“諸位，歡迎來到這裡，我們將會在此展開一項偉大的事業，造福萊納……”
10月下旬，薩瓦蘭郊區，總督府中。
羅蘭親自出面，向一衆前來這裡參加聚會的萊納貴族和文化界名流宣講。
衆人靜靜的聽着。
阿卡姆十四世和王后，蘿莎公主也在其中，後者微微仰頭，臉龐沐浴在透過窗臺照射進來的冬日暖陽中，表情認真。
羅蘭的宣講內容包括了編撰《萊納大典》的意義，編撰組的選定，資源和經費的籌備。
可以說，非常全面。
這是因爲他在前世的時候，就做過類似的工作——爲圖書館進行一部分古代文獻和資料的整理。
劃重點：免費的義務勞動！
當時他還被某人猛灌幾碗雞湯，鍛鍊一下能力云云，沒曾想，還真儲備了一些項目管理和文獻組織管理的相關知識，在這時候派上了用場。
這些在缺乏相關工程和管理科學的萊納人看來，就是一種才能了。
因爲他講得頭頭是道，其他人又缺乏相關的經驗，所以便莫名的相信，他或許真的能夠辦好這件事情！
一時間，衆人面上神色也盡是崇慕。
但，總不可能所有人都沒有相關的經驗。
即使是在封建社會的古代，也有人編修整理過成千上萬冊圖書，學富五車的。
一位萊納的伯爵便提出了至關重要的問題。
“羅蘭先生，我們相信您願意撥付經費，統籌安排，也相信萊納的有識之士們能夠踊躍捐款，報名參加這項事業。
但這種事業，光有澎湃的熱情和充裕的經費，遠遠不夠啊。
我們萊納世界的經典著作原本就卷軼浩繁，名目衆多，涉及到各種古今文字和不同王朝，地區的文字，典故，異常混亂。
除此之外，還有天災和戰亂的破壞，衆多孤本散佚，或者深藏民間，不爲人所知。”
“先生，我們修典，就是爲了解決這個問題，如果它本身就成體系，清晰明白，規格統一成叢書，還有什麼必要重新編修呢？”
羅蘭笑着，把這個問題化於無形。
但光是這麼說，顯然還不能讓人信服，羅蘭還是給出了具體的答案。
“您可能有所不知，亞特萊茵的魔法當中，包含「通曉語言」和「巧言術」，乃至於「通曉傳奇」等預言系的法術，這些都將會是巨大的助力！”
前世文獻組織管理，有計算機，有數據庫檢索，有各行各業的專家學者和相關的經驗。
而今生，有各種魔法！
這些都是必備的工具和力量。
“在編修這部《萊納大典》的過程當中，我將申請授權，傳授如下魔法。
0級法術「偵測魔法」、「閱讀魔法」、「秘法印記」；
1級法術「通曉語言」、「鑑定術」；
2級法術「催眠圖紋」、「秘法鎖」；
3級法術「蛇紋法印」、「爆裂神符」、「秘法視力」、「巧言術」、「謎幻手稿」；
5級法術「魔法恆定術」；
6級法術「解析咒文」、「通曉傳奇」、「真知術」……”
羅蘭作爲萊納評議會的成員，即將增補候補委員，高階法師的身份，完全有資格對外傳授一些魔法知識了。
而他主持這項文化事業的工程，可不僅僅只是編修典籍而已，還要在這過程當中整合文化界的力量，拉攏和培養知識分子。
這些人也包含了大部分的貴族家庭和精英分子，有望成功第一批晉升中階的萊納魔法師！
果然，衆人聽到，都不由得大爲心動。
“原來您願意傳授給我們這些奧術領域的法術……”
之前提出質疑的伯爵大爲感動。
這是真心的爲萊納好啊！
“可是，有了這些魔法，就能幹好編修的事情了嗎？”
忽的，又有人問出了一個問題。
那是一位較爲年輕的學者，也不知道是出於嫉妒還是別的什麼心思，在衆人頭上潑了一盆冷水。
萊納王國的精英階層和有識之士們表情有些莫名的微妙。
那個人提出的問題，恰好也是他們所關注。
