“你的世界,我曾來過;我的憂傷,你亦聆聽過。哪怕三月的春帷不揭,縱使我達達的馬蹄是美麗的錯誤....“
有人說,凡有華人的地方,就有金庸的武俠小說。
而與此類似的說法是,凡有華人的地方,也一定傳唱着王洛賓的西部情歌。
王洛賓,這位最富盛名的人民音樂家,一生蒐集、整理、創作歌曲1000多首,尤以《在那遙遠的地方》、《達阪城的姑娘》、《掀起你的蓋頭來》等經典作品最爲膾炙人口。所以,他不僅被譽爲西部民歌之父,同時亦享有“情歌大王”的美名。
但鮮爲人知的是,王洛賓生前的最後一首情歌,卻是唱給遠在天國的作家三毛。
三毛和王洛賓的結緣是在她小時候,她從小就喜歡唱王洛賓的在那遙遠的地方.
但三毛第一次和王洛賓聯繫起來卻是在去年.
1989年,作家夏婕在新疆訪問王洛賓後,發表了三篇《王洛賓老人的故事》。因爲從小就愛唱王洛賓的那首《在那遙遠的地方》,還因此引發熱愛流浪、一心汲遠的三毛的無限神往。
當她看到夏婕的報道後異常振奮,立即向夏婕索要王洛賓在新疆的聯絡方式。
隨即,她瞭解到,王洛賓一生歷盡坎坷,飽經磨難,曾因“莫須有”的罪名,先後入獄兩次,共長達18年,差點將“牢底坐穿”,卻信念猶存。年近不惑,妻子病逝,他孤零零地死守在美麗的新疆,仍然癡迷藝術,不斷輾轉各地,採集民間歌謠。每天黃昏,他都坐在門前看夕陽沉墜;夜幕四垂時,總要對着懸在古舊牆壁上的太太遺像,彈一首曲子給她聽.....
朋友將王洛賓的故事還沒講完,三毛就哭紅了雙眼,她說:“這個老人太淒涼太可愛了!我要寫信安慰他,我恨不得立刻飛到新疆去看望他!”
三毛,這個才氣沛然的女子,浪漫灑脫,至情至性。她與荷西的那段生死戀,曾令多少在愛中百轉千回的人唏噓不已。當荷西命殞大海之後,三毛的靈魂便也渺渺不知所蹤。荷西的死,讓她失去了生命中最值得眷顧的理由,其後多年,她一直恍然行走於蒼茫的人世間,如果不是念在尚有年邁的父母,她也許早已追隨荷西而去。
每逢有人勸她再覓良人時,她都黯然神傷。荷西是她的今生與來世,是她的所有前因與後果,除了他,她不知道還能情歸何處,心繫何人。
一向拿感情來安身立命的三毛,在現實世界中少有同道,那些錙銖必較的取捨,那些進退有據的權衡,在她看來,怎麼會是愛情的真正模樣呢?所以當她無意中獲知,在那遙遠的地方,還有一位老人與她同樣以愛爲信仰時,大喜過望,如逢知音。
於是,她不僅真的給王洛賓寫信了,還起了念頭要到內地去親眼見見這位老人.
四月的一天,烏魯木齊仍春寒料峭。午後,王洛賓獨自一人,正蜷縮在躺椅上小憩,忽而被輕輕的叩門聲喚醒。門扉開啓處,他看到一位秋水剪瞳的女子,披着一頭海藻似的長髮,身穿黑紅格子毛呢外套,淺笑盈盈,彷彿天使一樣出現在他的面前。
簡短地說明來意並寒暄後,他們便彷彿是莫逆已久的故友一般,開始了一場酣暢淋漓的長談。
其後,餘興未了,她爲他唱了自己的代表作品《橄欖樹》:
不要問我從哪裡來我的故鄉在遠方爲什麼流浪流浪遠方爲了天空飛翔的小鳥爲了山間清流的小溪爲了寬闊的草原流浪遠方......
那一刻,大漠孤煙,哭泣的駱駝,千里奔赴,永失我愛,前塵往事歷歷涌上心頭,而她哀婉悽惻的臉,也在憂傷的旋律中呈現出一種霧鎖愁城之美。
他一世爲人,苦難相伴,亦見慣世間各種醜惡的嘴臉,但那個餘音繞樑的午後,他還是被她的真誠深深打動了:這個清澈如許的女子,塵世的腌臢與市儈絲毫沒有將其污損和收買。她遺世獨立,悲喜自娛,但平生第一次,她竟會在一個初識的人面前,袒露悲傷,忘情演繹。
投桃報李,他也爲她唱了一首獄中的作品《高高的白楊》,並介紹了歌中的故事:一個維吾爾青年在結婚前夜被捕入獄,美麗的未婚妻不久便鬱郁死去,青年爲了紀念愛人蓄起了鬍鬚。
當王洛賓唱到“孤墳上鋪滿了丁香,我的鬍鬚鋪滿了胸膛”這句歌詞時,三毛哭了,只有經過愛斷情殤的人,才能領悟這徹骨的孤獨。
唱罷,王洛賓向她誠懇致謝,因爲在他看來,她的眼淚便是對他作品最動情的讚美。
張愛玲說過,一個知己就像一面鏡子,反應出我們天性中最優美的一部分。
到了內地的三毛和王洛賓有了一段若有若無的黃昏戀.三毛從內地回到臺灣後給王洛賓的信中甚至說:我親愛的朋友,洛賓:萬里迢迢,爲了去認識你,這份情不是偶然,是天命。沒法抗拒的。
但橫跨在兩人之間那三十多年的年齡鴻溝卻是讓人無法逾越的.
自古紅顏多薄命,張愛玲如是,三毛亦如是,紅顏的薄命薄在情上,張愛玲如是,三毛亦如是.
張愛玲對上胡蘭成如是,三毛對上王洛賓如是,而和荷西那戛然而止的愛更如是.
滾滾紅塵這個劇本好像就是冥冥中對三毛會遇上王洛賓的一種祭奠.祭奠她和荷西那份短暫的逝去的愛.
在三毛興沖沖報了旅行團想要到內地見王洛賓之前,導演嚴浩出面邀請三毛寫電影劇本。
當夜,三毛興致很好,竟不想喝得極酣暢,漸入醉意。回家上樓之時,一個不留神,重重摔下。肋骨摔傷。也因此,旅行計劃被迫推遲了一段時日。也是在病牀之上,三毛創作完成了《滾滾紅塵》的電影劇本.
三毛寫的《滾滾紅塵》,主角是沈韶華和章能才,講的卻是張愛玲與胡蘭成,她心裡想的是自己跟荷西.
故事原材料取自於張愛玲和胡蘭成的愛戀過往,以及張愛玲與炎櫻的姐妹情,她爲他低到塵埃裡,他讓她成爲漢奸妻。
劇本是三毛的第一部中文劇本,也是唯一的一部。
寫完劇本後三毛曾說“作品中的韶華,是內向的我、內在靈魂的我。裡面的月鳳,是外向的我,我把自己分成兩個女人,借編劇,在兩個女人的個性裡面,偷渡我自己的靈魂。”