了，剛纔就是這樣，他只停頓了那麼一下，對方就找到機會反搶回去。
裡瑟小心翼翼的看了眼教練席，輕呼了口氣，還好，教練似乎沒看向這邊。
張鐵漢走了過來。
他拍着裡瑟的肩膀，安慰道，“約翰，別在意，一個進球而已！”裡瑟的全名叫約翰-阿爾內-裡瑟，隊友們都直接叫他的名字，約翰，在英格蘭是個順口的名字。
裡瑟聳聳肩，他臉上的表情也能看出心情了。
“我說別在意，夥計！一會兒多傳球給我就對了，我會再扳平比分的！”張鐵漢大笑說着，還朝裡瑟豎起個大拇指，那給人的感覺是那麼可信......可要是切爾西支持者們，或者那些媒體記者看到他這樣，絕對會把‘狂妄’加註在他的頭上。
但這是和隊友。
裡瑟臉上有了笑，他點頭回應道，“放心吧，張！我會傳球給你的！”
張鐵漢小跑着離開，順便也告訴其他人那麼做，這不止是讓自己的機會增多，告訴隊友接下來怎麼打，還有一層意義，就是給隊友增加信心。
他雖然平日裡愛說笑，但比賽時還是很冷靜的
傑拉德不在場上，芬南根本靠不住，現在這一時刻，想要讓大家有信心比賽，他就必須出面，不同的是，傑拉德有傑拉德的方式，或許他的大喊就能激勵所有人，張鐵漢則有張鐵漢的方式，他會用實際表現給所有人帶來希望，告訴他們--
我們可不會失敗！