一間斗室，一盞孤燈，一壺酒，一位智者，一位少年。“離別通常是爲了相聚。”智者喝口酒，“沒有離別，怎能有相聚。”“沒有相聚，又怎能有離別？”“是的…”楊掙的鉤，是爲了要和他所愛的人永遠相聚，所以才名爲離別。”“是的。”“那麼狄青鱗的那柄其薄如紙的刀，又叫什麼？”“有影無蹤、有形無質、其快如電、柔如髮絲，那柄其薄如紙的刀，就叫溫柔。”“溫柔？那柄殺人的刀居然叫溫柔？”“是的，固爲那柄刀在殺人時，就像情人的擁抱。”“邵空子以萬君武拿來的千年寒鐵打造了溫柔，然後被應無物用一本殘缺的古人劍譜換去了。”“那本劍譜左面一半已被焚燬，所以劍譜上的每一個招式都只剩下半招，根本無法練成劍術。”“就因爲有了殘缺的劍譜，纔有那把離別鉤。”