第41章 新週刊連載
羽生秀樹其實早就想好了要連載的作品,那便是後世現象級的霓虹奇幻兒童小說,《神奇點心店》。
《神奇點心店》是華夏譯名,在霓虹這本書的名字是《ふしぎ駄菓子屋銭天堂》,由霓虹奇幻女王廣島玲子創作。
相比起羽生秀樹之前創作的早教繪本,《神奇點心店》的受衆更廣,就連成年人讀起來也很有意思,號稱兒童版解憂雜貨店。
前世這套圖書他是給小侄女買的,可自己卻也看的津津有味。
這套書圍繞一家神奇的點心店——“錢天堂”展開。
只有幸運的孩子才能找到這家店,從老闆紅子手中買到一款帶有魔力的點心,實現自己的願望,解決自己的煩惱。
另一家點心店“倒黴堂”主人澱澱則售賣專做壞事的點心。
由此,兩家點心店的老闆,因截然不同的理念展開了正邪對決。
而他們售出的種種神奇點心,也讓客人們展開了一段段不可思議的奇遇人生。
前田宗義這一巴掌,可把北原惠理嚇了一跳。
羽生秀樹心想,小學館畢竟是霓虹老牌綜合出版社,翻譯個繪本能有什麼問題。
“這樣的話,我這裡有一個建議,就是……”前田宗義面露爲難。
畢竟是人氣繪本作家,當初頂着“偶像作家”的名號惹出那麼大動靜,順風順水的時候萬人追捧,這稍微遭遇點挫折,就有人忍不住跳出來了。
眼看羽生秀樹不在意,北原惠理也不好再說什麼。
眼看年底文化界的頒獎季即將到來,小學館自然不想羽生秀樹這位嫡系王牌因爲惡評,而影響到頒獎季的收穫。
前田宗義聽聞羽生秀樹答應,頓時喜上眉梢。
眼看一篇故事讓前田宗義高興成這樣,北原惠理好奇的拿過來閱讀起來。
前田宗義也不管北原惠理,繼續對羽生秀樹問,“我看羽生桑只帶了一篇故事,是考慮連載嗎?”
再說那些繪本的譯本他也沒看過,無法判斷好壞,所以還不如交給專業人士。
“前田桑,請讓我看看。”
“是這樣嗎。”
其實光是書店反饋的讀者意見還罷了,一些紙媒報刊上,已經有評論家在批評羽生秀樹這次失敗的轉型了。
“前田桑過獎了。”
有利的地方則在於,小學館既然下決心要搞新週刊,那憑小學館的實力,宣傳力度肯定不會小,一旦成功那他的《神奇點心店》直接借勢起飛。
因此這幾天羽生秀樹除了創作新繪本,就是在寫《神奇點心店》第一冊《圓夢橡皮糖闖禍了》中的第一篇故事。
畢竟歐美國家的繪本市場更加成熟,加上繪本作品的文化隔閡小,只要作品足夠優秀,很容易就能在世界範圍大賣。
這件事對於他來說有利有弊,弊端在於和新週刊捆綁在一起,新週刊沒成功,他的《神奇點心店》也得不到宣傳。
害怕游泳的真由美偶然發現了一家名爲“錢天堂”的點心店。
“銷量確實很一般,從書店方面的反饋來看,購買者表示新作品的問題在可讀性太差。”北原惠理解釋。
“二百本,呲……”
羽生秀樹接過來看了看,無非是小學館負責全球推廣發行,要在利潤中抽成一定比例罷了。
美人魚橡皮糖,便是這篇故事的名字。
不過單靠公關想要消除影響是不可能的,能夠改變輿論的只有羽生秀樹,只要他能拿出成功的轉型之作,那一切惡評便會不攻自破了。
想到這,他便對前田宗義說,“這件事我可以答應,不過能知道新週刊的首發時間確定了嗎?”
