猿猴和兩個人

從前有兩個人,一個總愛說實話,一個卻只說謊話。有一次,他們偶然來到了猿猴國。一隻自稱爲國王的猿猴吩咐手下捉住這兩個人,他要詢問這兩人對他的看法。同時他還下令,所有的猿猴都要像人類的朝廷儀式那樣,將在他左右分列成兩行,中間給他放一個王位。一切準備妥當後,他發令,將那兩人帶到面前來,對那兩個人說:“先生們,你們看,我是怎樣的國王?”說謊的人回答說:“在我看來,你就像一個最有權力的國王。”“那旁邊的這些猿猴呢?”那人連忙說:“他們都是你的棟樑之材,至少都能做大使和將帥。”那猿猴國王和他的手下聽到這番謊話,十分得意,高興地吩咐將美好的禮物送給這個阿諛奉承的人。那位說真話的人見到這般情形,心想:“一番謊話可得這般豐厚的報酬,那麼,若我依照習慣,說了真話,又將怎樣呢?”這時,那猿猴國王轉過身來問他:“請問你覺得我和我的這些朋友怎麼樣呢?”他說道:“你是一隻最優秀的猿猴,依此類推,你的所有同伴都是優秀的猿猴。”猿猴國王聽到這些真話後,惱羞成怒,將說真話的人扔給手下去處置。

這故事是說,許多人寧願相信-媚的假話,卻不愛聽道出實質的真話。

老太婆與醫生狐狸和鶴磨坊主和兒子與驢子燕子與鳥類捕鳥人和鸛農夫與殺死他兒子的蛇老鼠開會獅子、老鼠和狐狸一隻眼睛的鹿年輕的浪子與燕子麻雀和野兔殺人兇手蛇 和 鷹公雞與野雞小孩與畫的獅子蚯蚓和蟒蛇鬣狗與狐狸農夫與蛇宣誓之神小鹿與他的父親狼與逃進神廟的小羊彈琵琶的人金絲雀與蝙蝠膽小的獵人與樵夫豬 與 狗蒼蠅和拉車的騾子三個手藝人驢子與小狗橄欖樹和無花果樹鼴  鼠小鹿與他的父親蟬與螞蟻補鞋匠改做醫生蛇 與 蟹宙斯做判官籬笆與葡萄園樹和斧子獅子和野豬兄 和 妹蚊子與公牛宣誓之神獅子、普羅米修斯與象漁夫與小梭魚母山羊與葡萄樹宙斯與衆神狐狸與面具蝮蛇和水蛇鼴  鼠獅子和他的三個顧問兩隻屎殼郎宙斯與烏龜鼴  鼠行人與斧頭披着獅子皮的驢子蝮蛇和狐狸農夫和樹狐狸和鶴賊和看家狗狼與逃進神廟的小羊牛 和 蛙鹿、狼和羊演 說 家三隻公牛與獅子籬笆與葡萄園行人與真理獅子與農夫農夫與蛇養蜜蜂的人漁夫與大魚和小魚磨坊主和兒子與驢子宙斯與狐狸駱駝、象、猴子黃鼠狼與銼刀說大話的燕子與烏鴉山   震猴子與海豚牧羊人與狼崽兄 和 妹公牛、獅子和獵人被射傷的鷹兔子和獵狗船主和船伕們彈琵琶的人富人與制皮匠狼與逃進神廟的小羊蒼蠅與蜜青蛙庸醫捕到石頭的漁夫鵝 與 鶴獅子和他的三個顧問青蛙庸醫蝮蛇和銼刀善 與 惡公牛、獅子和獵人父親與女兒烏鴉與狐狸飢餓的狗驢子和馬鼴  鼠戰爭與殘暴
老太婆與醫生狐狸和鶴磨坊主和兒子與驢子燕子與鳥類捕鳥人和鸛農夫與殺死他兒子的蛇老鼠開會獅子、老鼠和狐狸一隻眼睛的鹿年輕的浪子與燕子麻雀和野兔殺人兇手蛇 和 鷹公雞與野雞小孩與畫的獅子蚯蚓和蟒蛇鬣狗與狐狸農夫與蛇宣誓之神小鹿與他的父親狼與逃進神廟的小羊彈琵琶的人金絲雀與蝙蝠膽小的獵人與樵夫豬 與 狗蒼蠅和拉車的騾子三個手藝人驢子與小狗橄欖樹和無花果樹鼴  鼠小鹿與他的父親蟬與螞蟻補鞋匠改做醫生蛇 與 蟹宙斯做判官籬笆與葡萄園樹和斧子獅子和野豬兄 和 妹蚊子與公牛宣誓之神獅子、普羅米修斯與象漁夫與小梭魚母山羊與葡萄樹宙斯與衆神狐狸與面具蝮蛇和水蛇鼴  鼠獅子和他的三個顧問兩隻屎殼郎宙斯與烏龜鼴  鼠行人與斧頭披着獅子皮的驢子蝮蛇和狐狸農夫和樹狐狸和鶴賊和看家狗狼與逃進神廟的小羊牛 和 蛙鹿、狼和羊演 說 家三隻公牛與獅子籬笆與葡萄園行人與真理獅子與農夫農夫與蛇養蜜蜂的人漁夫與大魚和小魚磨坊主和兒子與驢子宙斯與狐狸駱駝、象、猴子黃鼠狼與銼刀說大話的燕子與烏鴉山   震猴子與海豚牧羊人與狼崽兄 和 妹公牛、獅子和獵人被射傷的鷹兔子和獵狗船主和船伕們彈琵琶的人富人與制皮匠狼與逃進神廟的小羊蒼蠅與蜜青蛙庸醫捕到石頭的漁夫鵝 與 鶴獅子和他的三個顧問青蛙庸醫蝮蛇和銼刀善 與 惡公牛、獅子和獵人父親與女兒烏鴉與狐狸飢餓的狗驢子和馬鼴  鼠戰爭與殘暴