帕文正想着格拉維森先過去防守，格拉維森則認爲帕文會過去，兩人很有‘默契’的有沒上前，結果張鐵漢抓住時機直接來了腳射門。
當足球飛起時，帕文和格拉維森都愣了一刻。
他們眼睜睜的看着張鐵漢起腳射門，沒有做出任何反應，然後，循着足球的軌跡，他們看到足球從兩人之間穿了過去，那速度--
風馳電掣！
皇家馬德里門將卡西利亞斯正站在門前，這位皇馬主力門將只有二十三歲，在皇馬陣容中，他比帕文還要年輕，相比‘齊達內+帕文’政策的主角帕文，卡西利亞斯能成爲皇馬主力門將完全憑的是能力了。
在1999年，十八歲的卡西利亞斯就入選了“西班牙青年隊”，隨隊在尼日利亞奪得國際足聯世界青年錦標賽的冠軍，不過他當時並不是以主力門將身份，三年後，卡西利亞斯以主力門將的身份幫助皇家馬德里獲得歐洲冠軍盃冠軍。
在2002世界盃上，卡西利亞斯表現相當耀眼，他在十六強賽西班牙對愛爾蘭隊的激戰中，撲出了三個pk點球，自此一戰成名。
由於卡西利亞斯傑出的表現，使得這場2002世界盃首次出現的點球pk大賽成爲經典，也使卡西利亞斯在2002年世界盃後受到更廣泛的注意。2002年世界盃後，卡西利亞斯繼續成長，漸漸與他的偶像卡恩和布馮並肩，被認爲是世界最優秀的門將之一。
皇馬公認，帕文只是‘未來’的球星，而卡西利亞斯則已經成爲球星，甚至有人把卡西利亞斯和皇馬‘七大巨星’並列。成爲‘八大巨星’。
本場比賽，卡西利亞斯的表現就不怎麼好了，至少在球迷看來是這樣，上半場張鐵漢第一腳射門，他根本沒有一點反應，第二個進球中。卡西利亞斯也沒能沾到球，這兩個進球都是直接射門，不能沾到球的表現就讓球迷不能接受了。
卡西利亞斯可不這麼覺得。
最近他的狀態很好，現在的狀態也很好，但對方的射門實在太快了，那已經超出了正常的反應速度，爲此，卡西利亞斯謹慎了很多，他正想着在給他一次機會。試試撲出那種射門。 wωw● ttkan● C〇
機會來了……
但這次，卡西利亞斯卻完全沒什麼準備，他看到了張鐵漢向前帶球，更看到帕文和格拉維森就在張鐵漢前面，於是卡西利亞斯還注意着羅馬其他球員位置，完全沒想到足球會從帕文和格拉維森中間飛過來。
速度也非常快！
當卡西利亞斯看到球的時候，足球已經近在眼前了，球的角度並不好。只是向右側偏一點，可當卡西利亞斯反應過來要去撲的時候。已經完全晚了，足球直接從他身側飛了過去，又一次，他根本反應全無。
他的動作幾乎和帕文、格拉維森同出一轍--愣了一霎，旋即轉頭，盯着足球飛過。
……
張鐵漢在射門後。也拿不準球會不會進，因爲這個球他完全就沒看球門，帕文和格拉維森封死了球門大半兒角度，他只能把球打在兩者之前。
起腳射門後，他也盯着球。
當足球飛過進球門。一股欣喜從心頭涌起，他禁不住振臂高呼，旋即，他高高舉起雙手，拇指和食指交疊在一起，都露出三隻手指，瘋狂的朝後場跑去。
“啊啊啊……”他激動的大吼。
其他羅馬球員也迎了過去，和張鐵漢直接抱在一起，很快羅馬後場已經亂成一團，每個人都跑過來來恭喜進球。
此時羅馬奧林匹克球場也陷入了瘋狂的氣氛中。
羅馬球迷的喊聲充斥了整個球場，各種綵帶、氣球和煙花朝天上飛去，每個人都在激動的大喊，每個人都在瘋狂。
……
“球進了！goal！”
“張！他打進了第三個進球，幫助羅馬3:1領先皇家馬德里，同時，他個人完成了帽子，打進了三個球！”
“漂亮！”
“直到此刻，我還是有些不敢相信，他居然真的做到了，三個球，三個球……對陣皇家馬德里打進三個球……”
“雖然對手是皇家馬德里，但張的表現依然很出色，他的射門也依然極具威脅。”
“三個進球，他以一己之力把皇馬送入深淵！”
“賽前張說過要多進幾個球，當做送給皇馬的禮物，當時沒人相信，但現在恐怕所有人都能想到他的話，他真的做到了。但佩羅塔先生估計不會喜歡這份禮物……”
“但不得不說，佩羅塔先生的眼光很不錯，張在西班牙沒什麼名氣，應該說，都沒幾個人知道他的名字，皇馬卻看中了這位年輕的天才射手。”
