“范甘迪教練一次關鍵的換人讓雷霆隊重新奪回了比賽的控制權，韋德很努力，但他身邊缺乏幫手。『人們都說這賽季的熱火可能會東部墊底，雖然是句玩笑話，可我想如果不是因爲韋德，這句話還真是沒毛病。”查爾斯.巴克利現在不得不承認，范甘迪也在跟着雷霆隊的那羣年輕人在進步。
“帕特.萊利需要爲德維恩找些幫手，第一節范甘迪讓杜蘭特頂到四號位之後，整個熱火隊的進攻又變成了韋德的私事。”肯尼.史密斯也在這方面同意查爾斯.巴克利的觀點。
“我想我們還是把目光放到比賽上來，第二節，或者說之後的比賽，熱火隊要怎麼應對雷霆的變陣和內線進攻呢？”雷吉.米勒的責任似乎就是把身邊這兩個不靠譜的傢伙給領回來。
“邁克爾.比斯利。”巴克利想也沒想，就說出了這個名字。
“韋德再厲害，他也是一個人。唯有當邁克爾.比斯利打出水平，熱火隊纔有贏面。”
“邁克爾.比斯利！”范甘迪在更衣室中拍手大喊，他和巴克利的想法出奇的一致。
“凱文，下半場你繼續和他對位，不出意外，熱火隊下半場會拿兩個內線上來，然後把比斯利放在他喜歡的三號位上。那時候，我希望你能延續之前的表現。”范甘迪信心滿滿的看着杜蘭特，這個沉默的傢伙很少讓人失望。
“如果斯波爾斯特拉真的讓哈斯勒姆和小奧尼爾同時上場，到時候安你的進攻可就沒有上半場那麼輕鬆了。”
“我不會貿然出手的頭兒。”安傑知道範甘迪在擔心什麼，不過他可不會因爲連續進球而被衝暈頭腦。
“好了，上場吧！我們沒有理由輸掉這場比賽，讓我把連敗的陰霾撥開！”
“吼！雷霆！”
....................
“滴滴滴滴......”裡卡爾德辦公桌上的電話又響了起來，他巴不得拿着聽筒往牆上砸去，但他知道，自己不能這麼幹。
“滴滴滴滴......”電話鈴聲依舊在響，裡卡爾德卻絲毫不想去接聽。
“滴滴滴滴......”不能逃避了，無論這些事情有多心煩，裡卡爾德也只有去面對。
“喂。”
“是喬治.裡卡爾德教練吧？”電話那頭傳來了一箇中年男人的聲音。
“是我。”裡卡爾德已經大概知道是什麼事情了，他的語氣非常平靜。
“我是傑.克勞德的父親，我是來和您商量，關於我兒子轉學馬奎特大學的事宜。你知道，我兒子雖然今年不參加選秀，但他始終是以nba爲目標而努力着。現如今旋風隊......實在境況不佳，我希望我兒子有個更好的展......”
“只要學校同意放人，我沒意見。”還沒等傑.克勞德的父親說完，裡卡爾德就不耐煩的回答。是的，今年旋風隊的球員們大多數都只想用愛荷華州立大學當跳板，像曾經那些一心想爲球隊取得好成績而努力的人，屈指可數。這種人，留下又有什麼用呢？再說了，裡卡爾德就算有意見，也沒有決定一個學生去留的權利。
傑.克勞德是旋風隊這賽季的頭號得分手，但是現在旋風隊接連輸球，讓他覺得愛荷華州立大學這塊兒跳板失去了作用。現在，他只想離開。
“好吧，謝謝教練。這段時間傑沒在你手下少學東西，但願你之後好運吧。”
“嗒！”裡卡爾德掛掉電話，扶住額頭。變了，一切都變了。還是愛荷華州立大學，還是旋風隊。可裡卡爾德的這“第三代”旋風隊，卻和之前兩代都大不一樣。
他們訓練沒有激情，場上不夠團結。裡卡爾德以前慣用的那些伎倆，在這羣追求名利的小球員身上毫無作用。
邁克爾.比斯利大學時球隊戰績不好吧？史蒂夫.庫裡大學沒少輸球吧。結果呢？人家現在在nba打主力，拿着幾百萬美元一年的年薪。麥克.泰勒是你裡卡爾德手下的隊長吧？他在大學無論是場上能力還是更衣室的領導能力都不弱吧？現在呢？在展聯盟掙扎，隨時可能失業。
這就是現實，這也是第三代旋風隊球員們更注重個人的原因。裡卡爾德無法改變他們功利的心，無法使旋風隊團結，無法贏球，無法享受工作......