“這只是修好典籍的必要條件，當然並不意味着一定就能成。”
羅蘭淡淡一笑，耐心解釋起來。
“但正所謂，事在人爲，我們都已經配備好了這些東西，爲什麼不努力一把，貢獻自己的力量呢？
修典難者，一是散佚典籍和各種資料的收集，二是專家，學者，人力物力的組織，三是各種考據，研究……
我打算把這項工程劃分爲多期，按照不同階段，分批進行。
首先，是重要且緊急的，儘量保護和收羅民間散佚的，瀕臨失傳的孤本，絕本，各種資料，典籍，不管什麼，都弄回來。
這需要各地官員和領主配合，即便不是文化界的人士，也可以爲此貢獻力量。
我建議國王陛下擬開先河，以爵士等名銜相誘，或許之以重金，徵召民間力量發現和上交。
其次，是重要，但不緊急的去僞存真，去蕪存菁。
編入大典者，必定是要能夠代表萊納世界歷史文化和精神文明的寶貴財富，是知識，情感和整個文明的精華。
但這項事業，可以慢慢來，多番專家論證，考據編修，配合大家學習各種鑑定術，真知術加以解決。
再次，是不重要，但緊急的籌備資金，錢糧，場地等諸多問題，還包括了典籍資料的安保工作，這些很好解決，現在的總督府，將來的東萊納法師塔，都可以承擔這些功能……”
接着，羅蘭又再娓娓道來，以現代開源社區常見統籌安排和組織方式，任命了一些人手，分攤了一些任務。
這其實已經是程序員的項目管理方法，主持過開源項目，管理過論壇，聊天羣組等組織纔有的經驗。
爲此，羅蘭還打算專門申請魔網的信道，先把萊納王國的基礎通信設施解決一下。
至少，要達到電報時代的水平。
在場衆人原本還有些疑慮，但隨着羅蘭宣講的深入，逐漸把整個事情的脈絡分析清楚，竟是莫名的發現，原本覺得浩瀚龐大，難度頗高的工程，變得簡單起來。
因爲他們每個人所將面對的，都不再是編修大典這麼一個宏偉的任務目標，而只是“去某某地區打探某本古籍的消息”，“探訪某位專家學者，請某個人出山”，“籌集多少資金”，“閱讀指定書籍和資料，考據各種典故”。
甚至於，順手可爲的“捐獻一些家中藏書”……
這些任務拆解開來，我上我也行啊！
我加上大佬，約等於無敵。
他們彷彿莫名的有種感覺，那就是羅蘭說能夠完成這件工程，那就一定能夠！
“這個羅蘭，果真不是浪得虛名啊！
我格諾比翁算是徹底相信，真的有人能夠生而知之，在二十出頭的年紀做成普通人窮盡畢生也無法完成的偉業了！”
在場衆人都沒有注意到的是，人羣之中，一名白髮蒼蒼，佝僂着腰老者靜靜的站在邊角，默然凝望着他。
這正是那名林中古堡裡面走出的老者，他以王都附近一個封建領的學者顧問身份來到這裡，參加了這場聚會。
結果，聽完羅蘭的宣講，就被來自現代管理科學和項目統籌的經驗帶來了一些小小的震撼。
這些方法是古已有之，信息時代總結完善的，只有信息時代的人才能回顧歷史，通過編撰各種各樣的經典，完成各種各樣的工程，總結出這種經驗。
古人受到歷史眼光的侷限性，就算足夠天才，而且經過實踐操作，也未必能夠達到這樣的高度。
這名自稱格諾比翁的老者略作沉吟，低聲對身邊跟隨的一名學者模樣的年輕人說了些什麼，便帶着他一起往前方走去。
這時候，羅蘭的宣講已經結束，大家各自三五成羣，討論起了編修團隊的籌建。
這對許多人來說是一件關鍵的事情，偉大的事業，怎麼少得了自己的參加呢？
“抱歉，佔用一下你的時間，羅蘭先生。”
羅蘭剛剛和一個人談完話，突然之間，聽到一個蒼老的聲音。
