季前賽結束，有人歡喜有人憂。火箭隊無意外的裁掉了萊恩－鮑文，凱西－雅克布森，哈亞茲。鮑勃－蘇拉在傷病名單中等待復出，最終確定的常規賽的15人名單如下。
中鋒：姚明，穆託姆博。
大前鋒：查克－海耶斯、朱萬－霍華德、諾瓦克。
小前鋒：肖恩－巴蒂爾、帕吉特。
得分後衛：科倫納－阿祖布克、盧瑟－海德、特雷西－麥克格雷迪、科克－斯耐德、邦奇－威爾斯。
控球后衛：拉夫－阿爾斯通、瓦斯里斯－斯潘諾里斯、約翰－盧卡斯三世。
經過人員調整的火箭隊，由於阿祖布克、邦奇－威爾斯、麥迪都可以打小前鋒，火箭的後衛線已經不向當初那樣擁擠了。
這一天，訓練結束後，在球隊餐廳裡，阿祖布克笑着問道：“查克，我說你昨天睡覺的時候是不是嘴裡含了個衣服撐子啊？”
“你說的是那美剋星語言嗎？我怎麼完全聽不懂？”海耶斯古怪的看着阿祖布克，用手指着腦袋劃圈道。
“你真該照照鏡子，最近你時不時就傻笑，今天最嚴重，嘴巴都快咧到耳朵後面去了，你是不是遇到什麼好事了？”阿爾斯通也走過來打趣道。他的嗓門比較大，周圍的人聽見全都笑起來。
海耶斯沒有說話，如果不是黑人，恐怕他的臉早就紅了。
“今天的萬聖節派對，你來嗎？保持你的嘴形就不需要化妝了，省去很多麻煩。”阿爾斯通又大笑道。
“不了，很快就要比賽了，我想好好休息，保證狀態。”海耶斯淡淡的說道。他對萬聖節這種裝神弄鬼的節日沒什麼興趣。
他開心的理由是每天除了練球以外，還和泰勒－斯威夫特一起吃晚飯，聊一些音樂方面的話題。
泰勒－斯威夫特美的像個天使，純潔的如水晶般透明。但海耶斯始終不認爲自己能和泰勒發展成情侶。兩人最大的問題是相貌差距太大，同樣是一黑一白，湊在一起就不會像“黑白無常”那樣和諧。（這都什麼形容啊？）而且，他的思想在中國人中都屬於保守派，泰勒－斯威夫特年齡實在太小了，如果做女朋友簡直就是犯罪。海耶斯告戒自己要把她當成妹妹來愛護。
爲了幫泰勒－斯威夫特，海耶斯憑藉前世的記憶，開始了瘋狂抄襲行爲。
剛好海耶斯對歐美流行歌曲的興趣大過中文歌，所以記得不少名曲。本該在幾年後問世的歌曲提前問世。最慘的當屬凱莉－安德伍德，此女是海耶斯熟悉的另一位鄉村音樂女歌手，經常在音樂評選中戰勝泰勒獲獎。海耶斯剛好會幾首，都是凱莉－安德伍德2008後的獲獎歌曲，他把這些歌當成禮物送給了泰勒。
泰勒－斯威夫特聽了這些歌以後，激動的幾乎不能呼吸。
海耶斯一高興，又彈着吉他唱了肖恩－沃德的你甚至不知道你有多特別，你讓我無法呼吸，你是我生命中所有的美好。你讓我無法呼吸，我還不敢相信你就是我的，你從我的夢中走出來，如此驚豔，你讓我，無法呼吸。”
雖然沒有肖恩－沃德聲線那麼完美，飈不了海豚音，海耶斯也成功的讓泰勒感到了震撼。（看你Y唱的這歌，這是把人當妹妹嗎？）
總之……能讓前世只能仰慕的偶像明星佩服自己，海耶斯覺得很有成就感。幾天時間，兩人的關係一下子由鄰居變爲朋友，又由朋友變成了好朋友。他發誓要儘快成爲NBA全明星球員，同樣是明星，在別人眼中，他才能和泰勒處在平等的地位，看起來相配一些。（你Y告誡自己什麼來着？這是不想成爲情侶嗎？）
海耶斯懷着這樣的心態隨隊飛往鹽湖城，踏上了賽季NBA常規賽之旅！
