在踏上美國國土，在芝加哥第一次面見球迷，張鐵漢穿的是九號球衣。
雖然這裡是美國，但這也是切爾西新賽季第一次熱身賽，球員所穿的號碼也確定了，在張鐵漢加入球隊的歡迎儀式上，他穿的是十三號球衣，可這個號碼其實是有些尷尬的。
不止號碼本身的問題，而是這個號碼之前是巴拉克的。
巴拉克比張鐵漢更早簽約切爾西，切爾西爲巴拉克舉行的簽字儀式上，德國人穿的就是十三號球衣，而到了對外公開訓練賽裡，兩人還並沒有明確號碼，只穿着普通的訓練服，而現在正式要開始第一場熱身賽，張鐵漢穿上九號球衣也就表現新賽季他將會是切爾西的九號，十三號還是屬巴拉克所有。
實際上，這是他和巴拉克溝通好的。
要是兩人真在俱樂部爭搶這個號碼，估計會鬧出大笑話，張鐵漢不穿十三號球衣還是有些遺憾的，但他想想巴拉克一直是德國隊的十三號，而十三號對英格蘭隊也沒什麼意義，他之前穿十三號只是習慣了而已，現在換成九號，這個非常有意義的號碼，感覺也很不錯。
足球的九號，有很大的意義，這個號碼是每個職業球員都夢寐以求的號碼，這象徵着球隊的進攻核心，象徵着一劍穿心的殺手。
它曾經穿在範巴斯騰、帕潘、卡雷卡、巴蒂斯圖塔、希勒這些偉大前鋒的身上，羅納爾多、克雷斯波、克魯伊維特、魯尼、託尼、託雷斯、范尼斯特魯伊、揚.科勒等人經常扮演着終結者角色，他們都是真正的九號。
現在張鐵漢也選擇了九號。
當他選擇這個號碼，自然就沒人和他爭搶了。事實上，這個號碼本來是留給舍普琴科的，不過烏克蘭人還沒有加入球隊，那傢伙就讓他選其他的吧，都把十三號讓給了巴拉克。張鐵漢可不會再好心把九號讓給還沒加入球隊的舍普琴科。
其實張鐵漢一直都想穿九號球衣，這個號碼相當有意義，而他踢的也一直是九號的工作--球隊最具威脅的前鋒，只不過在維岡競技時，九號早屬於埃林頓了，羅馬和利物浦九號也已經有了人選。所以他勉強拿十三號湊合，甚至大家都覺得他喜歡十三號呢，可實際上，他作爲後來者只是不想去爭而已。
現在切爾西九號無人，那真是再好不過。
巴拉克既然要十三號。他把十三號讓給了巴拉克，等於給了一個人情，畢竟如果他想要十三號，巴拉克絕對是爭不過他的，這一點巴拉克和全隊所有人都很清楚。
在確定號碼後，切爾西的商務部門就加印了一萬多件印有張鐵漢名字的九號球衣，結果第一天這上萬件球衣就銷售一空，這纔是賽季還沒開始。由此可見，切爾西球迷對張鐵漢的表現有多大的信心。
這就得益於張鐵漢的名氣了，他在世界盃上的表現太過出色。讓切爾西球迷非常確信他能在俱樂部表現好，他穿着九號球衣纔是最適合的。
球隊內部球員也這麼覺得。
只剛一起訓練了一週，但他們對張鐵漢的個人能力深有感觸，有這樣一個極爲出色的隊友，他們也對新賽季期待不已，同時也理解了爲什麼切爾西肯花過億歐元把張鐵漢從安菲爾德帶到斯坦福橋。
九號。具有特殊的意義，自然也要揹負重大的責任。
在選擇這個號碼的同時。張鐵漢就註定要努力去爲切爾西不斷的進球，他清楚這一點。但他還是義無反顧的選擇了九號，因爲他根本不在乎，即便沒有這件球衣，他一樣有那樣的責任，他的身價高昂，薪水高昂，拿着這樣的薪水，在無數球迷的期待下，他必須要不短的進球。