對這種見縫插針的見機攀談，他早已經習以爲常，也沒有怎麼在意，隨口道：“這位先生，有什麼事？”
“我想請教一下，萊納世界諸多經典載述文字來源不一的問題，具體該怎麼解決？
您剛纔只說了運用「通曉語言」之類，瑪那曾經對它們有所記錄的語言和文字來翻譯，轉錄……
但，目標文字究竟是什麼呢？
是利用萊納世界本已有之的文字，還是轉化成爲精靈文字，亞特萊茵文字，又或者，乾脆是您所創造的賽里斯文字？”
格諾比翁的這個問題出來，周圍好些人不由得就是一怔。
羅蘭也略感意外，沒有想到，這個人竟然這麼快就把討論的重點指向了這個最爲關鍵的核心問題。
是啊，翻譯成爲什麼文字比較好呢？
這裡有一個非常重要的事實需要明確，那就是萊納世界曾經經歷過多個王朝，多方異族的統治。
半精靈，亞龍人，卓爾精靈，萊納人……
這就是所謂的黑龍王朝，暗影議會，赤沙軍團，乃至於提尼亞拉復國軍的由來。
而在各自內部，又分成不同的氏族和王庭所衍生出來的組織，勢力。
好比說亞特萊茵人經常提及的提尼亞拉分子，就包含了塞拉德那幫人的部落聯盟和萊納王國境內一些貴族階層所組成的懷念前朝的勢力。
用華夏人比較容易理解的概念，就是春秋戰國時期，七雄爭霸，田氏代齊等混亂局面。
他們非但沒有秦始皇，甚至連周天子都沒有！
所以，一種文字，多種寫法，不同的物種又帶來新的文化。
即便是最博學的學者，也不敢說能夠完全梳理清楚這裡面的關係，需要等到《萊納大典》完成，或許纔有機會整理清楚。
羅蘭此刻所爲，在萊納人看來，也是相當大膽的革新舉措，而且還真的有可能效仿秦始皇嬴政一統諸國文字，徹底奠定一個全新文明和民族的精神根基。
換在過往，當然是轉錄成爲精靈文字比較合適。
那畢竟是流傳於諸多位面和世界的通用魔法文字，口語上面的習慣可能會存在着不小的差異，但文字和語法方面，卻是相當統一的。
這就相當於賽里斯周邊的國家和地區，有些文化上的東西出現缺失，斷層了，不得不嘗試着藉助賽里斯的史書來尋根究底。
在這個世界，精靈族的文字具備一定這樣的功能。
但羅蘭費那麼大心思和力氣做這種工程，又怎麼會白白的爲他人做嫁衣裳？
因此他毫不猶豫就回答道：“當然是轉成賽里斯文字！”
既然談到了這個問題，他乾脆提高聲音，對着逐漸聚攏過來的人再次宣講起來。
“本來這個問題是組成編修團隊，確立人手之後才準備進行討論的，但既然這位老先生提到了，我也乾脆就此聲明，凡入《萊納大典》典籍者，必須按照統一規格，翻譯成爲賽里斯文字進行重修。
當然，也會保留原文檔案以供對照，甚至流傳於世，不同版本的翻譯本，也將予以保護。”
“萊納世界對於精靈文字接受程度更高一些，在場的諸位，懂得精靈文字的人數，恐怕也比通曉賽里斯語更多一些。”
格諾比翁饒有深意的說出了一個事實。
羅蘭聞言，認真的看了他一眼，卻是笑了起來。
“賽里斯文字和精靈文字的優劣之分，辯論起來，恐怕三天三夜也說不完，我也不想以強權或者自身牽頭，出資的身份地位來強令諸位，讓諸位不得不接受……”
衆人聽了，暗暗吐槽。
你這就是正話反說吧？
但卻不料，羅蘭竟是認真的，話鋒一轉，就道出了自己在這些東西之外，使人信服的理由。
“那我們就來聊聊，《賽里斯圖書館圖書分類法》（中國圖書館分類法，簡稱中圖法），以及經史子集的四部分類法……”
格諾比翁和衆人不由得露出了詫異的神色，有種不明覺厲的感覺。
啊，可能有些枯燥了，但有些東西又不得不交代一下，這些其實也和語言學的應用有關的。