“佛祖啊！這絕不可能！貪婪的山靼部族，你們後面的條件，蠣崎氏不可能答應！”
“和人的首領，我們的大酋長說了！如果你們拒絕的話，他就邀請阿伊努全部的五支氏族，舉行一場盛大的血祭！”
蝦夷富士山下的營地中，“山靼使者”鹿狡狐梗着脖子，瞪着面前的和人大酋，口中是毫不掩飾的威脅。
“我們會搭起祭臺，把你們的俘虜推上去，全部殺死獻祭給大神靈！然後，大酋長會邀請整座大島上的五支阿伊努氏族，舉起數以千計的戰士，一起南下和人地，把你們的部落搶個精光！…”
“該死的山靼蠻子！我殺了你！…”
“來啊！神鹿見證，你就是砍下我的腦袋，我也不會皺一下眉頭！…”
這一刻，面對山靼人現實的威脅，蠣崎義廣漲紅了臉，出離的憤怒了起來。他深深的明白這份威脅的份量，甚至比說出這個威脅的山靼使者，還要清楚這份威脅的可怕！
如果真的讓對方舉行什麼“血祭”，當着無數蝦夷酋長的面，殺死了本家的家老和家臣，並裹挾着數千蝦夷部族南下…那蠣崎氏威壓了四十年，好不容易建立起來的，對蝦夷各部的統治與影響力，恐怕會瞬間灰飛煙滅。而蠣崎氏在蝦夷地的存亡，也會迎來一場生死危機的颶風大浪！
最更可怕的是，作爲引發失敗的始作俑者，他蠣崎義廣的武家聲譽，會被徹底的毀滅。到時候，等這場驚濤駭浪過去，別說什麼蠣崎氏家主的繼承權了。恐怕他最好的結局，就算不是被逼着切腹自殺謝罪，也要被迫去寺社裡，一輩子出家爲僧…
“山靼人的使者！你這不僅是在激怒我們蠣崎氏，激怒我們的主家安東氏，更是在激怒掌管關東各國的古河公方，甚至是整個幕府！…”
然而，蠣崎義廣是合格的政治繼承人。面對山靼人的威脅，他瞬間紅了眼睛，卻沒有露出一點怯意。他直接站起身，像是一隻兇狠的野豬，一邊憤怒的咆哮着，一邊反過來威脅道。
“該死的山靼人！你們如果真的引蝦夷人南下，劫掠和人地…我們會立刻向強大的盟友南部氏、主家安東氏，以及父親效力過的古河公方求援！到時候，會有數千甚至上萬的武士渡海而來！他們不僅會徹底掃蕩整個蝦夷地，把你們的蝦夷盟友徹底剿滅…更會把你們，這支不知道哪裡冒出來的山靼部族，盡數斬殺殆盡，拋入無盡的極北大海！…”
“嗯？南方強大的和人部落，會支援你們，派出數千援軍，掃蕩整個茅希利大島？…”
聽到北餘族人哆哆嗦嗦的翻譯，鹿狡狐皺了皺眉。這些阿伊努盟友，在面對和人時，也太不硬氣了，好像被打怕了一樣。他暗暗搖頭，回憶起大酋長的吩咐，認真回答道。
“和人的大酋長！如果你們真的能喊來幾千部落援軍，像黑熊一樣兇猛地撲咬而來…那我們確實只能坐船離開，暫避你們鋒利的爪牙！但是，你嚇不到我們，也根本傷不到我們，我們會像是狼一樣靈活，也像狼一樣盯着你們…這片貧瘠的蝦夷地，根本養不活那麼多善戰的部族勇士！所以，你們和人的大軍，根本無法在這裡停留太久…”
“至於我們的阿伊努盟友，我們會在離開的時候，把北餘氏族也暫時帶走。至於其他氏族，就隨你們掃蕩去吧，與我們的部落無關！…而等上數月半年的，甚至等上一年後，等到你們的大軍離開，我們還是會繼續南下，繼續劫掠你們和人的領地！…”
“就是不知道，到了那個時候，這片領地上的和人氏族，究竟還是不是你們這一支了？…”
“啊！佛祖啊？山靼人會先坐船離開，然後在不知什麼時候，又一次突然冒出來，南下和人地劫掠？混蛋，真是卑鄙！比蝦夷人卑鄙無恥十倍！…”
聽到這樣出乎意料的回答，蠣崎義廣咬碎了牙，腦袋都在嗡嗡的疼。和人在面對大島上的蝦夷人時，從來都是佔盡上風，根本不會遇到這樣棘手的問題。
這種打不過就跑的卑鄙習性，這種暗地裡偷襲的無恥戰法，果然是遊牧的山靼部族！面對來去如風的山靼部族，哪怕蠣崎氏付出巨大的政治代價，召喚了海峽對面的援軍，也根本無法一鼓作氣地解決對手，只會留下無窮無盡的麻煩與後患…