“明天過後，整個西班牙都會知道他了。”
“與皇馬比賽，在歐冠裡一場打進三個球，又有幾個人能做到呢？”
……
第三個進球，第三個進球！
不管是羅馬媒體、意大利媒體，還是支持皇家馬德里的西班牙媒體，當看到張鐵漢進球的時候，他們再也無法說出什麼看好皇家馬德里的話，唯一能說的就是對張鐵漢的讚揚，更重要的是，能在歐冠的比賽裡打進三個球的球員屈指可數，雖然這只是歐冠小組賽的比賽，但本場的重要性不亞於淘汰賽，淘汰賽還有主客兩場，而本場比賽直接能決定是羅馬，還是皇馬能進入淘汰賽，他們中必有一個要離開。
這樣重要的比賽裡，張鐵漢打進了三個球……
西班牙媒體都不知道怎麼形容現在的心情，他們對羅馬能進第三個球表示很遺憾，他們希望進球的是皇家馬德里，但他們不得不激動的讚揚張鐵漢，這與勝負和支持無關，完全是對足球的讚揚，只要喜歡足球這項運動，他們就會爲此時張鐵漢的表現激動。
是的，足球就是如此！
當看到張鐵漢進了第三個球，就連現場的皇馬球迷都不再沉默了，他們集體爲張鐵漢送上了掌聲，能在自己的主場，讓客隊球迷送上掌聲，做到這一點的球員真的不多，其中大多都是對陣老東家比賽纔可能發生，但張鐵漢和皇馬真的沒多少焦急，可皇馬球迷依然這樣做了。
很多媒體席上的記者也同樣這麼做了。
西班牙媒體爲張鐵漢送上掌聲，意大利媒體更是激動的用力鼓掌，其中羅馬本地媒體也鼓掌，到此刻，他們沒理由不爲張鐵漢吶喊，用掌聲送上讚揚。
……
當然，送上讚揚是送上讚揚，但對於參與比賽的皇馬人來說，可就沒心情做什麼了。
看到足球飛進球門，皇馬主帥雷蒙猛地從座位上站起來，他雙眼盯着球門裡滾動着的足球，滿是驚訝和不可思議，另外還有些……絕望。
前一刻，他還在想着自己的比賽思路是正確的，結果後一刻隨着這個進球，他的想法就結束了。
他意識到一個問題。
皇馬球星的實力很強，應該說，每個球星的實力都很強，他們能成爲球星，除了世界頂級的腳下技術外，還有高出常人的創造力，但是球星的個人發揮和團體的力量孰弱孰強呢？他從未想過這個問題。
他想到了剛接任皇馬時，那場和巴塞羅那的交手。
纔剛接任皇馬，就遇到西班牙德比大戰，那對雷蒙來說是個相當大的考驗，可他根本沒什麼準備，只是讓球隊自由發揮，隨意安排了下戰術，希望上帝能站在皇馬這邊，結果那場比賽皇馬大敗，巴塞羅那憑藉埃託奧、範布隆克霍斯特和羅納爾迪尼奧的各一粒入球以3-0完勝皇家馬德里，贏得了這場“世紀大戰”的勝利。
比賽後，雷蒙飽受皇馬球迷抵制。
可他當時認爲沒什麼，皇馬俱樂部也認爲輸球和他無關，畢竟他纔剛剛接任主帥位置，而接下來，他按照自己的想法，給球星們更多發揮空間，勝利也是一場接一場的到來，可現在遇到了羅馬，這是兩個月以來，真正的第二場大戰。
他敗了。
比賽還沒有結束，但雷蒙知道自己敗了。
回想下這兩場失敗，雷蒙發現自己的想法完全是錯的，球星的實力很強，但如果球隊只有十一個球星，是很難發揮出多少實力的，創造力畢竟只是創造力，無論如何也無法和團體的力量相比。
現在面對的羅馬，實力根本無法和皇馬相比，但羅馬是一支球隊，他們的進攻和防守都井然有序，前後場個人帶球很少，大多是傳球、傳球、傳球，他們就利用這樣的傳球來進攻，然後……皇馬進一個球，他們進了三個球。
或許羅馬也很依靠對方十三號的發揮，但對方十三號顯然對球隊的依賴更強，如果沒有隊友的傳球，他甚至連球都拿不到。
然後呢？
他完成了帽子，而皇馬，一大羣的球星，就只依靠羅納爾多的個人能力打進一個球。
雷蒙的臉色有些絕望，不是對比賽的絕望，而是對自己執教能力的絕望，他發現皇馬球迷，西班牙記者攻擊自己是有道理了--以他的能力根本無法執教皇家馬德里這樣的球隊，他在更衣室沒什麼地位，他沒太大的權威，他管不了這許多的球星，更無法爲球隊制定一套行之有效的戰術。
他有些理解卡馬喬爲什麼選擇離開了。