十五分鐘的演講,楊安被掌聲打斷了五次,當他說出謝謝後,雷鳴般的掌聲長時間不停。
主持人是nhk電視臺的一位名嘴,在日本算是美女主持人了,不斷對楊安鞠躬,感嘆道:“沒想到創造了亞洲電視娛樂綜藝界奇蹟的著名製作人,竟然這麼英俊,有才華!”
楊安笑着說道:“謝謝,您太客氣了。”
主持人道:“下面是十五分鐘的提問時間,楊先生可以自由選擇提問人。”
楊安表示感謝,他看着臺下,可能因爲大家都是有地位身份的電視圈前輩,主動提問的人並不多,粗略一數,只有不到二十個人。
左邊集中的一堆是捧他場的中國代表團成員,全都笑眯眯看着他,右邊一堆人是東南亞國家的相貌,稀稀拉拉,平均分佈,最中間一批人也舉手了四五個,這些人是東道主日本電視界的,坐的很集中,幾個人全都挨在一起坐。
楊安決定先給東道主一點面子,微笑着道:“中間的那位老先生,戴金絲眼鏡的那位。”
特意選老人家,楊安這是好心關照對方,免得人家舉着胳膊太累,所以才第一個點他。
被點的正是巖崎詩郎,沒想到他拿起話筒,劈頭蓋臉就是一通質疑,來自日本電視界的反擊正式開始。
巖崎詩郎問道:“楊先生從事電視工作多少年了?”
楊安以爲這是客氣話:“八年時間。”
巖崎詩郎輕笑一聲:“八年時間就能掌握電視娛樂行業的規律和成功秘訣,真是年少有爲呀!”
這些問題都是用日語問的,翻譯官在楊安旁邊如實說出來,楊安就有點愣了,心道八年怎麼了?八年時間抗日戰爭都打勝利了,我在電視娛樂行業做的怎麼樣,關你什麼事?你有什麼資格說這說那?陰陽怪氣的強調,聽起來就不爽!
雖然楊安有點火氣,但他還能保持克制,問道:“請問你是?”
翻譯官還算機靈,用了日語中對年長者的敬語,巖崎詩郎一副傲慢的樣子:“我是富士電視臺的巖崎詩郎,我從業45年了。”
我管你是誰?我管你從業多少年了!
楊安對這個倚老賣老的傢伙一點好感都沒有,一聽是富士電視臺,立刻不冷不淡說道:“你好,請問還有什麼問題?”
巖崎詩郎道:“我認爲你對電視綜藝娛樂的看法還是太片面了,而且亞洲並非只有中國和韓國,還有我們日本,你在中韓兩國的成功不能說明什麼,而且你剛纔總結的經驗對日本電視行業根本沒有幫助。”
楊安笑了起來,富士電視臺的老東西是吧?老子正想拿你家節目開刀呢!砍頭祭旗的事情總是要做的,從業45年就很了不起嗎?跳出來了照砍不誤!
楊安道:“你happy,就ok。如果沒有其他問題,我想把提問的時間讓給其他人,謝謝。下一位,請舉手!”
巖崎詩郎有點掛不住,因爲他沒有從楊安臉上看到驚訝,尊敬,崇拜,沒有一個後輩的自我覺悟,他只看到楊安戲謔的笑容,更加確定楊安是一個狂妄無知的小人。
他不顧楊安說的話,故意提高音量,大聲質疑道:“我認爲你對日本綜藝市場根本就不瞭解,所以你剛纔說的信息爆炸,信息過濾,那段理論都是胡扯!”
全場譁然!
坐在會場中間的日本同行們倒是沒什麼反應,覺得沒什麼不妥,因爲巖崎詩郎的脾氣大家早就理解,而且楊安說的東西,確實沒辦法用在日本市場,也沒法借鑑,因爲國情不同,楊安的理論效果大打折扣,做不成移植,在日本人看來,巖崎詩郎這麼質疑是對的。
但是其他國家和地區的來賓就譁然了,其他人來自東南亞,港澳臺韓,好多嘉賓從事的電視臺都具有一定世界影響力,也算是見多識廣了,見日本人如此失禮,都覺得驚訝,紛紛討論着:“日本人不是以謙遜爲驕傲嗎?”
最氣憤的是中國代表團,廣電一個處長帶團,再加上央視,以及五家頂級電視臺的負責人,一見日本人竟然這麼囂張,質疑說楊安是在胡扯,大家頓時炸了毛!
“中國綜藝已經遍佈全亞洲,在歐美也有海外版本,楊安的名字已經傳遍了全世界,老東西你哪隻眼睛看到他胡扯了?”
“全世界就兩個國家,一個是日本,一個是外國,對不對?扯幾把蛋!”
“什麼玩意兒!”
“根本就沒素質!”
