暫停過後，是查克的罰球，就像以往大多數時候所表現的那樣，查克的罰球彈框而出，籃板球是被肖恩•；梅得到。看到查克的罰球落空之後，場邊的北卡主教練劉易斯若有所思地點了點頭，似乎想到了什麼。
而杜克這一邊，在暫停過後。沙舍夫斯基一下將雷迪克與尤給換下，明顯是爲了加強自己的防守強度，阻止北卡大學的得分勢頭。而沙舍夫斯基的這一變化也收友了奇效，杜克成功地防下了北卡一個三十秒（ＮＣＡＡ的進攻時限爲三十秒），爲北卡全隊添上一次失誤的時同，也讓球權重新回到了自己手中。
鑑於查克手感正佳，在進攻上，沙舍夫斯基還是交待蘇浩陽要多將球導給查克，讓查克放手去進攻，其他人則爲查克拉開單打的空間。
可當蘇浩陽將球傳給查克時，馬爾文•；威廉姆斯立刻放棄了自己所要防守的謝爾頓•；威廉姆斯，和肖恩•；梅一起死夾查克，不給其以任何投籃傳球的空間。很少遭到包夾的查克突然面對這樣的情況，顯得一些慌亂，不知道該如何處理球。所幸他死死將球護在自己的懷裡，沒有讓對手有盜球的機會。
“查克，快出手！沒時間了。”蘇浩陽眼看進攻時間快要到了，而查克還是沒有任何辦法出球，不得已只能向查克高喊道，讓他強行出手投籃。
聽到蘇浩陽的話，查克一咬牙，幾乎是架着防守他的肖恩•；梅以及馬爾文•；威廉姆斯兩人的胳膊猛地跳了起來，不過在這樣匆忙的情況下，出手自然是沒有什麼準星的了。就看見籃球人籃框上面越過，竟是一個‘過橋’。
當費爾頓撿到了這個籃板，準備發動快攻時，裁判的哨子卻響了。所有北卡以及杜克的場上球員都將目光投向了裁判，不明白這哨子吹得是誰犯規。
只見裁判一指馬爾文•；威廉姆斯，向主席臺作了一個打手犯規的手勢。裁判的這一判罰頓時引來了主場球迷的噓聲，而馬爾文•；威廉姆斯也是一臉的莫名奇妙，明明就是一個不錯的防守，怎麼就成打手犯規了？但裁判的哨子已經響起，改判已經不可能的事了。就這樣，查克平白無故地得到了兩個罰球的機會。
也不知道查克是不是覺得這球得來有點不好意思，兩罰皆沒有命中，籃板球又被北卡所得。這也稍稍平息了主場球迷對主裁判的不滿。而場邊的北卡教練劉易斯則在是心裡默唸道：“好啊，差點被他準確的中投給迷惑了，原來這傢伙的罰球是如此不堪，再觀察一下，如果他的罰球還是如此，那麼砍鯊戰術也用在關鍵時刻能派上一點用場。”
查克則渾然不知道一場針對他的陰謀已經在對方教練的心中展開。
在查克被包夾的情況下，杜克大學的進攻重心立馬變成了蘇浩陽。對於沙舍夫斯基的這個調整，蘇浩陽是打心裡喜歡。上半場進行到現在，蘇浩陽可是一直負責給查克喂球，自己連一次出手都沒有，這讓早就在心裡準備給北卡好看的蘇浩陽憋得很是辛苦。現在好了，沙舍夫斯基的指令等於是給了蘇浩陽自由開火的權力。這讓蘇浩陽可以像一個真正的小前鋒那樣去摧城拔寨。
“你知道什麼是一個小前鋒最應該做的嗎？”面對着緊貼着自己的朱利葉斯•；霍吉，蘇浩陽看似不經意地問道。而霍吉顯然也沒有料到自己面前的這個中國人會用純正的英語與自己搭話，頓時失神了一小會。
“是得分！”霍吉的失神自然沒有逃過蘇浩陽的眼睛，就看到蘇浩陽毫無預兆的快速啓動，將霍吉給甩在身後，等霍吉回過神來之後，卻只看到了蘇浩陽的背影以及他留給自己的答案。
突破霍吉之後，蘇浩陽本可以用新練就的急停跳投來取分，可是蘇浩陽卻不想用這麼平淡的方式來得到自己對陣北卡的第一分，因此他選擇了繼續向北卡的內線殺過去。早被查克攻得有點火起的肖恩•；梅見蘇浩陽居然這以勇敢地前來送死，那自然是不會客氣。
蓋不了那個大塊頭的帽，我還不能蓋你的帽嗎？肖恩•；梅一邊死死地站住了位置，一邊又在心裡默唸着。在看眼裡，蘇浩陽居然敢當着自己的面衝進內線來，簡直就是看不起自己的一種表現。這讓肖恩•；梅打定主意要給蘇浩陽好看，來個殺一儆佰。
蘇浩陽可不管肖恩•；梅心裡想什麼，他想要做的，就是用這一球讓北卡的這些個傢伙們都明白，杜克裡有個叫蘇浩陽的傢伙是他們惹不起的。
起跳了，就這樣當着肖恩•；梅的面，蘇浩陽起跳了。精彩的扣籃是需要配角的，顯然，蘇浩陽是選定了肖恩•；梅作爲自己的配角。面對着前來‘送死’的蘇浩陽，肖恩•；梅自然也是盡全力起跳，但是身在空中的他卻發現，自己上升的速度遠沒有對手來得快。
衝勢不減的蘇浩陽就像是一顆彗星般與肖恩•；梅在空中相撞在了一起蘇浩陽的膝蓋頂在了肖恩•；梅的肋骨上，而肖恩•；梅的肘子也是重重地磕在了蘇浩陽的肩上，其他的身體部位也是相繼撞在了一起。
痛！真他媽的痛！蘇浩陽此時只覺得渾身火辣辣的痛，可越是這種強烈的疼痛感，越是能激發蘇浩陽骨子裡的那股兇悍勁。嘴裡發出近乎是嘶吼的叫聲，手臂上的肌肉緊繃着，彷彿隨時會斷裂開一般，拼盡着全力，將雙手向籃框轟去。
就聽到‘啪’地一聲，籃球被蘇浩陽轟進了籃框內，而肖恩•；梅則是被蘇浩陽從空中直接轟到了地上，籃球更是砸在了肖恩•；梅的身上後，才彈落到了地面上。吊在籃框上的蘇浩陽似乎是殺紅了眼，‘呼哧呼哧’地喘着粗氣，現在的他在肖恩•；梅的眼裡，哪還是什麼籃球運動員，分明就是一頭擇人而噬的兇獸。
這一球，裁判一直沒有響哨，因爲三個裁判都不知道該怎麼判，兩人都有犯規的嫌疑。最終，三名裁判很是默契的睜一隻眼閉一隻眼，就當雙方扯平。