荒村對大阪師團不屑一顧，對水生三人更是鼻孔朝天，傲得不行——這些都沒有什麼，在水生三人看來，這不過是狗咬狗一嘴毛而已，只是，見他要走，一直沒什麼表示的白一水站起來攔住了他。三個人裡面，單論社會經驗和表演功力，白一水絕對是最菜的。這讓水生和張德江都緊張起來，擔心他會做出什麼過激的舉措。
“八格，讓開！”荒村橫眉瞪着白一水，喝道。
白一水Yin沉着臉，同樣橫眉以對，喝道：“八格，你必須爲你剛纔的話道歉，不然的話！就請接受我的挑戰！軍人的榮譽不容侮辱，也許，只有敵人的鮮血才能洗刷！”
白一水的日語水平有限，這番話說得極爲吃力，在荒村聽來，這絕對是色厲內荏的表示。他瞪着眼睛盯着白一水的臉看了一會，忽然哈哈大笑起來，笑着，他對良子說道：“聽見沒有，窩囊廢師團的混蛋居然要向我挑戰，哈哈，軍人的榮譽，說得真是動聽哪！哈哈，你這話唬唬別人還可以，可惜啊！貴軍的醜態，我見得太多了。只有敵人的鮮血才能洗刷嗎？好，我給你一次機會。”
兩撥人突然就鬧翻了，而且隨時可能大打出手，這讓良子等“湯女”的臉色一下子變得蒼白。身爲日本社會裡最沒地位一羣人，以前有過這方面的閱歷，知道這事發展下去，不管是哪一方倒黴，她們最終都會因此而陪葬，良子和其他幾個“湯女”惶恐的趴在地上，良子戰戰兢兢的道：“荒村君，請一定息怒，你們不能在這裡打架啊！”另外幾個“湯女”也跪在白一水三人面前，誠惶誠恐的請他們不要鬧事。
這邊正劍拔弩張，老鴇和老龜奴得訊趕來，看見橫眉怒視的荒村和白一水，都慌了。“幾位客人？這是怎麼回事？我們湯屋有的是好姑娘，請千萬不要傷了和氣。她們不能讓你們滿意的話，我重新換人……”這個老鴇很眼力，知道了雙方鬧毛的真相，知道要是執着於這個問題只會越鬧越僵，於是故意岔開話題。
“諸位，我說的話難道有錯嗎？你們說說，大阪師團是不是天下第一窩囊師團？”荒村說道。人越多他似乎越來勁，乃至臉上都開始泛起油光來。
白一水冷嗤：“好，我就承認我們是窩囊廢師團，那麼，你敢接受一個窩囊廢的挑戰嗎？還是，你連一個窩囊廢都不如？”
“八格！太猖狂了，既然你一心討打，那麼我就成全你！”
白一水出面，果然和荒村鬧僵了，水生十分着急，擔心鬧到不可收拾。張德江卻若有所思，他拉住水生，在其耳邊輕語幾聲，後者皺眉想了想，再看看對峙中的兩人，點點頭不說話了。
“丸山湯屋”在長崎果然很有名氣，在這裡消費的海軍官兵極多，外面的爭吵聲很快驚動了他們，不少人衝出了屋子，其中有兩個傢伙，居然提着褲子就出來了。荒村是這裡的常客，和其中不少人相識相熟，他們上千和荒村打着招呼，問明事由，有一個穿着便服大約三十歲左右的高個子走到白一水面前，繞着他轉了兩圈，嗤笑着問荒村：“就是這個傢伙要和你決定嗎？嘿嘿，真是活得不耐煩了！”
又有人說道：“大阪師團的人從來都像狗一樣，沒一點骨氣，奇怪，今天倒遇到一個硬骨頭的。”
還有一些人絲毫不掩飾自己的恨意，說道：“原來是大阪師團的混蛋，荒村君，爲了戰死在海南的英魂，給他們一點顏色瞧瞧。”
圍觀者越來越多，水生越發的擔心，而張德江則做好了破釜沉舟的準備。倒是白一水，反而越發鎮定，他看着荒村冷笑道：“你們說這麼多廢話，究竟打不打？不打，我就走了。不過，以後，請不要再張嘴閉嘴窩囊廢師團了，因爲連來自窩囊廢師團的挑戰都不敢接，那你豈不是更加窩囊？”
“荒村君，幹他！”
“荒村君，要不我來出戰吧？今天，要好好教訓一下窩囊廢師團的人。”
……荒村一而再再而三受白一水奚落，氣得臉色鐵青，他吼道：“大家讓開，就讓我教訓一下這個不知天高地厚的傢伙，讓他看看，什麼纔是真正的帝國軍人！”
“讓開了！媽媽桑，你放心，有我們在，不會有事的！”
在幾個聯合艦隊軍官的主持下，衆人貼着牆壁站好，將中間讓給了對決的兩人。
雙方鞠躬以後，白一水踩着木屐就衝了上去。“嗒嗒嗒……”節奏明快的小碎步聲中，荒村雙手抱肩站在那裡，一臉諷刺的笑容，道：“窩囊廢，我讓你三招！”
白一水已經衝到他的面前，二話不說，上去就是一拳。
荒村笑着朝左邊閃避，然而，看起來不快的一拳，在距離他還有半米的時候忽然加速，然後，他的身子才偏開寸許左右，左邊臉頰上已經重重捱了一拳。
“嘣”的一聲，所有人幾乎都聽到了，幾個“湯女”眼見荒村口吐鮮血倒飛出去，不禁嚇得尖叫起來。而那些海軍官兵，則大眼瞪小眼，呆了。
白一水一拳擊飛荒村，立定甩了甩右手，然後朝他伸出中指勾了勾，道：“起來！”
荒村被這一拳打懵了，他坐在地上搖晃了兩下腦袋，這才慢慢爬了起來。爬起來以後，被疼痛激醒，他惱羞成怒，吼道：“八格！”腳下發力就衝了過去。
張德江見狀，尖叫起來：“八格，你不是讓他三招的嗎？”
白一水：“誰要讓他讓了！”說着，在荒村衝到距離他不過一米左右的時候，飛快的擡起右腿，一個直蹬。然後，在外人看來，荒村就好像自己送上去挨踹一樣，只聽見他大叫一聲，整個人被踹得騰空倒飛三尺，然後重重的趴摔在地上。
“轟！”地板震動，荒村整個人平摔下去，直摔得七葷八素、眼冒金星。
“再來！”白一水得勢不饒人，吼道。
荒村疼得臉上的肌Rou不住痙攣，他使勁爬了起來，嘴裡咿呀呀的叫着，再次揉身而上。
白一水還是那一招，直踹一腳，而這一次，許是因爲荒村衝的力道更大，又或者白一水使了全力，結果荒村飛起兩三米高，差點撞到屋頂，然後重重摔下，慘嚎聲中直接暈了過去。