進球，早就是他的責任了。
……
穿着九號球衣亮相美國後，張鐵漢就跟着球隊每天做訓練，在這裡的訓練和在斯坦福橋也沒什麼不同，唯一的區別也就是採訪更多了。
在斯坦福橋的公開訓練，雖然也會做一些採訪，不過佔用的時間不是很多，但這裡是美國，切爾西來此就是爲了在備戰的同時做宣傳，這樣自然要多做一些採訪和各種活動，作爲球隊最有名氣的球員，張鐵漢也不會頑固的不去接受採訪和宣傳，反倒是主動給一些球迷的簽名，畢竟這些橫跨大西洋的美國球迷支持他也不容易，看到這麼多美國球迷喊着自己的名字，張鐵漢也感到很興奮。
在熱身賽前，不少媒體對比賽進行了一些報道。
美國媒體的報道中，仔細介紹了切爾西俱樂部，介紹了切爾西的每個球員，張鐵漢就是其中的重點，他上賽季的表現以及在世界盃上的表現都被媒體特別提了出來，他的名字在美國球迷傳播的很快。
接下來在賽前的一天，張鐵漢還特別參加了一個簡單的專訪欄目。他要和主持人聊聊切爾西，聊聊接下來的熱身賽，而且這還是現場直播。
張鐵漢和美女主播坐在一起，雖然說是美女主播，不過張鐵漢掃了一眼，這女人除了胸大之外，其他真沒什麼好看的，他不得不吐槽下美國人的審美觀念，當然這些也只是心裡想想，不過在直播開始前，這名女主播不斷擺騷弄姿，明顯有些勾-引的動作和表情，還是讓張鐵漢有些上火，好在他經驗豐富，可不是隨便的人，他更清楚這些女人勾-引他，可不是感情什麼的，純粹是她們想要成名。
以他的名氣，哪個女人和他有緋聞，都會增加不少媒體，上各大新聞的頭版都是很有可能的，他可不會讓對方得逞，尤其他現在的眼光很高，根本看不上一般女人。
不過張鐵漢也算是老手。沒興趣歸沒興趣，保持謙謙君子風度說話還是可以的，他聊起足球，聊起生活等只是笑着應對，讓女主播很捉摸不透。
很快直播正式開始了。
上來女主播就讓他來談談加入切爾西后的感受。張鐵漢穩穩的坐好，說了起來，“倫敦的環境很不錯，我來過這裡幾次，很喜歡這裡的環境，重要的是。球迷也很支持我，我在這裡訓練生活的感覺都很不錯，隊友很好，其中很多人我都認識，雖然剛來到球隊。但我就像是早就在這裡一樣……”
談過一些訓練生活的感受後，張鐵漢就被問及了重點內容--關於切爾西和美國大聯盟的比賽，女主播讓他說說美國大聯盟，張鐵漢茫然的想了半天，才道，“美國大聯盟？這是像nba一樣的組織嗎？”他確實不清楚，他只知道是美國大聯盟，但具體美國大聯盟是什麼。他就有些茫然了。
女主播想想，點頭道，“差不多吧。美國大聯盟和nba很類似，但一個是足球，一個是籃球。”
張鐵漢有些瞭解了，於是道，“我聽格蘭特先生說，是和美國大聯盟全明星隊踢球。我對他們不是很瞭解，但我想不管對手如何。我都會盡全力去比賽。”
“你覺得切爾西能取得勝利嗎？”女主播問道。
這個問題很關鍵，實際上。雖然美國大聯盟的球隊實力不強，可這畢竟是美國大聯盟全明星隊，實力還是非常強勁的，可以說，這支美國大聯盟全明星隊，整體實力還要強於美國國家隊，和切爾西比賽誰勝誰負還真不好說。
