瘋狂一夜的艾薇兒心滿意足地離開了紐約，唐-吉爾莫先生的課程又要開始了。老鼠可是和她約定過了，如果她的鋼琴水平能夠得到肯定的話，他就不會去J&A樂隊中退出。那可是專屬於她和老鼠的雙人樂隊。
而且，在她的鋼琴水平沒有達到傑瑞滿意的程度之前，這支樂隊將會一直隱藏她和老鼠之間，成爲一支秘密樂隊，這是她和老鼠之間的秘密。
能夠和老鼠獨享這樣的一個秘密，艾薇兒一想到這件事，心裡就飄蕩着一層叫作開心的東西。
“嘿～傑瑞。”
“嘿～傑瑞。”
“嘿～傑瑞。”
沒有理清自己情緒的傑瑞，開始不斷地收到娜塔莉的侵擾，連綿不絕的侵襲浪潮，不斷地涌到他的身上，想要將他完全吞沒。
那天晚上豁出去一切和傑瑞表明自己的態度後，娜塔莉-波特曼就開始頻頻地出現在傑瑞的眼前。上學等學校公車、威騰伯格女士的社會學課程、Xero樂隊的活動室、午餐吃飯時間、放學回家等公車，她開始隨時隨地的出現，開始露着一張人畜無害地臉，開始不假思索地和傑瑞打着招呼。就連傑瑞都覺得娜塔莉-波特曼是不是發生了什麼事情，性情和舉止居然發生了這麼大的轉變。
娜塔莉-波特曼不像是這麼隨便的人。
是的，娜塔莉不是這麼隨便的人。
她是下定了決心，就一定會把某件事情做到底的人。
有傑西卡-阿爾芭在。有斯嘉麗-約翰遜這個強敵在環伺，有某個她所不知道。卻讓傑瑞露出成熟一年的女人在，再加上一直寄宿在羅斯切爾家的那個小傢伙，隱藏的威脅，總是在不知道的時間裡，從水面下冒出來，娜塔莉知道什麼叫作手快有手慢無。她已經爲傑瑞付出了那麼多，爲了獻出了初吻，爲他撥動了那顆心。爲他自學日語，爲他衝到日本，爲他進行了第一次不要臉的表白，她不希望她所做的這一切，都不是白費。
說到底，傑瑞這個傢伙，看起來。還是個十分不錯的男人。
雖然說是不知道如何去規劃自己的未來，卻是一步一步堅實地走在成功的路上。
無論是電影，音樂，又或者是學業，何況他的身上，總是籠罩着一層令她着迷的神秘。
必須奪回來。
賭上自尊。也要奪回來。
“噢～你好～娜塔。”
“噢～你好～娜塔。”
“噢～你好～娜塔。”
對於娜塔莉這樣一個對你面露笑容的美麗女孩，傑瑞還能怎麼辦，除了笑着跟她打招呼外，他幾乎沒有任何辦法。難道要繃着臉告訴她，Nat。在我想清楚之前，請從我的面前消失嗎？因爲一年冷戰時間而積累下來的錯誤。讓傑瑞做不到這一點。傑瑞唯一清楚的一點是，他喜歡娜塔莉。
即便他犯了很多男人都會犯下的錯誤。
可是，可是，那又怎麼樣？
喜歡就是喜歡。
這根本就是無法改變的事實。
CBGB俱樂部。
“夥計們～打起精神來。”傑瑞對着Xero樂隊的成員們拍了拍手。
只不過，他今天並沒有戴上那頂可笑的爆炸頭，因爲和艾薇兒的約定，那頂可笑的爆炸頭，只屬於J&A樂隊的J。
在他的要求下，CBGB俱樂部，終於是特意騰出了一天的時間，只爲了能夠讓Xero樂隊用上CBGB內的錄音設備。另外一個重點是，CBGB唯一的混音師Taxi被他徵用了。
他今天是以製作人的身份，帶着Xero樂隊出現在CBGB的。對於這支蟄伏了許久的美國超級樂隊的亞軍，喜力-克里斯多自然樂意奉獻俱樂部的資源。自從死亡男孩樂隊解散後，CBGB俱樂部也只是在第一屆超級樂隊的冠軍魔力紅的身上投入過資源。至於去年的超級樂隊，無論是A-F-I樂隊，Hoobastank樂隊，還是Slipknot樂隊，他們都沒有足夠的魅力，讓CBGB俱樂部爲之投入相當的資源。合約在手是一件好事，如何讓專輯合約發揮最大的作用，這個是奪冠樂隊和俱樂部之間博弈的結果。各大音樂公司，都有自己相應的樂評人。
“嘿～Taxi，今天要麻煩你了。”傑瑞伸手過去，和混音師Taxi碰了碰拳頭。
傑瑞的專用混音師史蒂夫-馬克，在完成了和他合作的第一張專輯後，就從美國大地消失了。否則的話，以那個傢伙的喜好，讓他來擔當《One-Step-Closer》的混音師，倒是十分合適。
“包在我身上。”Taxi笑着說道。
在CBGB工作期間，Taxi已經爲超過2000多場表演混過音了，除了CBGB耳熟能詳的樂隊之外，他還其它一些知名樂隊和音樂人混過音，比如說布魯斯-斯普林斯汀和他的東大街樂隊，再比如說靈魂之王和布魯斯音樂的開創者雷-查爾斯。
重製版的《One-Step-Closer》可以說是徹底顛覆了Taxi和喜力-克里斯多對於Xero樂隊的認知。雖然一直以來，Xero樂隊都曾在CBGB俱樂部做着表演，但是，像是這樣，將低唱、Rap以及咆哮完美的結合在一起，這還是他們第一次聽過這樣。是的，第一次聽過。
歌曲的小樣很快就被製作出來了。
Xero樂隊的成員和CBGB俱樂部的衆位在聽到《One-Step-Closer》歌曲小樣的時候，所有人的眼裡都冒着興奮。
“是時候爲Xero樂隊出專輯了。”喜力-克里斯多絲毫不掩飾自己的喜歡。
“不～再等等。”傑瑞將小樣從俱樂部公放中取了出來。
雖然不是什麼重口味的Rap，重製版《One-Step-Closer》卻依然深得娜塔莉的歡心。聽到傑瑞這麼說，她很好奇地問道，“爲什麼？”
娜塔莉無處不在的存在，傑瑞已經開始習慣了。
“我有一個計劃。”