11月2日晚，休斯頓火箭客場挑戰猶他爵士的比賽準時開始。
火箭隊派上了他們的最強陣容：控衛阿爾斯通，得分後衛麥迪，小前鋒巴蒂爾，大前鋒查克－海耶斯，中鋒姚明。
爵士首發：控衛德隆－威廉姆斯，得分後衛邁爾斯，小前鋒布魯爾，大前鋒布澤爾，中鋒奧庫。
海耶斯進入球場，視線就一直停留在布澤爾身上。記憶中火箭隊兩次季後賽被爵士淘汰，都和這個長相貌似塔力班悍匪的傢伙不無關係。這個賽季剛好就是布澤爾爆發的賽季，他很清楚自己的擔子有多重，只要限制住布澤爾，火箭就能取得開門紅。
在NBA，一般而言現場的評論員都是由退役球星加上一位播報員組成，有時也會請特約嘉賓。這次，名人堂大前鋒卡爾－馬龍就到場做了嘉賓。
爵士隊現場評論員亨得利說道：“這場比賽我們有幸請到了‘郵差’卡爾－馬龍做嘉賓，我們先來看一下火箭陣容，他們今天派上的袖珍內線查克－海耶斯打首發大前鋒，海耶斯缺少進攻能力的詬病在季前賽已經非常明顯，傑夫－范甘迪卻讓他代替老將朱萬－霍華德，卡爾你認爲這個換人怎麼樣？”
卡爾－馬龍笑道：“傑夫－范甘迪這樣排兵佈陣的原因恐怕是爲了防守，海耶斯在防守端做的比霍華德要好，只要他能搶籃板和防住爵士內線，就算是一個合格的先發大前鋒。”
常規賽跳球7次，無一獲勝的海耶斯終於不用再幹這活。姚明和奧庫跳球獲勝，將球撥給了巴蒂爾，巴蒂爾傳給阿爾斯通，火箭第一個回合打他們最熟悉的陣地進攻。
阿爾斯通帶過半場後將球調給了內線要位的姚明，姚明運了一下轉身跳投命中，打進了火箭隊本賽季第一球，同時，他還造成了奧庫的打手犯規。作爲地球上投籃最準的中鋒，姚明加罰穩穩命中。
爵士進攻，奧庫拉到高位要球假裝中投，然後突破，也造成了姚明一次阻擋犯規。爵士快速球發出邊線球，小將邁爾斯干拔三分命中，將比分追平。
阿爾斯通控球，伸出三個手指，並對海耶斯說了一聲：“準備。”
傑夫－范甘迪在制定戰術時允許球員們打的更靈活些，不要緊限於哪個進攻點。阿爾斯通伸三個手指是暗號，要用海耶斯這一點進攻了。
進區前沿海耶斯爲阿爾斯通擋住了德隆－威廉姆斯，阿爾斯通朝內線突破，吸引布澤爾上前補防後，立即將球回交給海耶斯。海耶斯高位接球后面前無人防守，爵士隊根本不認爲他會投籃，所以防守很放鬆。海耶斯調整一下，跳投命中，輕鬆取得兩分。
評論員亨得利看了這個進球后笑道：“海耶斯面前無人防守，逼着他選擇了中投，還真進了，他這種進攻得分實在少見。爵士隊開場打的有些放鬆，雖然海耶斯缺少進攻能力，也不應該這樣放任他。”
亨得利說着，德隆－威廉姆斯已經外線投籃打鐵，姚明搶到後場籃板交給巴蒂爾，麥迪和海耶斯下快攻。巴蒂爾傳給麥迪，麥迪又傳給了空位海耶斯。海耶斯右側60度角接球，用餘光觀察了一下局勢，布澤爾已經退進三分線兩步遠，旁邊也無人跟進，他馬上選擇了搶投三分，球空心入網。這下，賽前認真研究過火箭陣容的爵士隊球員全看懵了。
傑夫－范甘迪帶頭站起來爲海耶斯鼓掌。
如果第一球可說是運氣，現在亨得利根本不敢相信這一切，呆滯道：“我嘞個去，這貨不是海耶斯！這貨不是海耶斯！”
卡爾－馬龍臉上也露出驚訝的表情。