張鐵漢並不知道美國大聯盟全明星隊有多強，不過心裡也有個估計，於是他自信道，“我想勝利一定會屬於切爾西！”
“我很期待這場比賽，這將是我代表球隊第一次出場，我想我會有進球，球隊也會取勝。這將爲我們的新賽季開個好頭。”
女主播聽了這話臉色有些發黑。
她對比賽誰勝誰負倒是無所謂，她只是個節目主持人，不是什麼球隊的球迷，但這裡可是現場直播，張鐵漢說的話會被球迷看到，也會被美國大聯盟的球員聽到，所有觀看節目的人都能知道。
這種情況下，談什麼‘比賽肯定進球’，‘勝利肯定屬於切爾西’之類的話，是不是有點太過了？
於是她就好心要去提醒……只可惜張鐵漢根本不在意這些，他一直是這麼接受採訪的，你既然讓我說心裡話，我也不會去費腦子編什麼互相恭維的內容。
這就是張鐵漢直播現場的片段。
在張鐵漢進行採訪直播的時候，不少切爾西球員也在看着這個欄目，他們聽到張鐵漢的話，再看到那個女主播不斷想提醒張鐵漢，直播說話不能‘太滿’，可張鐵漢卻視而不見，一直不斷碩則‘切爾西必勝’、‘我會進球’、‘比賽沒什麼懸念’之類的東東，他們都一起哈哈大笑。
蘭帕德拿起飲料當酒水，大笑着道，“爲張乾杯！”
“乾杯！”
集體響應。
不少原來的切爾西球員有種狠狠的出了一口氣的感覺，之前張鐵漢在利物浦時，和切爾西比賽之前就說過類似的話，他們憋屈的要命，可最終利物浦還取得了勝利，那種憋屈就別提了，想想都非常鬱悶。
對手說了‘必勝’，然後就帶走了勝利，還有比這更令人鬱悶的嗎？
現在輪到他們看着這一幕，別人體會這種感覺了，他們就感覺相當爽快，就好像夏天裡剛衝個涼水澡一樣，全身上下透露出激-爽。
……
張鐵漢接受完採訪就回到了球隊的酒店，再和隊友們一起進行第二天上午的訓練後，就準備進行下午的熱身賽了。
抵達球場，他們見到了對手--美國大聯盟全明星隊。
對方也剛來到球場，他們相互之間不認識，張鐵漢連一個球員名字都叫不出來，根本連一個熟悉的面孔都沒有，可對方看到切爾西隊，尤其看到張鐵漢，那些人憤恨的目光就盯了過來，那感覺就像張鐵漢和他們有殺父之仇、奪妻之恨一樣。
顯然美國大聯盟的球員對張鐵漢的說法並不服氣。
就算切爾西有很多出色的球星。張鐵漢是剛過去的世界盃的射手王，但他們可是美國大聯盟全明星隊，每一個球員都是各個球隊的佼佼者，他們組合在一起，合併成一個球隊。和切爾西進行比賽，居然被對方球員說什麼‘必勝’、‘肯定進球’之類的言論，他們心裡能好受才奇怪了。
估計昨天晚上他們也不會說張鐵漢什麼好話。
現在他們憋着一股氣想在比賽場上表現一番，讓張鐵漢以及切爾西知道，他們可不是好應付的對手。
只可惜張鐵漢全然不在意。
他直接無視了美國大聯盟全明星隊的球員，和隊友說說笑笑的去了更衣室。在更衣室休息一番就去熱身了，在球場上兩隊又撞在一起，雖然是在球場的兩邊，不過看起來這些美國大聯盟的球員還是想證明一些什麼，他們在熱身的時候。各種射門、傳球做的都很精彩，而且每當有精彩的表現，他們還特別看向切爾西的方向，尤其是張鐵漢，更是被各種目光盯過去。
其中一名捲髮的球員，更是一腳把球朝張鐵漢這邊踢過來，張鐵漢站在原地沒動，足球從他身前一米多處跌落在地上。這一腳顯出了出衆的腳法以及不錯的力道。
