主持賽後新聞發佈會的女主持人剛說完新聞發佈會開始，就有一名日本記者迫不及待地說道：“高翔先生，首先我要向您表示感謝，根據我們雅虎體育做的一項調查，您在場上救助裁判的行爲，得到了我們日本網友的一致讚揚，您在場上傳達的正能量，爲我們日本的年輕人樹立了楷模，您真是一個有前途的好青年！”
聽到日本記者對自己這麼高的評價，高翔心中偷笑道：“呵呵！既然你們日本人喜歡我‘踢’你們，今後如果跟你們日本人踢比賽，我是絕不會吝惜我的‘雙腳’的，呵呵！”
但高翔還是裝作一臉平靜、十分友好的說道：“謝謝你們的鼓勵，我會繼續努力的。”
看賽後新聞發佈會直播的一些日本球迷，圍在電視機前，點頭自言自語道：“這個中國的38號真是一個好人，對我們日本人真好，甘巴爹！”
又有《日本體育報》的記者問道：“請問高翔先生，您個人有沒有興趣來我們J聯賽踢球呢？要知道我們J聯賽不僅培養了溫格這樣高水平的教練，而且還培養了浩克這樣的現役巴西國腳，可以說，我們J聯賽是亞洲最好的聯賽。”
這個日本記者說這些的時候，充滿着驕傲之氣，的確，他的確有這樣驕傲的資本。
要知道，現在英超阿森納隊的主教練就是溫格，在他教練生涯的低谷期，被人請到了日本指教，他在1995年和1996年在日本的名古屋鯨魚俱樂部執教了2年，幫助名古屋鯨魚俱樂部獲得了日本超級盃和天皇杯兩項冠軍。
正是因爲溫格在日本的出色執教表現，他被英超豪門阿森納相中，從1996年開始執教阿森納，一直到現在，是目前英超聯賽中執教同一球隊時間最長的教練之一。
而現役巴西國腳浩克，原名吉萬尼爾多·維埃拉·德·索薩（Givanildo Vieira de Souza），由於他強壯的體格和外表，酷似電影裡的綠巨人，於是得到了“浩克”的暱稱。
浩克19歲就來到日本踢球，在這裡踢了4年，出場111次，打進了驚人的74粒進球，雖然浩克2009年10月才第一次入選巴西國家隊，在2009年11月14日巴西和英格蘭的友誼賽中首次代表國家隊出場，但畢竟浩克真正的職業生涯是在日本開始的。因此，也可以說浩克是J聯賽自己培養出來的巴西國腳。
雖然這名來自《日本體育報》的記者說的是事實，但高翔從來都討厭那些整天把自誇掛在嘴邊的人。
因此，高翔有條不紊地說道：“您說的是事實，J聯賽很好，但是很抱歉，我現在已經是AC米蘭隊的一員了，您認爲是意甲的水平高還是你們J聯賽的水平高呢？”
高翔的這一句話，噎的這名記者半晌說不出話來。
坐在一旁的裡皮補充道：“各位記者朋友們，或許你們有的還不知道，高翔已經在今年的11月1號以300萬歐元加盟了AC米蘭，所以呢，呵呵，高翔現在只是以租借球員的身份代表我們恆大隊比賽的。”
底下的中國記者聽到裡皮這麼說，並沒有什麼震動，畢竟高翔當初剛加盟AC米蘭的時候，他們就曾經熱烈的討論過，現在已經過了那個興奮期了。
但是日本的記者則不然，在他們的觀念裡，中國足球處於亞洲三流的水平，根本沒有值得他們關注報道的價值，但是現在竟然有一名中國球員以300萬歐元加盟了歐洲的球隊，而且還是豪門球隊——AC米蘭，他們除了震驚，還是震驚！
會場上一片喧譁後，來自《日本雅虎體育》的記者又問道：“請問高翔先生，您加盟AC米蘭，有沒有給自己設定一個什麼樣的目標，如果方便的話，能不能跟我們說一下？”
“這沒什麼，我可以跟大家說一下，我在AC米蘭的目標，就是超越俱樂部的射手進球記錄，因爲我在場上的位置就是前鋒，前鋒就是爲進球存在的。”高翔微笑着回答道。
“那如果教練讓你踢別的位置，比如邊後衛，那你給自己設定的目標豈不是太難完成了嗎？”這名記者繼續追問道。
高翔微微思索了一下，說道：“我想說，不管教練安排我打哪個位置，我都會盡力完成的，誰說邊後衛就不能成爲球隊的射手啊，即使教練讓我打的是後衛，我也有信心完成我給自己定的目標，身爲守門員的前巴西國門羅傑里奧·切尼，迄今爲止不也打進了112粒進球，別人能做到的事，爲什麼我不能呢？”
高翔在說出這句話後，守在電視機前看新聞發佈會直播的中國和日本的青少年，全都給震撼住了，尤其是那句“爲什麼我不能呢？”深深的印在了他們的心裡。
許多年後，有許多來自中國和日本的球員在歐洲聯賽獲得了成功，別人在問他們成功的原因時，他們無疑例外的都提到了高翔，他們曾經這樣說道：
“高翔在2012年世俱杯的第一場比賽，是讓人難以忘懷的，不僅僅應爲他在那場比賽中攻入了4粒進球，也不僅僅因爲他在場上救助裁判的實際行動，主要是他發佈會現場說的那句‘爲什麼我不能呢’徹底激發了我在風雨挫折中前行的勇氣！”
高翔口中所說的羅傑里奧·切尼，的確是一名傳奇門將，他1973年出生於巴西的聖保羅，自從1992年參加正式比賽以來，一直效力於巴西豪門聖保羅俱樂部，現在還在巴西聖保羅效力，並且是球隊的隊長。
羅傑里奧·切尼不但守門技術出色，而且還有一腳令敵人膽寒的任意球技術，從1997年踢進自己正式比賽中的第一個進球后，直到現在，他已經在正式比賽中踢進了驚人的112粒進球，保持着守門員進球的記錄，進球數量遠遠超過了巴拉圭門將奇拉維特62球的進球記錄。
發佈會上的中日記者你一句我一句的提問着，高翔是有問必答，這讓記者很是興奮，他們沒想到高翔會這麼配合，他們心裡全都樂開了花，這下他們可有的寫了，自己這月的獎金總算跑不了了！
可是，守在電視機前的切爾西后衛布拉尼斯拉夫·伊萬諾維奇對着自己身後的切爾西隊的門將1號切赫說道：“這個中國小子的‘抱負’可真不小啊，看我怎麼收拾他，身上的鳥毛還沒長齊呢，就敢說大話，等比賽的時候，我會讓他好好品味一下什麼是歐洲的鋼鐵式的防守，哼！不堪一擊的亞洲球員！”
布拉尼斯拉夫·伊萬諾維奇說這句話的時候，語氣中充滿了不屑。