比分8比3，爵士隊主教練斯隆叫了短暫停，對防守海耶斯的方法做出調整。老道的斯隆僅憑兩次進攻就判斷出海耶斯恐怕是季前賽故意隱藏了投籃能力，必須把他當成一個得分點來對待。
比賽重新開始。爵士隊進攻，雙方都沒有做出人員上的調整。
火箭防守戰術是人盯人，區域聯防對爵士是行不通的，因爲奧庫有很強的三分能力，布澤也有穩定中距離投籃能力，必須得跟防出去。
爵士隊三傳兩遞將球打到了布澤爾手裡，考驗海耶斯的時刻到了。要說爵士隊最大的特點是什麼？看籃球的人恐怕都會想到一個詞“壯”。爵士隊上場的5名先發可以說全是肌肉發達的壯漢，和海耶斯對位的布澤爾更是猛男中的猛男。
布澤爾帶球向裡擠了兩下，海耶斯向後移動了半步。布澤爾很驚訝，他的背打能力很強，現在無法擠動海耶斯；海耶斯也很驚訝，因爲他能感覺到布澤爾的力量絕對不下於自己，要超過姚明，是他重生後目前遇到的最強一人。
不過，布澤爾力量雖強，進攻卻屬於絕對的“技術流”，他突然撤力，左轉身帶球朝中路走，跳起壓着海耶斯用半鉤手將球打進。海耶斯啓動慢了一丁點，就對這個球沒有辦法了。
海耶斯發出底線球，參與到進攻中。他對這個球沒怎麼在意，如果想完全防住布澤爾，是不可能的。他要做的是盡力限制，幫助火箭隊贏球。
海耶斯再爲阿爾斯通擋拆，阿爾斯通也將球交回海耶斯。這次，德隆－威廉姆斯貼身防了上來。德隆－威廉姆斯是NBA最壯的控衛之一，身高也有換防也沒有顯出太大劣勢。海耶斯將球傳給外線的麥迪，麥迪接球后跳投三分，球偏出，姚明搶到前場籃板，扣籃球進。
打了幾個回合，比分交替上升着。爵士隊開始認真防守海耶斯的中距離投籃，海耶斯沒了輕易出手機會。傑夫－范甘迪叫了暫停，安排海耶斯積極參與到內線進攻。
這一策略取得了效果。姚明在內線要球吸引防守隊員夾擊後，將球內傳內交給海耶斯。海耶斯接球后，冷靜的擡起雙手虛晃一槍，將布澤爾晃了起來。他迎着跳起來想造個二加一，不過布澤爾的犯規力度不是一般的大，打的海耶斯手背生疼，進距離投籃也失了準頭，偏出。
亨得利看到海耶斯要罰球，又調侃道：“上賽季海耶斯怪異的罰球姿勢給我們留下了深刻的印象，不知道現在他在罰球方面有沒有進步。”
海耶斯在季前賽保留了進攻能力，一直沒獲得過罰球。當他站在罰球線上，才明白了爲什麼NBA大部分球員罰球命中率很低。那是球迷們的參與性實在太強了，用各種方式干擾對方投籃。爵士球迷們一邊瘋狂的叫喊，一變瘋狂的揮舞着手中的熒光棒，晃的人眼暈，正對籃下的地方還立着一張真人比例性感比基尼美女圖……
海耶斯揉了揉眼睛，平靜心態，擺好姿勢。用行動迴應了現場解說的質疑，第一罰穩穩的投中，第二罰在籃框上顛了一下，也中。
亨得利又意外了一回，不得不讚嘆海耶斯本賽季確實取得了進步。卡爾－馬龍也說海耶斯開場幾分鐘在攻防兩端打的都很合理，正因爲他的發揮，爵士隊現在打的有些被動。
德隆－威廉姆斯在進攻端兩次突破上籃打進，並三次助攻隊友，包括一次布澤爾切入空接扣籃。對方只要飛起來，海耶斯就沒什麼辦法了，身高和彈跳力的不足是他無法彌補的弱點。
進攻端，海耶斯內傳內助攻姚明上籃成功，還助攻巴蒂爾底角命中一個三分。
第一節比賽，火箭憑藉內線火力28比24領先爵士。
