“請注意，以下是臺本一般臺詞需要修改的地方，請各位認真記錄下來。”
“六頁第三列：這個叫【戰斧】的好像也挺管用。”
“修改成：嗯~這個名字叫【戰斧】奇怪武器好像也挺有用，到底是怎麼製作出來的，我所在的那個時代連最厲害的工匠和魔術師···這裡是被後續臺詞打斷，儘量表現出想要說完話卻又被打斷的樣子。”
“十頁第五列：第四次聖盃戰爭終於要開始了，看來我這把老骨頭還能見證奇蹟啊。”
“修改成：第四次聖盃戰爭終於開始，能在老死前見證奇蹟的誕生，真是我這個老骨頭的榮幸啊。注意感嘆語氣，帶有興奮與期待感。”
“十四頁第二十列：一面觀察當下的狀況變化，柔軟的，隨機應變
“修改成：觀察眼前的情況，適當隨機應變，難得來到這個別具特色的東方國家，在戰鬥之前當然要好好享受。語氣感情表現爲小孩子一樣的興奮好奇。”
“十九頁第十一列：氣氛熱烈起來了。”
“修改成：恩哈哈哈~！看來氣氛熱烈起來了，就讓我來領教一下不同時代英雄的氣魄！臺詞語氣感情除了興奮，還要有無與倫比的自信與氣度，就像是君主俯視自己的臣民，有着理所當然的傲氣。”
······
錄音室喇叭傳出新堂司慎重的聲音，《fate/zero》的聲優們則執筆認真記錄下來，這些臺詞可能待會就要用到。對臺詞修改有不明白的地方就要請教身邊老練的聲優或者直接通過錄音麥向錄音室另外一邊的新堂司詢問。
《fate/zero》動畫的出場角色並不少，光是御主和英靈組合加在一起就有十四個，所以現在不算寬敞的錄音室裡面已經坐滿了聲優。有男有女，有老有少，有聲優界赫赫有名的大牌也有還沒有出道的聲優新人。征服王伊斯坎達爾的聲優就是音響部花費大價錢請的一位老牌聲優——大山遠志，他身材瘦小鬢髮泛白，但他對類似於征服王這類“傻大個”角色有着非常深的理解，若是釘宮理惠對應“傲嬌”屬性，在這個世界這位老牌聲優大山元志就對應着“傻大個”屬性。
雨宮花依用鉛筆記錄下臺本修改的地方，等新堂司的修改通告結束後認真審視着臺本，想象愛麗絲菲爾這個角色的定位輕聲叨唸修改後的臺詞：“觀察眼前的情況，適當隨機應變，難得來到這個別具特色的東方國家，在戰鬥之前當然要好好享受。語氣感情表現爲小孩子一樣的興奮。”
她感覺語氣與想象中有所不同，頓了頓語氣改爲欣喜以及帶着一絲絲好奇繼續自語：“觀察眼前的情況···嗯···觀察眼前的情況，難得來到這個別具···”
坐在她旁邊的東木優子看到她這副認真模樣忍俊不禁道：“花依，就算臺詞再怎麼修改，一般說話的語氣以及感情都很少改變，因爲如果說話感情之類的元素改變了勢必會牽扯到劇情之類的修改，但大範圍修改臺詞一般會提前通知我們。你想象一下之前是怎麼練習這句臺詞的，將那時候所能想到的感情融入修改後的臺詞就可以了。”
——輕輕鬆鬆~輕輕鬆鬆，這就是專業的水平。殘念，我自己只不過是一個沒有天賦又沒有經過專業訓練的新人。
雨宮花依放下臺本看了東木優子一眼嘆氣道：“這是屬於東木前輩的說法，對我來說就這個過程已經相當難以實現。”
“是麼~那請加油吧。”東木優子微笑道。
自《魔法少女小圓》後，這兩位同一家公司所屬的聲優成爲了關係不錯的朋友，《fate/zero》動畫裡面她們再次合作，雨宮花依是愛麗絲菲爾·馮·愛因茲貝倫的聲優，東木優子則是saber阿爾託利亞·潘德拉貢的聲優，都算是這部動畫的主役聲優之一。
一小段準備時間後，還沒有正式開始錄音，錄音室的大門就被突然打開。
“咔擦~”
聲優們一愣，不明白怎麼在開始錄音之前還會有人進入到錄音室裡面，但是包括東木優子和雨宮花依在內的部分聲優看到進入錄音室的人時一愣，目光無比驚訝。
“神谷監督！？”認出神谷悠身份的聲優趕忙站起來對進入到錄音室的神谷悠鞠躬打招呼道。
神谷悠拿着臺本對他們微笑點頭示意：“不用介意，從今天開始我也是你們中的一員，負責給趙雲這個角色配音，接下來也請各位多多指教。”
“神谷監督親自配音？”東木優子一陣驚訝又沒有感覺到意外，這看上去只是一個動畫監督惡趣味參加，但她卻不認爲神谷悠會是那麼對自己動畫不負責的人，無論是爲《魔法少女小圓》配音時期還是幾個星期前讓《fate/zero》聲優叫苦連天的異國語言學習都可以看出神谷悠對動畫的態度。
“我們這邊纔是請您多多指教！”聲優們再次鞠躬道，大山元志對神谷悠頷首無語，他態度沒有像其他聲優那麼拘謹。並不是他倚老賣老，而是業界的潛規則，大山元志如果對神谷悠認真行禮，傳出去只會讓外界認爲神谷悠憑藉自己的名氣就狂傲不知禮數。
雨宮花依歪着腦袋注視神谷悠，想了想走過去指着剛纔她難以掌握的臺詞詢問道：“神谷監督，能給我演示一下這句臺詞麼？”她對神谷悠的態度也沒有那麼拘謹，不，應該說她對所有人的態度都是這樣，給人感覺隨隨便便卻不會心生惡感。
“當然，我記得這句是愛麗絲菲爾的臺詞。”
神谷悠看了眼雨宮花依指出的臺詞，醞釀一下後語氣變得欣喜激動還有這小孩子渴望看到外面世界般的好奇演示道：“觀察眼前的情況，適當隨機應變，難得來到這個別具特色的東方國家，在戰鬥之前當然要好好享受~吶。差不多就是這種感覺~如何？”
——吃驚了，雖然和想象中有差別，但就是這種語氣感覺。這個監督，是專業的。
雨宮花依啞然無語，對着神谷悠鞠躬道：“非常感謝您的演示。”
雨宮花依回到原來的位置後，東木優子扯了扯她的衣袖疑惑道：“花依，你和神谷監督是什麼關係？”說沒特殊關係她自己都不相信，上次是佐倉杏子的聲優面試，雨宮花依雖然沒有通過卻獲得了配角的工作，那時候雨宮花依和神谷悠之間表現出來的關係就令人費解。
雨宮花依抱着雙手沉吟一會微笑道：“就是東木前輩現在看到的關係啊。”
——必要的情報誤解可以給自己提供便利，模棱兩角的回答也可以推脫責任，請原諒我這狡猾的小手段，這也是在社會立足的手段之一。
神谷悠一來到錄音室，這裡的食物鏈也發生了變化。
神谷悠>老牌聲優>出色聲優（東木優子）>新人聲優
雨宮花依則脫離於食物鏈之外，這裡的聲優們也好奇她和神谷悠之間有什麼關係。