紫韻在日出時果然看到了那名女子所說的金銅峽谷，而張湯幾人也尋到了紫韻。紫韻將自己發生的事情告訴了張湯並帶領他們尋找金銅峽谷的所在之地。南飛和龍小云在前方尋到了一個山谷的入口，入口的石門緊閉，上邊用西域文寫着要進此門必須要先答對問題，張湯靠着自己的才智答對了這個問題，可沒想到的是進入此門後迎接他們的又是另一個問題，無認此題是否答對，他們都將命喪於此。南飛幾人看着這個陣仗想要硬闖過去，張湯只道目前還不是他硬闖的時候，他再一次憑着自己的聰明才智過了此關。衆人都進入了金銅峽谷，金銅峽谷內還是遍地都有白骨的痕跡。
而這時，他們也發現了就在他們的對面，有一個身穿白衣的女子。紫韻認出了眼前的這個女子就是劫持她的人，而胡大海看到這名女子反應也頗爲強烈，隨即他便想起了之前所有的記憶。原來，這名女子竟是他十八年來苦苦尋找的妻子。十八年前，他的妻子剛剛懷孕，他動了念頭便到金銅峽谷中去尋找金烏，結果在谷中他遭遇了一件怪事以至於困了他數月，而當他重新回到家裡的時候，紫韻已經出生了。他被一夥面具人所追殺，面具人隨着他追殺到了家裡，他的妻子就是在這場混戰中被抓走，只留下了他與紫韻兩人，從此後他便因過度傷心就將金銅峽谷的這段往事全忘了。
張湯詢問胡大海當年所發生的怪事究竟是何事，胡大海只道張湯既然已經來到了這山谷不妨就自行體驗下，當年之事他無法用言語形容出。但他能確定的就是眼前這個女子的相貌是他的夫人芷若。張湯內心深處覺得李尋歡一個尋父，胡大海一個尋妻，這一切都是爲了將他引誘至此尋找金烏鳥，他必須要解開這謎團。衆人來到芷若的面前，芷若知曉了他們的來意，她回答了張湯的兩個問題，他們在這裡是爲了等待，而他們的命運則是必將得到這個終級的答案，而這個答案她相信張湯心中也有所瞭然。
張湯聽完之後便問起了金烏鳥一事，芷若只道這個問題她難以回答，只有她的主人才可以爲他們解答。話畢，芷若便帶領他們來到了金銅峽谷的太陽神殿，他們自行進入了這所太陽神殿。太陽神殿內兩旁皆有栩栩如生的銅人雕像，而這所宮殿的主人便是雅典娜公主。張湯道明瞭自己的身份和來意，雅典娜公主告訴了他金烏鳥就在金銅峽谷內，需要他們自己去尋找。而她上前一一審視了他們當中的每一個人，她看到李尋歡時竟用胡語和李尋歡交流了起來，還有胡大海看到雅典娜公主的神情也變得十分異常。
張湯暗中觀察到着雅典娜公主對每個一人的表情和反應，他深深知曉他們這幾人當中一定有人與雅典娜公主有所關聯，而最後他們離開宮殿前，雅典娜公主給他們唱了一首有關於金烏鳥的歌。離開宮殿後，張湯向芷若打聽起了李布衣一事，芷若一聽到他們要找一位姓李之人便帶着他們來到一石屋。南飛先與芷若兩人率先進入石屋，可芷若一進入到裡邊就消失不見，張湯聽此便馬上和其它幾人一起進入小石屋。這間石屋是一間畫室，畫室上所掛着的圖畫都極爲珍貴精美，張湯認出了這些圖畫乃是西域國的細密畫，中原鮮少有這種畫，而李尋歡一看到畫像更加是堅定地認爲這些圖畫乃是自己的父親所畫。
正當衆人都在觀察圖畫的時候，一石門突然打開，幾人順着這個石門進去便聽到了一個男人的聲音。衆人尋聲而去結果發現那個男人竟是李尋歡的父親李布衣。李布衣此時已經瘋癲至極，他一聽聞李尋歡的名字十分激動，結果卻因過度激動引發了舊疾，突然死亡。張湯安撫了李尋歡後，他在李布衣的手中發現了他緊緊攥着的食鹽。而李布衣所處的這間房間也是一個小畫室，裡邊顏料齊全，張湯讓南飛將李布衣所畫的畫像揭開，結果發現李布衣的畫像上竟是一個婀娜多姿的女子。
胡大海看到李布衣畫像上的女子便一眼認出了這個女子。正當張湯要問清女子的身份時，芷若卻走了進來。芷若告訴衆人這畫像中的女子便是雅典娜公主，雅典娜公主就是西域雅典王族流亡的公主，上天不僅僅給予了雅典娜公主驚世的美貌，還賦予了她冶煉和鑄造金烏技術的本領。可這種美貌和本領對於世人而言卻是一種災難和禍害，李布衣便是最好的例子。李布衣當年進谷便被公主的美貌所吸引，他本身長相英俊再加上他畫功了得，便深得公主的喜愛，獲准他居住於谷中，和西域畫師學習細密畫。