火箭換下了姚明和查克－海耶斯，換上了火箭“玄冥二老”――穆託姆博、朱萬－霍華德。爵士方面換上基裡連科和吉里塞克。第二節一開始，之前只得2分，4投中1的麥迪終於開始得分，一個人連突帶投把爵士的防線衝的七零八落。
爵士的後衛德隆－威廉姆斯也在進攻端完爆阿爾斯通，換上斯潘諾里斯防守同樣無濟於事。
而布澤爾在朱萬－霍華德上場後馬上來了精神，連得八分。年邁的穆託姆博同樣跟不上奧庫腳步，奧庫外線投中三分。
在第二節打到還剩5分半鐘的時候，爵士隊成功反超了。
火箭隊換人，四下四上，休息夠了的姚明和海耶斯登場，一起出場的還有海耶斯的小弟阿祖布克，他頂替了連打18分鐘的巴蒂爾，海德替下上場3分鐘，打的毫無章法的斯潘諾里斯，麥迪則出現在控球后衛的位置上。
德隆－威廉姆斯在面對麥迪時身高處於劣勢，麥迪幹拔跳投命中。爵士隊請求暫停，換下打了太久的德隆－威廉姆斯休息，開始主攻內線。火箭也換下了麥迪，換上阿爾斯通。
爵士隊進攻，已經在霍華德身上打爽了的布澤爾再次對上海耶斯。
布澤爾內線要球。他有強壯的身體卻很少在內線欺負對手，即使面對霍華德時也是擠出位置轉身略帶後仰跳投。阿祖布克那種速度都沒法輕鬆晃過海耶斯，布澤爾更難。海耶斯使出小碎步寸步不離，眼看進攻時間快到了，布澤爾擠不進區，只好在三秒區外強行後仰跳投。一隻大手在他出手的順間封在了他的臉前，布澤爾視線被擋，除了這隻手，什麼也看不見了。
布澤爾不是投手，要想憑感覺就進球太難了，光榮“打鐵”。
姚明拿下籃板球，交給阿爾斯通將球帶到前場，這次，姚明擋拆，阿爾斯通突破，海耶斯從內線開始向外反跑。這也是火箭演練了很久的新戰術。阿爾斯通看準時機將球傳給海耶斯，海耶斯一步邁出了三分線，轉身跳投，球空心命中。
“哦，我的上帝，我看到了什麼？”評論員亨得利已經忘記自己這是第幾次被查克－海耶斯刺激到了。
卡爾－馬龍也嘆道：“這種體型又喜歡投三分的大前鋒，原來只有安東尼－沃克，現在可以加上海耶斯了。不過反跑後轉身投中三分，難度太大了……黃金時期安東尼－沃克投三分雖多，也沒有這麼高難度的投籃。”
同樣驚訝的還有很多爵士隊的球迷。
“傑森，這個人真是太厲害了，他就是麥迪吧？”一個身穿米黃色休閒上衣的金髮美女問身邊的男友。她第一次來現場看球，是個僞球迷。
她的男友傑森只自認爵士隊瞭如指掌，火箭卻沒怎麼關注過。他也不清楚，喃喃道：“他不是麥迪。”
美女笑問道：“那他是誰？肯定很有名吧？”
傑森想了想，不確定的說道：“可能是邦奇－威爾斯……”
他們周圍一個黑人球迷聽不下去了，說道：“夥計，你真該多看看新聞和雜誌，那個人叫查克－海耶斯，他可不是什麼明星，當年選秀都沒人要，在火箭也是個藍領，今天恐怕是超長髮揮了。”
“原來你也是個僞球迷啊。”美女笑道。
被說成僞球迷的傑森臉一紅，不說話了。他看球10年了，怎麼也想不通，這人打球動作很流暢，這麼厲害怎麼可能是藍領呢？
布澤爾之前根本就沒把海耶斯放在眼裡，現在見海耶斯在他的防守下得分已經達到兩位數了，頓時來了脾氣，一進內線就開始要球。
