場上訓練的替補和二隊球員看到來的新人是個亞洲人，都指指點點的猜測着，有的說是日本人，有的說是韓國人，不過表情上都沒有把這個新的競爭對手太當回事，卡爾斯魯厄絕大部分是德國本土球員，只有少數的南美球員和非洲球員，在他們看來，無論是日本還是韓國都是足球落後地區，更不用說中國人了，據傳在楊臣登陸德甲之前，很多的德國人都以爲中國人不會踢球，。．ｃｏｍ只會打乒乓球。
沃茨把李歡帶了過來，道：“這是霍斯教練。”
在陌生的場合李歡倒也不怯懼，他的表情顯得很輕鬆，居然笑容滿面的用僅有的兩句德語向霍斯問好。
霍斯很意外道：“你會說德語？”
霍斯一下把李歡的原形問了出來，瞪大眼睛也沒有聽懂霍斯的話，這才知道自己再賽事學到的那點德語在這裡派不上一點用場。
“你是打什麼位置的？”
布勞恩在一旁替李歡回答道：“他是打右後衛的，速度快，邊前衛也能打。”
霍斯有些失望的道：“卡爾斯魯厄現在最缺的是前鋒，我還以爲來了一個替我們進球的球員，好吧，貝克爾教練帶隊去德累斯頓打比賽了，這兩天不能回來，既然他答應了讓這個中國人在這裡試訓，就讓他在這裡先住下跟隨球隊訓練，等貝克爾教練回來再做決定。”
布勞恩把霍斯教練的話翻譯成漢語說給李歡聽，詢問李歡的意見，李歡能有什麼意見，他還能幻想卡爾斯魯厄看到他就給他一份職業合同嗎。中國球員在世界足壇沒有地位，就算是國腳級別的球員到歐洲的二流聯賽都要試訓，何況他還只是一個無名小卒。而且德國的工會力量強大，僱傭一個員工容易，解僱很難，試訓是很正常的，穿越前他在國內的名頭非常響亮，技術堪稱第一人，到阿森納試訓了兩個月，最後還是因爲身體素質無法適應英超的激烈對抗而回國。
霍斯和沃茨簡單的交流了一下，就讓人給李歡找來了一套卡爾斯魯厄的球衣，白色上衣白色短褲，38號，扔給李歡，道：“小夥子，換上它，跟隨球隊一起訓練。”
李歡雖然沒有聽懂他說的什麼，但是他明白這是讓他換球衣的，維爾德公園球場周圍有不少球迷在觀看球隊的訓練，男人女人都有，李歡看看周圍也沒有換衣服的地方，便厚着臉皮徑直脫下衣服換上了球衣和球鞋。李歡的這個舉動倒是讓所有的卡爾斯魯厄球員刮目相看，因爲他們剛剛已經聽說這個試訓者是中國人，在他們的印象裡，中國人都是含蓄而保守的，沒有想到還有敢於在衆目睽睽之下面不紅心不跳的脫衣服的。
卡爾斯魯厄俱樂部沒有漢語翻譯，只好讓略懂的布勞恩暫時的充當一下，以便和李歡交流。沃茨也沒有走，他就在場邊觀看李歡訓練，先前他只是從布勞恩發給的視頻資料裡看過李歡踢球，但是錄像裡的東西和現實肯定不會完全一樣，許多亞洲球員來到歐洲之後幾乎根本就無法發揮出他們在各自聯賽時候的水平，何況這還是一個業餘的球員，他李歡的能力也是持有很大的懷疑態度的，如果不是布勞恩的極力推薦，他根本不會把李歡介紹給卡爾斯魯厄俱樂部，畢竟他也是要信譽的，萬一他告訴貝克爾李歡是足校的學生這件事穿幫就不妙了。
其他的卡爾斯魯厄的球員已經訓練到了傳切配合射門的環節，霍斯沒有讓李歡直接加入進去，他剛剛聽沃茨說李歡的百米速度10秒30，有點不太相信，因爲這個成績在亞洲應該有機會去參加百米大賽了，現役球員中跑進11秒以內的球員不少，但是能夠達到10秒30的絕對不多。霍斯想測試一下李歡的身體素質，在德乙體能和對抗是比技術更加重要的，技術不好仍然能夠在德乙立足，但是沒有體能和對抗絕對無法在德乙打上主力。
布勞恩把霍斯的意思告訴了李歡，讓李歡做好準備活動，李歡也知道決定他命運的時刻從現在已經開始了，他從現在起必須拿出自己最好的一面讓這些外國佬看看，否則也許他又要再次抱憾回國，想起親人朋友的熱切期望，想想等待看他笑話的對手和敵人，此刻的李歡就充滿了鬥志。他要讓這些外國人刮目相看。
沒有教練的監督這些替補和二隊的球員們都偷偷的盯着這邊看，一個試訓的中國球員引起了很多人的好奇，這還是卡爾斯魯厄俱樂部來的第一個中國球員，聽說是個後衛，不過有的球員剛剛站的近聽到了沃茨說李歡10秒30的速度，也都有些不相信，大家都想看看這個黃皮膚的中國人是不是在德國電影裡的那個吹牛男爵。
霍斯拿過一隻秒錶，道：“我現在測試一下你的百米速度，我希望你能夠拿出你的最佳狀態，身體素質測試對你能不能留在卡爾斯魯厄非常重要。”
李歡點了點，開始跳躍着做準備，足球中的百米跑不像百米比賽一樣用起跑器蹲下跑，而是站着跑，布勞恩一聲槍響，弓着身子的李歡就像獵豹一樣的竄了出去，加速再加速，猶如風馳電掣一般，衆人感到就是一眨眼的時間，李歡已經跑完了一百米。用時緊緊10秒40，如果用起跑器的話，李歡跑出10秒30的成績是完全有可能的。霍斯看了不禁眼前一亮，這樣的速度別說在亞洲球員上，就是在歐洲球員裡也是非常罕見的，他現在對李歡產生了濃厚的興趣，他迫不及待的想知道這個年輕的中國人還有哪些出人意料的能力。
霍斯的第二個測試是5X25米往返跑，爲了看出李歡究竟有多麼的出色，霍斯還讓隊中速度最快的二隊前鋒喬納斯和李歡一起進行往返跑的測試，結果李歡再次讓卡爾斯魯厄的所有人刮目相看，李歡居然把這位二隊速度最快的前鋒撇下了接近十米的距離。
然而讓卡爾斯魯厄的球員們更加驚訝的還在後面，李歡不僅短跑的能力出色，在耐力的測試中，李歡12分鐘居然跑出了四千米的成績，短跑長跑，耐力爆發力，這本來是想矛盾的，因爲人的肌肉類型決定了長跑運動員的爆發力肯定很一般，而爆發力強的一般來說，耐力也都不怎麼樣，但是李歡居然成了一個特例，他哪一樣都絕對的優秀，別說在亞洲人中，就是和大多數的歐洲人相比也是有過之而無不及。這讓霍斯嘖嘖稱奇，恨不能把李歡拿到實驗室去解剖一番，看看他的肌肉和骨骼是長的。
一旁偷偷觀看的卡爾斯魯厄的德國球員們大都認爲中國人只能玩一些技巧性的東西，在絕對的速度和力量方面根本就沒有辦法和歐洲人相比，但是剛剛李歡的表現讓所有人都有些擡不起頭來，尤其是剛剛被霍斯拉來陪練的喬納斯，他不住的嘟囔着，“足球不是賽跑，中國人沒有踢球的天賦。”幸好李歡聽不懂德語，否則一定會拉他比一比足球天賦。
.com??，！