休整5天以後，中國隊迎來了他們在小組賽上第2個對手，葡萄牙隊。在此前進行的第2輪比賽裡，c組阿根廷隊4：0大勝塞黑，明日之星梅西大放光彩，2粒進球，1次助攻的表現讓他主宰了那場比賽，另一場比賽荷蘭隊2：2被科特迪瓦隊‘逼’平，目前c組阿根廷隊2戰全勝積6分，已經出線，荷蘭隊1勝1平積4分，出現形勢大好，科特迪瓦隊1平1負積1分，排名第3，塞黑隊2戰皆負，已經喪失了出現的希望。而中國隊所在的d組也率先進行了一場比賽墨西哥隊再度失敗，安哥拉隊憑藉第88分鐘的一粒點球，徹底宣告了墨西哥隊的死刑。
中國隊同葡萄牙隊的比賽在法蘭克福瓦爾徳球場進行。由於中國隊上場比賽的出‘色’表現，這場比賽也引來了不少關注，中國隊能否繼續爆冷從而進入世界盃16強，以及被譽爲新一代世界級的‘門’將冷凡能否抵擋葡萄牙隊的進攻等等都成了比賽的看點。
德國時間2006年6月17日21：00，中國隊同葡萄牙隊的比賽正式開始。
執法本場比賽的主裁判是來自馬爾代夫的薩譯德，助理裁判分別來自巴西的奧利維拉和來自安提瓜和巴布達的查爾斯。
葡萄牙隊採取的是451陣型：‘門’將：裡卡多，後衛：瓦倫特，安德拉德，卡瓦略，費雷拉，中場：科斯蒂尼亞，德科，西芒，c-羅納爾多，菲戈，前鋒：保萊塔。
中國隊採用的是442陣型：‘門’將：冷凡，後衛：張耀坤，李瑋峰，季銘義，徐雲龍，中場：鄭斌，肇俊哲，孫繼海，蒿俊閔，前鋒：李金羽，李毅。
這場比賽在雨中進行，比賽前3天法蘭克福就開始下雨，雖然場地的排水‘性’能優越，可依舊溼滑。
比賽剛開始，中國隊率先進入狀態，比賽剛剛開始2分鐘，中國隊就完成了一次有威脅的‘射’‘門’，孫繼海中場組織進攻，將球傳給了邊路的李金羽，李金羽下底傳中，中路李毅搶點頭球攻‘門’，球稍稍打高，一開場便給了實力佔優的葡萄牙隊一個下馬威。
今天的冷凡感覺非常的不爽，‘陰’雨‘潮’溼的天氣讓冷凡覺得有些活動不開手腳，就在冷凡抱怨天氣糟糕的時候，葡萄牙隊展開了反攻。
德科後場組織進攻，長傳給c-羅納爾多，c-羅納爾多利用速度優勢接連突破了上前防守的肇俊哲和李瑋峰，在突破防守後c-羅納爾多將球傳給了中路接應的菲戈，菲戈大禁區前沿接球后，漂亮的一個轉身，腳後跟輕輕把球一磕，過了防守他的張耀坤，直接面對‘門’將的費戈冷靜的一腳推‘射’，被冷凡飛身將球擋了出去，這套行雲流水般的進攻贏得了全場球‘迷’的大聲歡呼，這一環扣一環的進攻也似乎在告訴中國隊。我們和墨西哥隊可不同。的確，葡萄牙隊的打法更具藝術‘性’，有些類似巴薩的進攻打法。不過也不奇怪，巴薩進攻發動機可是德科。
第9分鐘，葡萄牙隊再度進攻，西芒右路傳中，保萊塔前點7米處的‘射’‘門’被冷凡溫封擋出底線。第11分鐘，c-羅納爾多左路45米碼處的吊‘射’也被回撤及時的冷凡堪堪化解。
雖然冷凡接二連三的擋住了葡萄牙隊的進攻，但冷凡還是沒能進入最佳狀態。他有着不和襖預感。
第15分鐘，葡萄牙隊獲得角球，德科右路開出角球，禁區裡擠滿了人，5名葡萄牙隊的桂圓都在爭搶落點，第一落點被菲戈搶到，可讓人意外的是，他沒有攻‘門’，而是將球擺向了後點，後點並沒有葡萄牙隊隊員，季銘義看見球飛向自己，大腳將球開出。
goallllllllllllllllllll，葡萄牙隊進球了，是的，沒錯，葡萄牙隊由c-羅納爾多首開記錄，季銘義的大腳開球打在c-羅納爾多的‘腿’上彈入了球‘門’，冷凡絲毫來不及反映。這個突然的進球大大的打擊了中國隊的士氣，冷凡也一肚子惱火，即便這球沒自己的責任，但丟球的感覺讓冷凡大大的不爽。
中國隊重新開球，士氣大跌的中國隊由李金羽開球后，回才傳給鄭斌，但這傳的沒有一點力量，鄭斌還沒有接到球，球被剛剛攻入一球的c-羅納爾多斷下，c-羅納爾多高速突破，輕鬆的甩開了鄭斌。高速帶球的c-羅納爾多在距離球‘門’30米處突發冷箭，一腳毫無徵兆的‘射’‘門’！
goalllllllllllllllllllll距離上個進球不到1分鐘，葡萄牙隊再次進球，進球的仍然是c-羅納爾多，c-羅納爾多眉開二度。這一球‘射’的太過突然，加上冷凡的視線被後衛擋出，對c-羅納爾多‘射’出的這球毫無反應，1分鐘內連丟2球，這讓冷凡也有些喪氣。