可山靼人索要的鉅額贖金和許多工匠，蠣崎氏又怎麼可能拿的出來？哪怕拿出了這一次，又怎麼能保證，這些貪婪的山靼人，不會再索要第二次？
蠣崎義廣深吸口氣，沉默了許久後，纔有些苦澀的妥協道。
“山靼人的使者！讓我們張開環抱，帶着誠意，開誠佈公的談一談吧！…你們要的財物與牲口，我們有的能拿出來部分，有的可以多拿出些，而有的實在是沒辦法…”
“鐵器我們能拿出部分，米酒可以全部湊齊，大米可以多給一倍…母馬和耕牛，也只能拿出部分。至於羊和家豬，蝦夷地是沒有的，整個奧羽都少。而條件上寫的什麼‘驢’？我只是在書裡見過，從沒親眼看到過，整個奧羽就沒有驢…至於雞鴨鵝都好說，雖然寺社有禁令，但蝦夷地還是會養，甚至可以多給些…”
“而除了這些財物和牲口…你們索要的匠師，蠣崎氏也是很難拿出來的，更不可能有這麼多！至少以我的權力，無法做出這樣的決斷。實際上，沒有任何一個氏族，會隨意交出這樣重要的職人。這些資深職人，不僅是城下町最寶貴的財富，更是創造財富的果樹！他們的地位，並不遜色於你們俘虜的武士。除非我用普通的學徒來糊弄你們。但這些技藝，你們一試就知道，做不了假的…”
蠣崎義廣注視着山靼使者的眼睛，臉上滿是誠摯。和人下層的武家，總是如此的務實，如此的底線靈活，並不會把臉面和道德看的太重。他們一旦發現無法用武力達成目的，就立刻會變成真誠的、可以談判的“朋友”，尤其是在這偏遠的蝦夷地。
而蠣崎義廣只說匠師難找，卻又提到了學徒，還有意無意的沒有提條件中的農人…這就是在暗示山靼人的使者，學徒和農人，都是可以談的！只是要換個單獨的場合…
可惜，這一番和人委婉的暗示，這一番用心良苦的“媚眼”，狡猾又淳樸的鹿部獵手鹿狡狐，卻是根本無法領會的。他皺起眉頭，扯了扯自己頭髮上的小辮，又回憶了會大酋長的吩咐，還是認真的搖了搖頭。
“大酋長說了！這些條件，一個都不能少！這些財物、牲口和匠人，我們都要，並且越多越好！…”
“該死！貪婪的山靼人！…”
在蠣崎義廣憤怒的注視下，鹿狡狐想了想，又把手深入懷中，老實的補充道。
“大酋長還說，你們一個部落，估計湊不齊這麼多東西，但肯定有弄來這些東西的渠道！…而只要你們能把貨物、牲口和匠人帶來，無論是偷的、搶的還是騙來的…他都會有部落的特產給你們，作爲給你們的好處！…”
“偷、搶和騙？該死！你這個卑劣的山靼人，竟然敢污衊我們蠣崎氏的家名！該死！我要砍了你…嗯？嗯！這是？！這是！！…”
剎那間，蠣崎義廣睜大了眼睛。而那閃耀的金光，就這樣映在他的眸子裡，像是某種扭曲人心的力量。他吃驚的注視着山靼使者的手，注視着那金光的來源。然後，他下意識的伸出手掌，接過對方給來的一塊金色護符…一塊沉甸甸的、足足一斤重的、像是黃金材質的護符！
“這？…這！…這重量？這硬度？…這難道是？…難道是？！…”
“不錯！大酋長說了！這就是我們部族的特產，大神靈賜予我們的黃金！…”
“啊！足足一斤重的黃金！！…”
“對頭！這就是大酋長給你的誠意！那什麼，哦，定金！…”
鹿狡狐咧嘴一笑，像是一頭憨厚的駝鹿，又像是一隻偷了狐狸的灰狼。他看着狡猾的和人大酋長，終於目眩神迷，終於滿臉震撼與貪婪的，落入了獵人的陷阱…他這纔看似淳樸的，笑着重複起大酋長的條件。而這一次，翻譯的話落在蠣崎義廣的耳中，卻一點也不再刺耳，反而充滿了令人心神動搖的誘惑。
“大神靈見證！和人的大酋長！只要你們能把貨物、牲口和匠人帶來，無論是偷、搶還是騙…我們不僅會把俘虜都還給你，還會用我們部族的特產，用十足的黃金來換！…”