“前田桑請說吧,咱們又不是初次合作。”
這次北原惠理約羽生秀樹前來,爲的就是此事。
因此已經開始進行輿論公關,力圖把這次失敗轉型帶來的影響壓到最低。
想到這,北原惠理看向一旁的前田宗義,那篇短短的故事,對方已經看了很久,也不知道質量如何。
“前田桑,請問出了什麼事嗎?”
不過由於創作時間的關係,書中一些不符合當今時代的內容,是需要他進行一定的修改。
北原惠理拿過合同,“關於譯本的翻譯工作,羽生桑要參與嗎?”
她在那裡買了一款美人魚橡皮糖,這塊糖讓她在游泳池中變得如魚得水,可她的身體卻悄悄發生了變化……
“啪!”
另一邊,北原惠理在與羽生秀樹簽訂完兩部新繪本的發行合同後,又拿了份新合同遞了過去。
又問了些國際發行的細節問題,比如如何結賬之類的,感覺沒有問題便蓋印簽署了。
“這方面我就不參與了,我相信小學館的實力,成品出來給我看看就行了。”
羽生秀樹已經預料到了,畢竟是照搬動漫文字化,還夾雜那麼多設定內容,可讀性能好就怪了。
“沒錯,這種小故事創作起來非常瑣碎,先連載,等篇數足夠多了再發單行本。”羽生秀樹解釋。
前田宗義說到這,羽生秀樹立刻明白對方的意思。
現在他已經不是參加繪本大賽的時候了,就算小學館新週刊真失敗了,他也有時間等《神奇點心店》憑口碑逆襲。
他十分清楚羽生秀樹這次創作的故事有多優秀,比起上次那本口袋妖怪,完全是另一個級別的作品。
羽生秀樹儘管有所準備,可比起他動輒單週幾千本的繪本初動銷量,這數字還真是慘淡呢。
“羽生桑是知道的,比起出版業務,我們的雜誌業務並不理想,最近上層爲了打開局面,已經計劃好創辦一個專注兒童文學的週刊,如果羽生桑願意的話,這篇小說將會作爲創刊作品。”
前世《神奇點心店》自2013年由偕成社出版第一冊後,截至到2019年總銷量就突破四百萬部,常年雄踞霓虹兒童文學銷售榜。
鼎鼎大名的《哈利波特》系列,在亞洲範圍都被這部奇幻兒童小說打的丟盔棄甲,無力抵擋。
北原惠理問完,就看到前田宗義一臉興奮的指着手上的稿子,大聲道,“羽生桑的這篇故事真是太優秀了!”
而且不單單在霓虹,在全亞洲範圍這本書都是現象級作品。
“沒有過獎!我說的可是真心話。”前田宗義再次強調。
第一篇故事完成後,正好北原惠理約他有事,隔天沒有去雲上映畫跟蹤雪糕廣告的後期進度,而是前往了小學館大樓。
小學館大樓二層的待客室內,前田宗義抱着羽生秀樹交來的稿子細細品讀,正是剛完成的那篇故事‘美人魚橡皮糖’。
羽生秀樹心想能不優秀嗎,在解憂雜貨店還沒出世的當下,這種套路的故事對如今的讀者來說還非常新鮮呢。
想讓《神奇點心店》登錄新週刊,利用他的名氣和作品質量幫新週刊打開銷量。
考慮到小學館旗下能連載的雜誌,那可憐的銷量,羽生秀樹感覺選這些,還不如放手一搏呢。
“我知道了,還有件事要告訴羽生桑,自費出版的口袋妖怪,首批二百本的回款共六十萬,已經打到雲上文化的賬戶了。”
“這是羽生桑繪本的國際發行代理合同,看看有問題沒有。”
就在這時,原本認真閱讀的前田宗義,突然猛拍了一下身前桌子。
羽生秀樹的繪本在霓虹熱銷,爲了利益最大化,小學館自然要將其推向國際市場。
“前期宣傳至少需要一週時間,順利的話七月初就能發行。”
“我清楚了,需要我配合宣傳的請提前告知。”
“那合作愉快。”
“合作愉快。”
(本章完)