這不，球隊頭號得分手因爲球隊成績稀爛“叛逃”，尋找更大的跳板，而不是像安傑和莫里斯他們那樣，尋找讓球隊贏球的方法。
“真他媽該死！”想到這裡，裡卡爾德把桌上的馬克杯給砸了個稀爛。自從當了這大學籃球隊教練，自己脾氣是越來越差了。
拿上外套，圍上圍巾，裡卡爾德打算回家了。明天旋風隊還有一場重要的比賽，但在球隊四連敗的現在，在球隊人心惶惶的現在，裡卡爾德覺得他不值得爲現在的旋風隊付出。
不過回家，也是一個人。佩吉產下小孩之後，就回了孃家。因爲裡卡爾德工作繁忙，沒有時間照顧佩吉，佩吉便只有暫時回去修養，裡卡爾德每週抽時間纔去見見母子兩。
一個人，同樣寂寞無聊。這個時候，裡卡爾德想起了安傑曾帶他去的那家中餐廳。那裡的老闆，似乎很喜歡籃球，而且還是旋風隊的死忠球迷。
也許這樣的一個人，適合談心......
....................
大鬍子忙碌了一天，由於安傑和莫里斯等人成功的關係，他的小餐館也粘了光，常常有人光顧。至於當年安傑他們吃飯用的桌子，還真有人買，但大鬍子沒賣，也不許客人坐。他就把那張桌子留在那裡，留在原地。
女兒去了紐約，這個自妻子去世後就單身至今的老男人每天也就沒有了什麼可說話的人。不過還好，這世界上還有籃球陪伴他。
“我靠，安你們真是太狠了。”大鬍子盯着電視看了看比分，5o比39，雷霆隊已經領先11分了。而且現在，第二節比賽都還剩下3分鐘才結束。
“兩連敗啊，要說再見咯。”大鬍子伸了個懶腰，照這狀態打下去，雷霆隊拿下比賽應該不成問題。可伶了韋德，只有一個人苦苦支撐。
“咚咚咚。”就在這時，餐廳門外傳來了敲門聲。
“今天已經打烊了。”大鬍子沒有應門，比賽可正精彩呢。現在是安傑持球，大鬍子想看看他要如何突破哈斯勒姆與小奧尼爾兩人鎮守的內線。
“咚咚咚。”客人沒走，又敲了一次門。
“我說了我們已經......”當大鬍子走到門口見到來者的面容時，大鬍子瞬間把說了一半的話給吞了回去。
“喬治.裡卡爾德教練？”
以前這個餐廳的牆壁上沒有任何裝飾，但現在，牆壁上掛滿了當年旋風隊的各種照片。他們在這裡聚餐的留影，他們在球場上拼搏的畫面。裡卡爾德在場邊的怒吼，旋風三劍客在場上的微笑，都活靈活現的被掛在了此處。
裡卡爾德用手觸摸了一下其中的一個相框，他想念這羣小鬼了。
“怎麼大晚上來光臨本店啦教練。”大鬍子見到是自己尊重的旋風隊主帥，便變得熱情了起來。
“訓練不太如意，想找個能聊天的人。我想，我沒來錯地方吧。”裡卡爾德把注意力放到了電視上，以免自己太過陷入回憶當中。
電視上已經開始播廣告了，但屏幕下方依然有雙方的比分。45比55，雷霆隊依舊保有十分優勢。
“自豪吧，這場比賽啊，除了杜蘭特，表現最好的就是安和莫里斯那兩個小子了。”大鬍子拿了兩罐啤酒出來，和裡卡爾德坐在了一起。
“我一直爲他們驕傲。”裡卡爾德會心一笑，這是他近幾天第一次露出笑容。
“球隊最近......狀況不好吧。”趁着中場休息，大鬍子也和裡卡爾德聊了聊旋風隊的事情。
“哼，那羣傢伙。他們沒有取勝的**，他們只想趕快拿到好數據，拿到大合同。”旋風隊的名聲比以前大了很多，因此單純爲了打球而入隊的人反而會越來越少。
