另一邊,福克斯新聞集團紐約總部,大樓地面上層的戰鬥基本結束,只有零星的槍聲傳出
大樓地下,數名“保安”憑藉地利拼死抵抗(佔據的房間位於走廊盡頭,而走廊又長又窄,笨重的軍用機甲開進不來、人數優勢也難以發揮)
鐵拳:“裡面的人聽着,你們已經被完全包圍了。想要活命就馬上放下武器,出來投。。。”——向無路可逃的保安們喊話、勸降
“砰砰砰~~”——得到一連串的子彈回應
盧克·凱奇:“(挺身而出,替鐵拳擋槍)這就是你們的回答?(彈頭從身上掉落)那就怪不得我們了。。。”——雙臂護着頭部(主要是眼睛),帶頭髮起衝鋒
鐵拳:“跟我上。。。”——帶人緊跟着凱奇衝進房間,將負隅頑抗的保安全部幹掉
一分鐘後,房間內(外面掛牌「研究部」)
梅西:“(急匆匆趕來)。。。完事了?”
鐵拳:“嗯,你來的真是時候。。。(打掃戰場中)這幫傢伙是哪家保全公司的,活膩味了?非要頑抗到最後。。。”——翻查屍體的隨身物品,尋找線索
盧克·凱奇:“他們不像是普通的保安。。。(對梅西)政府的特工?”
梅西:“也不像。。。(觀察)我猜他們是來自馬德里坡(Madripoor)或羅阿那普拉(Roanapur)的私人武裝,企業傭兵。”
PS:馬德里坡,南海的一個島國;羅阿那普拉,泰國海濱城市。兩地均是著名的「罪惡之城」,犯罪天堂,裡世界傭兵的聚集地。
盧克·凱奇:“你的前同行?”
梅西:“是的,同類能嗅出同類。”——篤定,顯得很有把握
盧克·凱奇:“真是這樣?”
梅西:“你不相信我的判斷?”——不悅
盧克·凱奇:“相信,但。。。(環視四周)事情遠沒有這麼簡單吧?”
梅西:“你想說什麼?”
盧克·凱奇:“這裡的安保措施爲什麼會這麼強?有什麼重要物品需要裡世界的僱傭兵來看守?”
梅西:“你認爲我知道答案?”——使性子,小小刁難一下
盧克·凱奇:“不然你跑來幹嘛?這裡已經有我和丹尼了。”
鐵拳:“老闆擔心我們倆搞不定?還是。。。”——狐疑
梅西:“(發覺自己“玩過頭”了)你們不要瞎想,老闆以前一直以爲「大腦室」只是無稽之談,直到幾分鐘前才從抓到的資深主管口中得知確有其事,不是故意瞞着你們。。。”——急忙解釋
鐵拳:“大腦室?”——對特殊名詞有了反應
盧克·凱奇:“好像以前在哪兒聽過。。。”——有印象
梅西:“幾年前,“某國際知名傳媒大亨”在歐洲的下屬報業公司鬧出的“竊聽醜聞”你們都還記得吧?”——搜尋還能運行的服務器
盧克·凱奇:“當然記得,事情鬧得那麼大。”
鐵拳:“有着一百六十多年曆史的報紙就那麼關門大吉了。”——惋惜
梅西:“當時就有傳言說“那個連名字都不能提的人”(He-Who-Must-Not-Be-Named)在美國的傳媒公司也幹了同樣的事情,只是後來政府有關部門查不到實證,變成了都市傳說。”
鐵拳:“我想起來了!“那個人”(You-Know-Who)在紐約設有一個保安森嚴的“大腦室”,專門從事竊聽、翻查電話紀錄、監察員工等黑暗活動。。。”——在梅西的提醒下想起當年的那則都市傳說
PS:這些代稱都是諷刺,並不是說“那個人”的外形與某著名魔幻小說中沒有鼻子的大反派相似,而是指他的名字如書中大反派那般具有“魔力”、被下了“咒語”保護,直稱呼他的名諱就會引來“食死徒”(狗仔隊)。
盧克·凱奇:“這裡就是傳說中的「大腦室」?”
梅西:“不錯。。。(輸入主管的密碼)雖說“黑資料”被盡忠職守的企業傭兵毀掉不少,但。。。(調出某個竊聽片段)還有剩。”——播放電話錄音
鐵拳:“(其中一個聲音聽着耳熟,與某位經常出現在電視上的市議員很像)。。。當年聯邦政府怎麼沒有查到實證?「大腦室」就設在福克斯新聞集團紐約總部的地下啊!”
盧克·凱奇:“這並不奇怪,“那個人”肯定跟聯邦政府做了什麼幕後交易才逃過一劫,類似的事情我見得太多了。真正令我匪夷所思的是。。。(不禁打了個寒顫)你們想過沒有,當年那則都市傳說是怎麼流傳出來的?誰有這種本事?大部分都是真實的。。。”——細思恐極
梅西:“某位良心發現的前資深主管?”
盧克·凱奇:“哪會那麼簡單!搞不好當年傳出那則都市傳說的就是聯邦政府,爲的是完全控制“那個人”,把他手裡掌握的“黑資料”轉爲己用,我們無意間都被利用了。”
梅西:“確實存在這種可能性,畢竟我們都知道與聯邦政府相比“那個人”充其量也就是一個“小惡棍”,但你我都沒有直接證據證明,也不可能找到直接證據。”
盧克·凱奇:“。。。”——無奈
梅西:“不管真相如何,「大腦室」現已被我們佔領,“那個人”收集的“黑資料”成了我們的意外收穫,接下來的宣傳戰有更多東西可打了。”
鐵拳:“老闆想用這些東西。。。”
梅西:“不是用,是披露。”
鐵拳:“披露?竊聽醜聞之後“那個人”就已名聲掃地了,去年還爆出家醜(戴綠帽)、與少妻鬧離婚。。。”
梅西:“你昏頭了?宣傳戰是針對誰發起的你忘記了。”
盧克·凱奇:“可你剛纔不是說咱們沒有證據。。。”
梅西:“證據?咱們要證據做什麼?宣傳戰的戰場是新聞界不是法律界,那裡無需證明什麼,只要報道出來就可以了。”
鐵拳:“那不成了造謠中傷。”
梅西:“用實事就不算。”——理直氣壯
我(畫外音):“梅西的這番說辭完美詮釋了「Tabloid」(小報)一詞,難怪有不少組織、團體、個人視記者如洪水猛獸,「防火防盜防記者」真是金玉良言啊。”