比賽進行到第20分鐘，比賽的比分再度發生變化，而這也成了整場比賽的轉折點，c-羅納爾多突入禁區左側傳中，季銘義小禁區前試圖解圍卻不慎自擺烏龍。
比分變成了3：0，葡萄牙隊領先，烏龍球令本來就已經士氣低落的中國隊士氣更加低落，更加打擊中國隊士氣的是，冷凡在撲救這個球的時候，與球‘門’‘門’柱又來了次親密接觸，可這一次沒有上一次幸運，當時便撞的頭破血流。隊醫上場後立刻觀察了傷情，還好，並不嚴重，當即上了點‘藥’並進行了包紮。比賽也因此中斷了近5分鐘。重新站在場上的冷凡看着仍在球‘門’裡的足球和一臉歉意的季銘義，又看了看比分牌上3：0的比分，心裡頗爲無奈，冷凡知道，現在的中國隊，想勝利已經幾乎不可能了，但冷凡也記得一句話，哪怕只有百分之一的機會，也要百分之百的去努力。
第28分鐘，德科禁區右側傳中，冷凡前點將球撲出，c-羅納爾多在跟上不‘射’，冷凡再次做出‘精’彩撲救，在球即將飛進球‘門’的一剎那將球撥出了底線。
第29分鐘，德科開出右側角球，保萊塔禁區左側18米處的勁‘射’被冷凡封擋後沒收。
第31分鐘，徐雲龍對保萊塔剷球犯規被黃牌警告。葡萄牙隊在禁區線前1米的地方獲得任意球機會，費戈‘操’刀主罰這個任意球。費戈短距離助跑後一腳‘射’‘門’，球在空中飛行的弧度很大，在空中劃出一道漂亮的弧線急速下落，球向球‘門’的左下角飛去。冷凡倒地撲救，可這時，異變突生，球下落的速度越來越快，在離冷凡1。5米處落地反彈，這腳任意球居然打出的是守‘門’員最難防守之一的反彈球，費戈這驚世的腳法讓在場的球‘迷’都倒吸了一口涼氣，就連在電視機前開這場比賽的幾名世界級‘門’將，布馮，切赫等都不由的搖搖頭，這球已經讓他們投降了。可冷凡並沒有投降，這球的變化雖快，但冷凡的反應更快，已堪堪倒地的冷凡急中生智，先左手用力撐地，使身體略微上升，然後右腳迅速點地，右手向上抓住‘門’柱一側的球網，右手用盡全力支撐起了整個身體，看準足球，右腳高擡將球破壞出禁區。
這一系列的表現讓在場球員全都目瞪口呆，整個球場也是一片寂靜，電視機前的布馮，切赫等人更是瞪大了雙眼，滿臉的不可思議。短短的不到1秒的過程，冷凡一系列的動作，征服了全世界！
這個鏡頭，在這場比賽後被世界體育媒體無數次播發，在國外被譽爲“上帝的撲救”。
在沉寂了10秒鐘後，全場球‘迷’發出了震天的歡呼聲，這讓球場外不少德國人詫異，難道進行的是德國隊的比賽？雖然球沒進，但費戈也欽佩向冷凡豎起了大拇指，這一球，無疑也征服了費戈。
費戈心裡暗暗讚歎，這首絕活自己也是剛練成不久，這是他第一次在正式比賽使用這腳絕活，在隊裡，只要‘射’的正常，卡西利亞斯也只能舉手投降，何況今天‘射’出的這一球更是趨近完美，剛剛踢出這一球的他就準備歡呼了，這一球無論是腳法還是力度上，都發揮的相當不錯。但緊接着對方‘門’將的表現則讓他在那一剎那感覺是到守‘門’的不是冷凡而是上帝，賽後費戈在接受採訪的時候就說出了這種感覺，所以這次撲救後來被定義爲“上帝的撲救”。
用盡全力撲出這球的冷凡，看到球被撲了出去，‘露’出了欣慰的微笑。這在後來也被譽爲“上帝的微笑”。
從震驚中走出的葡萄牙隊依然保持強大的進攻優勢，中場的絕對控制，讓中國隊基本沒有獲得任何進攻的機會。
第34分鐘，費戈左路任意球傳中，保萊塔禁區右側18米處的勁‘射’偏出近角。第37分鐘，中國隊獲得反攻機會，鄭斌中場斷球后直傳給前面的李毅，李毅在轉身的時候被後衛安德拉德拽倒，主裁判判罰了直接任意球。這個任意球距離球‘門’約28米。主罰任意球的就是冷凡，冷凡的舉動博得了在場球‘迷’的大聲歡呼。裡卡多看着要主罰任意球的冷凡，冷凡之前的表現讓裡卡多震驚，雖然丟了3個球，可這是實力上的差距，如果不是冷凡的出‘色’表現，現在的比分可能是4：0，5：0甚至更多，今天的中國隊與上場同墨西哥隊比賽的中國隊判若兩隊。唯一表現正常的可能就只有這個‘門’將了。
此時的冷凡全心投入到合一的境界，三球落後，即便不能挽回敗局，也要挽回士氣，挽回尊嚴。冷凡的助跑由快到慢，動作由小到大。
‘射’‘門’！