“還有你搞不定的？”
“不說了，看球。”比賽再次開始，裡卡爾德和大鬍子也把注意力又轉移到了電視上。
“熱火隊快不行了，比斯利雖然現在能得分了，可杜蘭特的狀態和自信也早就建立了起來。哎呀！這球怎麼防的，又讓杜蘭特進了。”巴克利在演播室看着都着急，比斯利能得分沒錯，但他得兩分，人家杜蘭特這搞不好就可以還一個三分。
“凱文這場比賽恐怕又得衝三十分去了，誒？熱火隊那邊上喬.安東尼了？波爾斯特拉啊，真是什麼牌都打出來了。”
喬.安東尼更是藍領中的藍領，體重，身高，技術，一樣不佔優勢。安傑的得分還是輕輕鬆鬆，熱火隊的內線整個崩盤。
韋德還在一次次突破，一次次摔倒。沒辦法，球隊需要他，急切的需要他。
只可惜，除了韋德和比斯利兩人，其他球員已經很久沒有得過分了。小奧尼爾目前爲止拿到4分，哈斯勒姆3分，就如巴克利所說，安傑的防守讓他們根本沒有得分的機會。
而雷霆這邊呢？在安傑和杜蘭特的窮追猛打下，雷霆隊越打越順。甚至連伊巴卡和利文斯頓，都拿下了不少分數。要說唯一的缺陷，可能就是韋斯特布魯克的進攻效率依舊低下吧。
范甘迪欣慰的看着球場，他一個個叫去辦公室談話的舉動，果然起作用了。
第三節還剩五分鐘，雷霆三少就放心的下場。在杜蘭特下場之後比斯利越打越猛，可在雷霆隊第二陣容的出色揮下，他的瘋狂得分並未能掀起波瀾。
“沒了，雷霆贏了。”裡卡爾德一口喝完罐中的啤酒，雖然還有一節12分鐘的比賽要打，但裡卡爾德知道，比賽已經結束了。
“這麼肯定？要知道這賽季末節大比分逆轉的好戲經常上演，我就覺得熱火有可能在第四節展開反撲。”大鬍子和裡卡爾德持有不同意見。
“熱火隊翻不起來了，韋德已經疲倦了，他打得太累。雖然他......沒有放棄。”不能自暴自棄，裡卡爾德好像是在提醒自己一般。
“我得走了，感謝你的款待。如果雷霆隊最後輸球，我也輸你一百美元。”裡卡爾德說完便匆匆轉身離開，比賽還不能放棄，哪怕只有一個人，也得拼搏。這一點在教練身上，同樣適用。輸，也得輸得像個男人。
果然，第四節一開始，韋德的進攻勢頭就非常的猛。他連續突入內線製造殺傷，還在外線命中了兩記三分球，
熱火隊在韋德的堅持不懈下似乎有了復燃的勢頭，然而當雷霆三少重新登場，他們則把“閃電俠”給完全拖垮。
韋德不堪重負，三少則渾身是勁兒。第四節比賽只打了六分鐘，熱火隊就繳械投降了。
當斯波爾斯特拉放棄比賽將韋德換下的那一刻，你能看到這個堅韌的男人臉上有多麼不堪。他的表現不比勝利者差，他的精神比勝利者更強大。可是，他不是勝利者。
最後，裡卡爾德沒有輸掉那一百美元。比斯利也沒能找回顏面，而雷霆三少，則在范甘迪的細心調教下帶領球隊走出了連敗的陰霾。
8o比98，即使熱火隊是東部第五，即使他們擁有“閃電俠”韋德。可這個夜晚，他們只能是強勢雷霆的襯托者。
裡卡爾德呢？他還不願意放棄，即使現在困難重重。如果說他的弟子都能很好的走出來，那他這個做師傅的更該以身作則。
唯有堅韌，才能爬上頂峰。
安傑和莫里斯擊掌慶祝，倒在他們兩人手下的屍骨，又多了一具。