這和是純粹的挑釁了。
切爾西球員都有些惱怒的看過去，不過他們並沒有急着去做什麼，反倒有興趣的看向了張鐵漢。每個人都知道張鐵漢的腳法，對方用這樣的做法去挑釁，他們肯定不會吃虧。
“他是在挑釁，張！”蘭帕德說道。
特里也點點頭，“你該給他們點教訓。看你的了！”
其他切爾西球員也都看過來，張鐵漢頗有點衆望所歸的樣子。這種情況下，張鐵漢也不可能無動於衷了。他站的位置距離中線有十幾米左右。他擡頭看了眼對方球門方向，根本無視了挑釁的那名球員。只是心裡估量着位置。
他看了眼蘭帕德，“把球踢過來。”蘭帕德一腳把球踢過來。
張鐵漢把球停在原地，再看了眼對方球門方向，旋即向後退了兩步，慢跑向前，猛的揮起右腳狠狠的抽在足球上。
‘嘭’的一聲，足球高高飛去，衝向對方禁區方向。
對面的美國聯盟球員有些莫名其妙，他們不太明白對方這樣踢一腳球是做什麼，可接下來他們很快就明白了，足球在空中衝到了最高點，然後下墜而去，直衝的方向正好的是球門。
對方門將正站在球門中間。
他根本沒想到這會是一腳射門，他還以爲那是對方踢向多諾萬的球，但是踢飛了，他心裡還嘲笑對方的腳法，所以當看到足球朝球門衝過來，他一時間有些慌亂，等他反應過來，判斷好方向卻發現足球的角度極爲刁鑽，他不知道該不該撲救。
結果他眼睜睜看着好足球幾乎是貼着門柱飛入球門。
美國大聯盟全明星隊的球員集體失聲，他們呆呆的看着自家球門裡的球，再轉頭看看對方的位置，那距離怎麼也有七十米吧……七十米，原地罰球，一腳把球踢到球門範圍內都非常的不容易，跟別說去追求什麼角度了。
“這是運氣吧？”不少人這麼想着。
他們真的很難相信有球員能做到這種地步，而剛纔挑釁的多諾萬更是不說話了。他是美國隊的隊長，曾經效力過德甲的勒沃庫森，但前後兩次在勒沃庫森效力加在一起的時間都沒超過一年，2004年，他也正式回到了美國大聯盟，目前效力於洛杉磯銀河隊，也剛剛成爲美國足球隊的隊長。
多諾萬對張鐵漢接受採訪時說的話很氣憤，於是就打算爲球隊出頭，在切爾西隊面前展現下自己的腳法，至少不能讓對方小看了球隊，可沒想到得到的卻是這樣的迴應。
七十米，直接吊門？還如此精準？
如果不是親眼所見，多諾萬一定不相信有人能踢出這樣的球，可明顯這種事情就發生了，一時間他有些茫然，甚至想着對方看不起美國大聯盟還真是有原因啊……至少這種程度的射門，他是絕對做不出來的。
多諾萬沒能打擊到張鐵漢的氣焰。反倒讓自己的球隊士氣跌落不少，這是他沒想到的。
可他現在什麼也做不了。
畢竟這只是熱身，他不可能一再去挑釁，更主要是，他認爲自己的腳法和張鐵漢相比實在是差上不少。實力不如人，又能有什麼辦法？他只能想着在比賽裡努力表現，就算踢不過對方，至少也要贏得尊重吧！
其實多諾萬沒發現的是，他的心態已經變了。
在得知要和切爾西比賽時，他想的是帶領美國大聯盟全明星隊戰勝切爾西。而現在他想的卻是要在切爾西面前贏得尊重，這種心態的轉變，也正是因爲張鐵漢的話，以及他剛纔那一腳出奇的射門。
……