剛剛他們在畫室中所見到的圖畫便是李布衣當年所畫，可後來李布衣對公主的癡迷太深，竟私藏了公主最喜愛的一幅畫。公主知曉之後勃然大怒，當下便命人毀了李布衣的雙眼並將他驅逐出谷。李布衣離開谷後也曾強令自己擺脫對公主的癡迷，爲此他還將自己囚禁在一潮溼幽暗的蛇舍中，但這依然擺脫不了癡迷的煎熬，於是數日之前他又偷偷潛回谷中，帶着這一幅畫像前來找她，想讓她將此畫像交給公主以挽回公主的心。
她深知公主的脾氣，公主定是不會饒恕於他，所以她纔將李布衣藏匿於此處，沒想到最終他還是死在了金銅峽谷內。李尋歡想將李布衣的屍體帶回安葬，芷若卻說李布衣在入谷時已經立誓他要死在金銅峽谷，因此李布衣的後事她自會料理，這纔是對李布衣的尊重，而且李布衣還要在此繼續等待。
說罷，芷若便帶着他們走出了畫室，向他們指明瞭出谷的道路。紫韻和胡大海看着眼前的芷若想上前相認，可芷若卻十分無情不肯相認便轉身回了畫室。紫韻不解芷若爲何不肯與他們相認，胡大海只道這一切都怪自己，可他卻不肯將事情說出來，只告訴紫韻日後他定會慢慢告訴她。衆人踏上了尋找金烏鳥的路途，胡大海想起雅典娜公主用胡語和李尋歡交流一事，他再次懷疑起李尋歡就是殺害大熊的兇手。
李尋歡只道他並非是殺害大熊的兇手，而公主和他說所的也都是關於夢想的話，他自己也十分納悶爲何公主會找他說這些。張湯問起了李尋歡公主所唱的那首歌的含義，李尋歡將大致的意思說了出來，但其中也並無任何奇特之處。
夜晚，幾人在山谷樹林中歇腳，胡大海和張湯討論起了金銅峽谷一事。他們在金銅峽谷中的所見所聞對他們調查齊大熊之死非但沒有半分幫助，而且還疑點重重。如果李布衣是瘋癲之人就不會給他們留下蛇盤畫暗示他們，可他們一進入金銅峽谷後李布衣卻真的瘋癲了還立即死亡，他認爲他們當中必定有人是奸細，此人把他們的行動和蹤影都透露了出去，所以在他們進入金銅峽谷後李布衣就被弄瘋，然後被殺人滅口，而這個奸細他覺得就是李尋歡。胡大海分析得頭頭是道，李尋歡又義正言辭地爲自己辯解，兩人相互爭吵了起來，看着眼前這產生矛盾的兩人，張湯內心只覺得這一切極有可能是一場苦肉計。
胡大海堅決認爲李尋歡是兇手想要拿下他，張湯告訴胡大海，他所想的這一切自己也想到了，此行他就是明知山有虎，偏向虎山行，更何況這一切只能說明李尋歡確實是有嫌疑，而不能妄下定論。
第二日，張湯幾人醒來後發現了眼前的山峰十分閃耀，他想起了公主所唱的那首歌的內容，他認爲這極有可能與金烏鳥有關。於是他便帶領着衆人前往山峰的最高處一探究竟，山峰最高處有一個殘缺的石亭，石亭上嵌了玻璃，玻璃在光的照射下便閃閃發亮，張湯認爲這就是他們在山下所看到的那個亮光。張湯再次根據那首歌的內容發現了線索，最終他們在樹上找尋到了金烏鳥蛋。找到了金烏蛋就意味着找到了金烏神鳥，他們與對手最後一場較量的序幕也緩緩拉開。
張湯認爲當務之急就是把金烏鳥蛋送往神都，可這裡到神都路途遙遠，所以張湯決定把金烏鳥蛋先運回沉家堡再作打算。張春也到了龍家堡，張湯把金烏鳥蛋安置在了酒窖之中，其間他觀察到胡大海看向金烏鳥蛋的眼神有異。待衆人都回到房間後，張湯讓張春立即趕往長安，把這個消息報告給漢武帝、平陽公主和巴基斯，讓漢武帝派親信衛隊前來護送這個金烏鳥蛋回長安。事情一步步的發展已經到了張湯收網的最佳時機，這個金烏蛋極有可能就是金烏鳥。張湯認爲此時他們只要收緊網繩，小心謹慎，這金烏蛋就會變成他們的戰利品，金烏鳥的秘密也會真相大白。
而反之，如果他們此時走錯一步，他們就會成爲這砧板上任人宰割的魚。他將自己的計劃暗中告訴了南飛，讓南飛按照計劃行事。夜晚，胡大海在房間內遇到一鬼鬼祟祟之人一直敲着他房門，他順着那人的身影出來查探。結果卻發現此人沒了蹤影，反倒出現一個令他倍感吃驚之人。