替補後衛賈森－哈特比德隆差了一截，他看也不看場上形式，就把球高調給了布澤爾。布澤爾感覺背後一輕，心知不妙，海耶斯第一次在比賽中對他使用了繞前防守。這次繞前恰到好處，直接把球斷了下來。
阿祖布克見海耶斯繞前就開始起跑了，兩人心有靈犀一點通。海耶斯一個大力擊地傳球在邁爾斯和賈森－哈特中間穿過，準確的送到阿祖布克手中。無人防守的阿祖布克怎會放過這種機會，卯足了力氣跳起戰斧扣籃！從現場球迷瘋狂的噓聲中不難看出，這球要進今天5佳球了。
更精彩的還在後面。
下一回合馬特－哈普靈的籃下投籃被姚明一個大帽扇飛，阿爾斯通，海耶斯，阿祖布克快下形成了前場三打二。阿爾斯通面對爵士小前鋒布魯爾，沒有立即將球傳出，而是做出了誰都想不到的動作，抱起籃球走了兩步跳起，空中180度轉身。
誰也不知道阿爾斯通要做什麼，只有海耶斯在快下的時候隱約聽到了阿爾斯通說了聲“三號準備”。
這是打給海耶斯的暗號。
阿爾斯通在空中轉身過程中，籃球從右手換到左手，他背對布魯爾，兩臂一起飄逸的舒展開來，籃球從他的左手順出，輕輕的，彷彿不帶任何力量的送進了右側跟進的海耶斯手裡。
海耶斯面前一片空曠，他邁了一步，全力起跳，終於在空中有了一個小滯空，雙手將球重重砸進了籃框。
穿越我的靈魂）海耶斯落地後高吼道。
他和阿爾斯通撞胸慶祝。經典助攻加爆扣，這球九成要成爲今天的最佳進球。
他這一扣不要緊，評論員亨得利心臟病都要犯了，在評論席上拿着麥克風也吼起來：“我嘞個擦，這貨不是海耶斯！這貨絕對不是海耶斯！”
靠喇叭進的觀衆耳朵差點震聾。
火箭打出7比0小高c，爵士雖然只落後6分，氣勢上卻被壓跨了。直到半場結束，爵士也沒能在組織起一次有效的陣地進攻。反倒是火箭替補上場的海德打進兩球。
火箭58比50領先結束上半場。
除了比分領先，爵士大將奧庫還身背了三次犯規，下半場上場時間肯定要縮短。勝利的天枰已經開始向火箭隊傾斜。
中場休息的時候，評論員亨得利和卡爾－馬龍一直在說查克－海耶斯的爆發問題。
卡爾－馬龍很不願意看到爵士主場輸球，卻不得不對海耶斯的穩健發揮提出讚揚。“上半場比賽可以看出，查克－海耶斯雖然運動能力一般，但他的籃球智商很高，每一次處理球都非常合理，到現在爲止他沒有過一次失誤，一點不像落選新秀，倒像是打了幾個賽季的老鳥。他的投籃能力，肯定不是一天練成的，季前賽卻能一直忍住不進攻，只在防守方爲球隊做貢獻，不鳴則以，一鳴驚人。這真是讓人沒有想到。”
亨得利顯得很不服氣，道：“查克－海耶斯確實讓人感到意外，他上半場表現就好像被查爾斯－巴克利附體了，不過，一時爆發說明不了什麼。下半場斯隆教練肯定會對火箭這名奇兵進行特殊照顧。”
此時，火箭球員席上，傑夫－范甘迪緊張的佈置着戰術：“下半場主力全部上場。主打內線。姚明和查克，你們兩人爭取造犯規，把奧庫和布澤打下去一個。肖恩（巴蒂爾）注意內線協防，特雷西（麥迪）要加強突破，減少投籃，進不了沒關係，造犯規。拉夫（阿爾斯通），上半場傳的那個球很漂亮，下半場你防守再狠點。那小子不過是個二年級新秀！我們要以15分以上的領先優勢進入第四節。”
“好！”火箭隊員們大叫一聲。上場隊員五隻大手按在了一起！
新賽季開門紅，離火箭越來越近了。