海王星旅館外某處，雷宵古和巴頓正在車裡待命，時刻準備接應卡·艾爾
巴頓：“爆、爆炸了，老闆他失敗了。。。”——驚慌失措的語氣
雷宵古：“別慌，爆炸的威力不算太大。。。”——安撫
巴頓：“不大？窗戶都炸成那副德行了。。。”
雷宵古：“一號房的窗戶本來就不結實，按的又都是普通玻璃，碎成那樣不奇怪，你沒看見與它相鄰的幾個房間現在還算大體完好嘛，外牆無崩塌的跡象，由此可見爆炸的威力並不大。。。”——講解如何判斷、評估爆炸的威力
卡·艾爾：“聽見了吧，巴頓，多跟老前輩學着點，不要動不動就大驚小怪。。。”——從車後排坐墊下“冒”出
巴頓：“老闆。。。怎麼就你一個，韋斯利呢？”——覺得不對
卡·艾爾：“雖然爆炸的威力不大，但對於處在爆炸中心點的人來說足以致命。。。”
巴頓：“您的意思是。。。韋斯利被炸死了？”
卡·艾爾：“體表大面積燒傷加上衝擊波造成的內傷。。。就算及時送醫也撐不過去了。。。”——搖頭
巴頓：“可韋斯利是個變種人，應該。。。”
雷宵古：“變種人的能力也分種類，他沒有治癒系的能力，抗擊打能力又跟人類差不多。。。”
卡·艾爾：“別說了，趕快離開這裡，警察和歐洲內部安全局的探員們馬上就要趕到了。”——打斷
雷宵古：“好。”——啓動汽車，駛離爆炸現場
巴頓：“離開？咱們不幹掉那兩個綁匪後再離開嗎？雷先生和韋斯利的仇。。。”——不甘心
卡·艾爾：“會有人替咱們報的。。。”——丟給巴頓一個螺栓狀的零件
巴頓：“（接住）這是。。。火花塞？你把他們的本田給。。。”
卡·艾爾：“對，我回來前偷偷把他們的本田給整壞了，等他們發現故障後已經來不及換車逃了，他們倆落在警察手裡不會有什麼好果子吃的。”
巴頓：“警察？你爲什麼不直接做掉他們倆？難道說，他們倆沒捲進爆炸？”
卡·艾爾：“嗯，爆炸發生時他們倆都躲進了洗手間裡，有面牆隔着，所受的傷害應該很輕，沒有喪失反抗能力，不是上去補個刀就能解決掉的，況且那兩個突然出現的巡警在爆炸前已經將自己的位置向總部通報了，我估計歐洲當局的人馬上就會。。。（恰巧數輛閃着警燈的警車從旁邊呼嘯而過）不，已經趕到了。”——改口
雷宵古：“果然是那兩個路過的巡警壞了事，他們倆被店主從街上叫進去的時候我就想通知你，但又害怕反倒讓你暴露。。。”
巴頓：“唉，韋斯利太倒黴了。。。”
卡·艾爾（腹誹）：“真正倒黴的不是他，而是我和你。。。”——瞅了眼坐在副駕駛位置上的巴頓
雷宵古：“話說回來，你沒有受傷吧？”
卡·艾爾：“受傷？你怎麼會有此問？”——不解狀
巴頓：“就是，老闆可是一個純精神體，就算處在爆炸中心點也不會有事，那種純物理傷害怎麼可能會傷到他？”
雷宵古：“哦。。。那是我多心了。”——閉口
卡·艾爾（腹誹）：“你多心？分明是在套取我的情報，而巴頓這個菜鳥輕易的就上當。。。不對，他中招中得也太輕易了，簡直就是故意。。。哼哼哼，原來是這樣。。。”——識破巴頓的小心思
卡·艾爾：“比起這些，咱們還是談一談接下來該怎麼辦吧，你想用什麼辦法營救雷莉婭？”
雷宵古：“（將車停在路邊）。。。與歐洲內部安全局展開接觸，探一探【溫杜】的口風，看他究竟想從我這裡或者【野獸】那裡得到什麼。”
巴頓：“啊？咱們之前不是一直避免與歐洲當局接觸的嗎？”
卡·艾爾：“傻瓜，之前是之前，現在是現在，情況不同了，說話前先動腦子想想！”——一語雙關，警告敲打
巴頓：“情況不同。。。（聽出其中的警告意味）你的意思是，線索全斷了，咱們只剩下這一條路了？”——面色難看
雷宵古：“不止如此，之前咱們還沒有你老闆這種移動方式（瞬移）。。。”
卡·艾爾：“嗯，到時候就交給我吧，我會讓你搭上“順風車”的。”——未等雷宵古說完就一口應承下來
雷宵古：“那麼與【溫杜】的這場會面。。。（取出傑克遜局長的名片，輕彈）怎麼安排才合適呢。。。”——思考
巴黎時間十三點整，一輛黑色寶馬正常行駛在通往南方的高速公路上，車內的空氣略微顯得有點緊張和壓抑
高登：“（觀察二人神情）。。。還有六、七個小時的路程，咱們要這樣互不搭理多久？”——打破沉默
雷諾/埃提尼·勒博：“。。。”——都不搭理高登
高登：“別這樣，一直沉悶下去也不是個辦法，都說說話，講一講自己的故事。。。”——欲活躍車內的氣氛
雷諾：“我這沒什麼故事好講的。”
埃提尼·勒博：“我也一樣。”
高登：“這怎麼可能，是個人就有屬於自己的故事，特別是雷米你，一看就不是本地人，肯定有一肚子的故事。【獨樂樂不如衆樂樂】，有什麼悲慘的故事逼得你背井離鄉，說出來讓大家樂呵樂呵。。。”
埃提尼·勒博：“憑什麼我要用自曝的方式給你們解悶？而且我的名字是埃提尼·勒博，你怎麼又叫我雷米？”
高登：“想知道嗎？想知道就先說一個自己的故事。。。”——挑逗
埃提尼·勒博：“哼。”——不再搭理
高登：“。。。好好好，咱們不開故事會，開個音樂會總成了吧？”
埃提尼·勒博：“。。。”——打開收音機，隨便調了個臺
高登：“這曲子太古典，換一個。。。太現代了，換一個。。。太柔了。。。”
埃提尼·勒博：“你到底想聽什麼歌？”
高登：“結合咱們車內的現狀。。。Haddaway的《What_Is_Love》最合適，還可預防頸椎病。。。”
PS：《今晚找小姐去》的背景音樂
我（畫外音）：“預防頸椎病？這歌能讓人不由自主的搖腦袋？那不是某種管制類精神藥物才能起到的效果嗎？老傢伙在忽悠人吧？”