“兒子你多吃一點，還有這位什麼娜姑娘，你也多吃一點，看你瘦的，以後可生不出大胖兒子。”李大娘給李晉德和薩琳娜兩人夾菜。
“娘，人家西洋那邊可不一定是這樣想的。”李晉德鬱悶道。
“什麼西洋、東洋、南洋，哪個地方的女子不想要生大胖兒子！”李大娘瞪了李晉德一眼。
“……”李晉德不知道該怎麼反駁自己的孃親了。
薩琳娜聽不懂李晉德母子的對話，但是她抵抗不了李大娘的廚藝，滿桌的好菜讓她食指大動。
不過她遭遇到了與索菲亞公主一樣的麻煩，她不會用筷子！
更加麻煩的是，她不像索菲亞公主一樣，隨身帶着自己的餐具！
薩琳娜費力地用筷子去夾菜，她第一次用筷子，怎麼也夾不起碗裡的飯菜。
“怎麼西洋的人這麼笨，連筷子都不會用。穿的衣服也是一層一層的，真是繁瑣。”李大娘嫌棄道。
“他們不用筷子的。”李晉德解釋道。
“不用筷子難道用手？”李大娘有些驚訝
“他們用刀子和叉子，娘，我等下和你說我去西洋的經歷，我還見到了他們的國王，他們國王邀請我參加了貴族的宴會。”李晉德說道。
“見到國王，你也不怕牛皮吹破了。”李大娘纔不相信自己的兒子一介商人會見到國王，更別說參加什麼國王的宴會了。
“你手握筷子前，要先將兩根筷尖對齊……”李晉德耐心地向薩琳娜示範。
薩琳娜聽不懂李晉德的話，只好邯鄲學步般學着怎麼用筷子。她用筷子的樣子的確有些笨拙，還是很難夾起飯菜。
“讓大娘來教你吧……”李大娘很無奈地像是教小孩子一樣教導薩琳娜。
“謝謝你。”薩琳娜受寵若驚，很認真地學習如何使用筷子。
在李氏母子的認真教誨下，薩琳娜好不容易纔將飯菜送入口中，頓時熱淚盈眶。這已經不僅僅是因爲東方飯菜可口，還有努力學習用筷子的艱辛。
“這傻姑娘怎麼哭了？”李大娘見薩琳娜淚流滿面，不由看向李晉德。
“我也不知道……”李晉德搖了搖頭。
廈門城入夜以後，才顯示了它與這個時代不一樣的地方。碼頭上、城市主幹道有一排整齊的電線杆和路燈，爲碼頭上的搬運工人、主幹道的行人照明。遙遠的海岸上，有一座燈塔，強烈的探照燈射出一束擴散的平行光束，爲黑暗中的船隻指示方向。
薩琳娜站在院子裡面，看向遠處燈塔的光束，其強度和距離絕對不是歐洲的舊式燈塔可以比擬的。
“真是神奇的國度，這就是‘電’的力量嗎？而且一定還運用了更加先進的透鏡吧？”夜風襲來，薩琳娜的裙襬微微搖曳，望着遠處燈塔散發出來的光束髮呆。
“兒子，那個女人怎麼站在庭院裡發呆？”內廳裡面，李大娘向李晉德問道。
“我不懂她的話，我怎麼知道她爲什麼在發呆。”李晉德抱怨道。
“你不懂她的話爲什麼將她帶回家？你快說你是不是想要生米煮成熟飯？老孃告訴你，想也別想，筷子不會用，話又不會說，要是她進了家門，我看我也不用什麼孫子了，照顧她就夠我愁的！”李大娘怒道。
“我怎麼會有這樣的想法……”李晉德被李大娘這麼一說，還真動了一些別的心思。要是他娘真的逼他將田二妞娶回家，他乾脆在外面和別的女人生米煮成熟飯，最好孩子生下來，到時候自己孃親孫子都有了，還能說什麼？
“沒眼看了，你叫她進房睡覺，我忙活了一整晚，腰痠背痛的，我回自己的房間給你爹上三炷香，告訴他你平安從海外回來了。”李大娘還要頭疼自己兒子的婚事，自己的兒子又帶一個語言完全不同的西洋女人回家，說自己見到了西洋的一個國王，整的和戲曲一樣，讓李大娘好一陣子都緩不過來。
“娘你先回房休息吧。”李晉德送李大娘回房。
“今晚不要和她在一間房啊。”李大娘還是有些不放心。
“放心，絕對不會的，你兒子像是那樣的人嗎？”李晉德一再保證。
“老孃倒是希望你是那種人，是的話現在老孃現在已經抱上了孫子！”李大娘恨鐵不成鋼地說道。
這是要做禽獸還是禽獸不如的問題了吧……李晉德心想着這做男人還真累啊。
送李大娘回房以後，李晉德來到庭院裡面，順着薩琳娜的眼光的方向望去，看下她正在看遠處廈門灣才啓用了一年多的燈塔。
“你在看那座燈塔嗎？我見過你們的燈塔，沒有我們燈塔的亮度高，因爲我們採用的是電燈和發條裝置，還有一種新型的鏡子，叫做什麼透鏡，就像是這樣的一樣東西。”李晉德取下腰間的玉佩，向薩琳娜解釋透鏡是什麼，“我去年的時候去上面看過，透鏡是一種特別的玻璃，比這個玉還要通盈剔透。”
然而薩琳娜完全聽不懂李晉德想要表達什麼，見到他拿着一塊看上去挺精緻的石頭向她比劃，她不知道這邊的玉石文化，也不知道玉佩的價值，還以爲李晉德想要將一塊有意思的石頭送給自己，於是指了指玉佩，又指了指了自己，問道：“你是要送給我嗎？”
“你想要？”在李晉德看來，薩琳娜提問的動作卻是主動索要玉佩的意思，不禁有些遲疑。
玉佩的贈送在華夏的意味可就深遠了……
“嗯？”薩琳娜側頭，疑惑爲什麼李晉德不點頭也不搖頭。
這個傢伙是嫌棄我小氣連一塊玉佩都不願意給她？李晉德再次誤解，咬咬牙，將玉佩遞過去：“好了好了，給你吧。”
“這是什麼東西？”薩琳娜接過玉佩，只當成了雕刻精緻的石頭。
“玉。”李晉德這次莫名其妙又明白了她這句問話的意思。
“魚？”薩琳娜學着發出玉的發音。
“玉。”李晉德糾正道。
“雨？”
“……”