好幾個義憤填膺的中國臺長忍不住叫罵起來,但聲音基本上都被淹沒在喧鬧聲中。
如同靶子一樣站在講臺上的楊安心裡當然窩火,但這個時候他不能失態,這次研討會說大不大,說小也不小,他要是處理不好,個人丟臉事小,但中國是綜藝輸出大國,楊安是扛着綜藝輸出大旗的事實好不容易纔被他建立起來,絕對不能輕易毀掉。
楊安說道:“剛纔的演講確實有一定的侷限性,所以我在開頭,以及結尾,都說過,各個國家和地區的情況都不一樣,我的經驗僅供參考,大家可以根據各自情況自己調整。你沒聽見,那是你根本就沒認真聽,哦,從業45年,活的真是夠久了,肯定是你聽力不好吧,主持人,你們那邊有沒有助聽器借給這位老先生?”
哈哈哈哈!
以中國人爲首的團隊全體爆笑起來,掌聲如雷,還有人吹口哨起鬨,大家都看出來了,楊安絕對是一個不肯吃虧的主,而且嘴特別毒,他在國內就沒嘗過敗績,現在出了國門,還容得下你們幾個小日本佬蹦躂?
罵人都不帶髒字的,活的夠久了,你這隻老王八!
同聲翻譯官纔是最憋屈的,意譯是絕對不可能的,這種中國式隱晦罵街,只有委婉的中國人才做的出來,那就只能直譯,雖然直譯出來全是廢話,至少不帶情緒,免得自己尷尬。
巖崎詩郎大怒:“我聽力很好,不需要助聽器!你提到市場的發展趨勢就是明星戶外真人秀節目,可日本最火的是訪談類,戶外真人秀只佔1%的市場,你怎麼解釋?”
楊安聳聳肩:“那只是你們日本人品味獨特而已,喜歡你們訪談綜藝的,全亞洲也不會超過4億人。而喜歡戶外真人秀的,光是中國就超過5億人喜歡,在韓國,新加坡,菲律賓等國家,都是非常受歡迎的節目。而且我所有的舉例,都是以亞洲範圍舉例,絕對不只是針對日本的分析,如果你覺得我的發言沒有任何意義,完全可以不理會。主持人,麻煩你還是給老人家拿一個助聽器吧,他的耳朵一直在選擇性耳聾!”
巖崎詩郎噎住:“你……”
“說的好!”
“就是這樣!”
“懟死他!”
幾個中國人叫囂着,鼓掌歡呼,楊安差點翻白眼,是誰想懟死這個老頭子……
楊安趁熱打鐵:“哦,富士電視臺對不對?你們臺有個戶外真人秀,叫run-for-money,爲了錢而逃跑,ok,我不說它的思想深度,我只想說,這檔節目被你們富士電視臺做成這麼差的成績,真是讓人笑掉大牙!你們自己做不好明星戶外真人秀節目,就認爲別人不行?這個思想會不會太幼稚了點?”
“幼稚?”
巖崎詩郎真的被激怒了,他自詡給楊安當爺爺都綽綽有餘了,竟然被說成思想幼稚?
一羣中國人在鬨笑,日本人也聽到翻譯,全都呱噪叫起來,責怪楊安沒有素質,口出狂言,狂妄自大,當然,典型的日本國罵只有當事人巖崎詩郎才說的出來,其他人還要顧及點臉面。
巖崎詩郎怒斥道:“《rfm逃走中》是富士電視臺做了八年的節目,總共播出了35期,它是日本最優秀的明星戶外真人秀節目,你有什麼資格質疑它?”
楊安嗤笑一聲:“這就叫最優秀?我的《奔跑吧兄弟》,在中國有2億粉絲,超過你們全日本人口了吧?《奔跑吧兄弟》口碑好評如潮,收視率超過7%,你的《rfm逃走中》呢?在我看來,《rfm逃走中》就是一檔低級的真人秀節目,從節目策劃,道具安排,遊戲環節,都太幼稚了,一個街頭生存類遊戲被你們做成像幼兒園的躲貓貓,你還好意思說它最優秀?”
戰火轟地燃起來,雙方直接開撕。
一羣日本人都站起來,吩咐叫囂。
“幼稚園的躲貓貓?”
“你的節目也無聊透頂!”
“你節目中的那些遊戲都是我們日綜玩的不要的!”
“中國人就喜歡抄襲!”
日本人開戰,中國人也不甘示弱,來日本訪問的這些臺長們和負責人們在國內都是大爺,都是被人供奉巴結着的權威,平時趾高氣昂的,但對楊安那是真心實意的服氣。
現在一見到日本人放地圖炮,誰還肯示弱?本來在國外就必須抱團,現在楊安領頭,他們當然不能慫,必須對着幹!