蝮蛇和水蛇

蝮蛇常常到泉水邊飲水。住在那裡的水蛇,對蝮蛇不滿足自己的領地,卻要跑到別人的領地裡來喝水,十分生氣,出來阻攔他。他們倆的爭吵愈演愈烈,並約定互相交戰,誰贏了,就把這水陸領地全都交給誰。交戰的日期決定之後,那些仇恨水蛇的青蛙,跑到蝮蛇那裡激勵他,並且答應爲他助一臂之力。戰鬥開始了,蝮蛇向水蛇猛攻,可青蛙除叫喚外,什麼也不能做。蝮蛇勝利後,責怪青蛙,雖許諾給他助戰,卻不但不幫一把,只會唱個不停。青蛙對他說道:“啊,朋友,你知道,我們不是用手助戰,而是用聲音。”

這故事說明,在必要用手幫忙的時候,用再好的言語也是毫無用處的。

偷東西的小孩與他母親漁夫與大魚和小魚狐狸和猴子爭論家世老太婆與醫生驢子與蟬行人與浮木獅子與報恩的老鼠宙斯與狐狸母山羊與葡萄樹家狗和狼烏鴉和羊貓 和 鼠狼、狐狸和猿猴狗 和 狼赫拉克勒斯與財神翠   鳥父親與女兒螞蟻與屎殼郎獅子和青蛙狐狸和爲王的猴子瞎子和小野獸農夫和毛驢彈琵琶的人公牛與車軸野驢和家驢鹿與洞裡的獅子寒鴉與狐狸跳舞的駱駝驢子與小狗旅行的第歐根尼小孩與栗子馬 和 驢牧人和丟失的牛鼴  鼠鬣   狗宙斯與烏龜白嘴鴉與烏鴉老太婆與醫生猿猴和兩個人馬與驢子宙斯與狐狸膽小的士兵與烏鴉睡着的狗與狼強盜與桑樹翠   鳥狐狸和樵夫賣神像的人烏鴉與赫耳墨斯百靈鳥葬父親吃肉的小孩燕子與烏鴉披着獅子皮的驢子宣誓之神小偷與公雞掉在井裡的狐狸和公山羊蚯蚓和蟒蛇小孩與栗子豬 與 狗種 菜 人狐狸和豹一隻眼睛的鹿兩隻屎殼郎漁夫與金槍魚兩隻打架的公雞狼 與 狗驢子與蟬海豚、鯨與白楊魚狼與母山羊鴿子與烏鴉牧人與海說大話的燕子與烏鴉捕到石頭的漁夫田   螺烏鴉與狗橡樹與宙斯狼 與 馬金絲雀與蝙蝠旅行的第歐根尼獅子、狼與狐狸行人與真理母狗和她的小狗牧人與野山羊樵夫與赫耳墨斯殺人兇手蚊子與公牛衆樹與荊棘蒼蠅和拉車的騾子強盜與桑樹蜜蜂與宙斯野豬與狐狸螞   蟻丈夫與怪癖的妻子牧羊人與狼樵夫與橡樹掉在井裡的狐狸和公山羊獅子、狼與狐狸強盜與桑樹買驢子的人賣神像的人狐狸和豹
偷東西的小孩與他母親漁夫與大魚和小魚狐狸和猴子爭論家世老太婆與醫生驢子與蟬行人與浮木獅子與報恩的老鼠宙斯與狐狸母山羊與葡萄樹家狗和狼烏鴉和羊貓 和 鼠狼、狐狸和猿猴狗 和 狼赫拉克勒斯與財神翠   鳥父親與女兒螞蟻與屎殼郎獅子和青蛙狐狸和爲王的猴子瞎子和小野獸農夫和毛驢彈琵琶的人公牛與車軸野驢和家驢鹿與洞裡的獅子寒鴉與狐狸跳舞的駱駝驢子與小狗旅行的第歐根尼小孩與栗子馬 和 驢牧人和丟失的牛鼴  鼠鬣   狗宙斯與烏龜白嘴鴉與烏鴉老太婆與醫生猿猴和兩個人馬與驢子宙斯與狐狸膽小的士兵與烏鴉睡着的狗與狼強盜與桑樹翠   鳥狐狸和樵夫賣神像的人烏鴉與赫耳墨斯百靈鳥葬父親吃肉的小孩燕子與烏鴉披着獅子皮的驢子宣誓之神小偷與公雞掉在井裡的狐狸和公山羊蚯蚓和蟒蛇小孩與栗子豬 與 狗種 菜 人狐狸和豹一隻眼睛的鹿兩隻屎殼郎漁夫與金槍魚兩隻打架的公雞狼 與 狗驢子與蟬海豚、鯨與白楊魚狼與母山羊鴿子與烏鴉牧人與海說大話的燕子與烏鴉捕到石頭的漁夫田   螺烏鴉與狗橡樹與宙斯狼 與 馬金絲雀與蝙蝠旅行的第歐根尼獅子、狼與狐狸行人與真理母狗和她的小狗牧人與野山羊樵夫與赫耳墨斯殺人兇手蚊子與公牛衆樹與荊棘蒼蠅和拉車的騾子強盜與桑樹蜜蜂與宙斯野豬與狐狸螞   蟻丈夫與怪癖的妻子牧羊人與狼樵夫與橡樹掉在井裡的狐狸和公山羊獅子、狼與狐狸強盜與桑樹買驢子的人賣神像的人狐狸和豹