官場 五、蓋雷夫人
那時，我在美國有事，小納神通廣大，由於我在美國進行的一些事，必須和一個相當奇特的，專負責追尋許多不可恩議的事有關的一個部門接洽，又和太空總署的官員打了一些交道，所以消息靈通的小納，知道了我的行蹤，硬邀我去參加一次聚會。
這是一個十分特別的聚會，大約有十來個人，每個人見到了我，都表示十分親熱，可是這些人的身份，卻一無而知，全是假的，什麼巴黎女服公司營業代表。倫敦拍賣行公共關係經理，之類，鬼才會相信那是他們真正的身份。
自然，他們真正的身份，也不是很難猜，所謂物以類聚，像小納這樣身份的人召集的聚會，既不會是飲食專家的聚會，也不會是音樂家的聚會，那些身份刻意掩飾的人，自然全是各國的情報人員。
這種聚會，我沒有什麼興趣，雖然我在美國進行的事已經告一段落，沒有什麼事在身，但我也寧願去做點別的事情。
小納盛意拳拳，我本來準備一到就走的，可是一去，第一個話題，就引起了我相當的興趣，小納提及一個名字叫‘蓋雷夫人’的人，說她是如今華沙公約組織的最高情報首長，並且指着我說：“我和衛先生有幸曾和這位夫人打過交道。”
我才坐下不久，一聽得小納這樣說，不禁直跳了起來，抗議道：“小納，你胡說八道什麼，我從來也沒有見過這個什麼蓋雷夫人。”
小納笑道：“你忘了，那個石礦場開山開出來的石頭，顯示了蘇軍在阿富汗的秘密導彈基地，全世界情報人員集中和你打交道的那一次。
那次的事，我自然記得的，那是一樁不可思議的事，全世界特務來找我麻煩卻是一場鬧劇。
整件事，記述於題名《命運》的故事之中。
可見我仍然想不起什麼蓋雷夫人。
小納哈哈笑着：“那個又幹又瘦的老婦人，當時她曾使用立陶宛的語言，你用相同的語言回答她，她對你另眼相看，說很希望和你再見。”
我想起來了，那個瘦小乾枯，看起來像是風都吹得起的老歸人，我在當時就知道她大有來頭，但卻想不到來頭如此之大。
我笑道：“纔不想和她再見面。”
由於明知在場的全是情報人員，我自然也不便太直率地表示我對特務的厭惡，所以話只講了一半，就沒有再講下去。
小納道：“聽說蓋雷夫人在HGB的地位，更是神秘，有人甚至說她已屆一百歲，還有人說她是被處決了的秘密警察頭子貝利亞的母親。”
我聽得哈哈大笑，傳說之荒謬，莫此爲甚了，可是再聽下去，更是連笑也笑不出來了，一箇中年人噴着菸斗，道：“還有人說，她就是當年革命之後，失蹤了的尼古拉沙皇的女兒，愷薩琳公主，爲了報仇，她不知用什麼方法，打進了秘密情報機構，屢建奇功，在蘇維埃內部搗亂，使得許多蘇維埃政權的建立者自相殘殺。”
我揚起手來，表示投降：“想不到各位的想像力如此豐富，我看再說下去，她會變成觀音再世了。”
在場一大半人不知‘觀音’是何方神聖，纏着要我解釋，等到弄清楚了之後，小納已換了一個話題，在說到他向法國方面，交涉借用深水小型潛艇的經過，一個身型高大，顯然是法國人的傢伙，神氣得意非凡，大聲道：“這一方面，法國確實是世界第一，沒有任何國家，可以有比法國更先進的小型深水潛艇。”
我如果不多嘴，只怕以後也就沒有事了，但是我對這種不知天下之大，就以爲自己所有的就是天下第一的人，最是討厭，所以，那法國人口沫橫飛，我冷冷地道：“據我所知，世上最佳的小型深水潛挺，可以在南極的冰層之下航行，續航力超過二十天，矚於著名的南極探險家張堅