張鐵漢那一腳精彩的吊門不止是球員看到了，不少剛進場的美國球迷。以及兩支球隊的其他人，各路來採訪的媒體也都看到了。
這場比賽是由espn-2對全美espn用戶直播，在英國，chelsea-tv也收到了切爾西官方提供的信號爲切爾西球迷直播比賽。
espn-2是收費電視臺，chelsea-tv也是專門負責直播比賽的英國電視臺，雙方都是針對這場熱身進行詳細的播報，兩隊在熱身時，現場直播也早就開始了。所以凡是觀看比賽球迷，幾乎都看到了張鐵漢這腳球。
不少球迷爲之驚歎。
美國球迷直呼‘不虧是世界第一射手’、‘不虧是切爾西’、‘不虧是歐洲強隊’，美國人一向崇拜強者。對個人英雄主義的崇拜，在這個開放的國度展現的淋漓盡致，經過這一腳射門，張鐵漢無疑就成了美國球迷眼中的強者。
強者自然是要接受崇拜的。
這一腳球后，張鐵漢多了不少美國球迷，這倒是他自己沒想到的。其實他只是用一腳球回擊多諾萬的挑釁而已，根本沒去想其他的。這腳球踢得不錯，可也是有些運氣成分的。七十米的吊門，只要偏上一點，那到球門位置偏離的距離可就大了。
他沒想到還真能打進。
“運氣好而已。”當隊友問起時，張鐵漢坦然。
可這卻讓隊友們覺得他是謙虛，畢竟那個球大家都看到了，實在是太精彩了，蘭帕德甚至調侃道，“張，你開場就直接射門吧！以你的腳法很容易進球。”
張鐵漢翻個白眼。
如果之前對方沒有準備，那麼做也許還有成功的可能，看過他這一腳球，對方門將絕對是非常重視，這種依靠對方門將大意以及很大運氣成分的射門，想要打進就實在太難了。
……
兩支球隊球員私下裡沒什麼交集，甚至在熱身時還有不小的摩擦，不過兩支球隊的教練以及其他人員的交流還是不錯的。
這畢竟只是熱身賽，切爾西來美國也是爲了宣傳足球。
在兩個教練的交流中，很快熱身賽已經準備開始了，兩隊站好位置，在主裁判的哨聲下比賽正式展開。
比賽開場，兩隊拼搶起來。
切爾西球員也感覺到美國大聯盟全明星隊的實力確實不差。
這並非一支魚囊球隊，對方每個球員的個人能力也不錯，不過整體上和切爾西在個人能力、整體配合等多方面還是存在不小的差距，但這差距完全是能夠用表現狀態來彌補的，所以切爾西球員踢起比賽也很謹慎。
張鐵漢首發出場。
張鐵漢是和德羅巴搭檔雙前鋒，兩人一左一右，在目前的切爾西陣容中，兩人是毫無疑問的前場主力，不過具體到了真正的比賽裡會以什麼方式出場，現在還不能確定。
比賽開場後，張鐵漢不斷上前試圖和隊友配合。
但他畢竟加入球隊時間不長，配合上踢的不是很好，球隊左側的位置首發球員是小賴特-菲利普斯，他身後是蘭帕德，想要融入球隊戰術中，和球隊配合的更好一些，這兩個隊友肯定是關鍵。
好在蘭帕德和他很熟悉了。
當有機會時，蘭帕德就會試圖把球傳過來，他還叮囑賴特-菲利普斯也那麼做，於是張鐵漢拿球的機會還是不少的，比賽前十分鐘，張鐵漢並沒有找到什麼好機會，但在第十三分鐘，他就以一個左側的頭球把球送入對方球門。
這是蘭帕德在禁區外完成的遠射。
足球打在對方球員身上高高彈起，接下來張鐵漢直接衝到足球落點，以一個魚貫衝頂把球頂進球門左側，對方門將眼睜睜的看着足球飛進，想要撲救卻早就晚了。)