巴頓:“調試?你可別瞎調啊,我只有一個腦袋。”——擔憂
扎坦娜(黑皇后):“安啦~,只是少許“試探性操作”,屬於常規檢查的一部分。”
雷宵古:“小心演變成“試探性他殺”。。。”
扎坦娜(黑皇后):“不會的,我操作得很保守。”
巴頓:“保守點好,保守點好。”
扎坦娜(黑皇后):“(過了一陣)。。。”——收手
巴頓:“檢查完了?”
扎坦娜(黑皇后):“完了。”
巴頓:“你的結論是?”
扎坦娜(黑皇后):“嗯。。。(想詞)我能夠摘除你腦中的單向翻譯器,保住你的性命~。。。”——拉長音
巴頓:“太好了!”——欣喜
雷宵古:“但是?”——本身就有“大喘氣”的毛病,馬上聽出扎坦娜的話沒說完
扎坦娜(黑皇后):“。。。我無法保證摘除過程順暢無誤。”
巴頓:“什麼意思?”
扎坦娜(黑皇后):“簡單的講,我可以通過“手動刪除”的方式“卸載”你腦中的單向翻譯器,但“手動刪除”很可能會造成“文件誤刪”,使你變成腦殘。”——用通俗易懂的方式解釋
巴頓:“。。。真如唐納德所言,除了他以外世上無人能解?”
扎坦娜(黑皇后):“他是在吹牛,那個不知天高地厚的井底之蛙!只要給我一段時間來專心研究,我肯定能破解他的設計、找出“智能卸載”的辦法。。。”
巴頓:“這“一段時間”大概是多久,能給我個準數嗎?”
扎坦娜(黑皇后):“大概。。。(估算)一個月左右。。。”
巴頓:“那有什麼用,現在我連一個禮拜都撐不過去了!”——急得撓頭
扎坦娜(黑皇后):“一個禮拜。。。”——嘟囔,若有所思
雷宵古:“而且還得在巴頓身上做很多危險的實驗。。。(見扎坦娜走神,無迴應)對吧?”——追問
扎坦娜(黑皇后):“。。。(回神)哦,是,隨着研究的不斷深入,相關的“試探性操作”就不能像現在這樣保守了,有可能會危及“載體”的生命。”——如實交代
巴頓:“那不就本末倒置了嗎?我是求你救命,不是求做你的小白鼠!”——激動
扎坦娜(黑皇后):“那你只有去求唐納德了,解鈴還須繫鈴人,他肯定擁有“智能卸載”的手段。”
巴頓:“唉,整了半天,最終還是繞回原點。。。”——沮喪
扎坦娜(黑皇后):“別長吁短嘆的了,想開點,至少唐納德不是爲了取你性命纔在你腦袋裡裝這個東西。。。”——邊安慰邊掏出手機
雷宵古:“你要打給誰?”
扎坦娜(黑皇后):“我父親,趁現在有空閒。。。”——翻手機通訊錄
巴頓:“報平安?”
扎坦娜(黑皇后):“還有讓他趕緊離開紐約避難。。。”——欲撥號
巴頓:“你認爲【復仇者聯盟】的“造勢佯攻”真能成?”——想起住在曼哈頓的親朋好友,憂色重又浮現
PS:先前衆人(無卡·艾爾)討論的結果是:託尼·史塔克是在虛張聲勢,解放損種體是爲真正的【獵星行動】打掩護,等【野獸】逃出衚衕後“起義”就會被政府鎮壓下去,紐約不會大亂。
雷宵古:“等一等。。。(制止)你們沒有其他的通訊手段?巫術類的。”
扎坦娜(黑皇后):“有,但那會引起他的懷疑和擔心。父親對我加入人類反抗組織一事並不知情,我不想把他捲進來。”
雷宵古:“那就不要用私人號碼。。。(取出自己的預付費手機)用這個。”——遞給扎坦娜
扎坦娜(黑皇后):“謝謝。。。(輸入號碼,撥通)爸爸,是我。。。正在找,估計還得幾天。。。我後天在芝加哥有個魔術秀,不好推辭,您能不能替我頂個班。。。”——安排妥當,掛斷
雷宵古:“理由編得不錯。。。(對巴頓)你是不是也有想要通知的人?”
巴頓:“有,我的母親、大哥、女朋友、死黨。。。”——例數
扎坦娜(黑皇后):“你這也太多了,我沒法辦啊。。。”——爲難
雷宵古:“跟她一樣,你也只有一個名額,想好了告訴我們。”——當機立斷
巴頓:“一個名額。。。(一番思想鬥爭之後)我母親,她年老腿腳不便,真發生暴亂的話,她遭遇危險的機率最大。”
雷宵古:“。。。”——點頭
扎坦娜(黑皇后):“明白了。。。(撥號,對方未接,四聲鈴響過後自動轉到語音信箱)她怎麼不接電話。。。(掛斷,換號撥打,對方立刻接通)喂,是我,瑟琳娜,成人版的你怎麼不接。。。她用心靈感應確定那是萬磁王本尊,不是魔形女假扮的?。。。我就說嘛,她怎麼敢在萬磁王面前輕舉妄動,不想活了。。。跟我想的一樣,萬磁王怎麼會親自跑來紐約,護衛還那麼少。八成是那小子(馬格納斯局長)放出的煙霧彈,想要引蛇出洞。。。我們這邊的事沒有辦完,只是暫且告一段落。。。聯繫你是爲了咱們五號同志的母親,你能不能使用心靈操控的手法,暗示她出城避避風頭。。。”
巴頓:“我家在緬因州有親戚。”——補充
扎坦娜(黑皇后):“她在緬因州有親戚可以投奔。。。嗯,好。。。對了,之前成人版的你告訴我,用不了幾天,你們三個中的“異端分子”在No.Zero(唐納德)的幫助下將會重新獲得心靈感應能力。他告訴你們那個“能力種子”發芽所需的具體時間了嗎?。。。你不要瞎猜,我剛纔幫五號同志看了看腦袋,這個問題是爲了滿足自己的好奇心。。。你問No.Zero,他會跟你解釋的。。。(得到答案,掛斷)OK了。”——交還手機
巴頓:“謝謝,謝謝。”
雷宵古:“不,該由我向你道謝纔是,謝謝你的理解。。。逼你做出這種艱難的選擇,難爲你了。。。”——表情嚴肅,自然地輕拍巴頓的肩膀
巴頓:“。。。”——什麼話也沒說,默默點頭
扎坦娜(黑皇后):“雷先生肯主動進入領袖角色,真是太好了。”——笑
雷宵古:“沒辦法,有些事總得有人去做。”
扎坦娜(黑皇后):“那麼咱們來商量一下,待會兒怎麼跟【矛一族】的長老談吧?”
我(畫外音):“壞女人怎麼又提這碼事,不怕加深雷宵古對你的反感嗎?”