第1389章 手稿出現(下)

“這不僅僅只是莎士比亞的手稿,還是其所有劇本中,最負盛名的哈姆雷特手稿,它的價值,能夠給世人帶來的震撼,要遠遠超過其他的劇本。”此時此刻,那一位將哈姆雷特名字念出來的劉老,帶着震撼望着面前的手稿說道。

聽到劉老的話語,衆位專家皆是點了點頭,哈姆雷特不僅僅是莎士比亞篇幅最長的一部劇本,更是莎士比亞劇團演出頻度最高的劇目,其中所蘊含着深刻的悲劇意義,複雜的人物性格,以及豐富完美的悲劇藝術手法,代表着整個西方文藝復興時期文學的最高成就。

提起莎士比亞,幾乎所有人的腦海中,都是瞬間浮現出哈姆雷特四個大字。

衆位文物專家的反應,自然也是在陳逸的意料之中,如果莎士比亞哈姆雷特的手稿,再不能讓人震撼的話,那麼這個世界上,就沒有多少東西能夠讓人震撼了。

哪怕在陳逸的內心深處,這位戲劇大師的地位,不如華夏其他文學大師那麼重要,但是這並不影響,他對莎士比亞產生尊敬,對得到這一部劇本手稿,充滿驚喜和激動。

東西方的文化差異,有時候不是簡單的名氣就可以評判誰的成就更高了。

“劉老,你們先不要這麼的激動,這部劇本手稿,暫時也只是經過了我的初步鑑定而已,是不是莎士比亞的手稿,還是未知數呢。”陳逸此時笑着出言提醒道。

如果他是西方文化的研究者,對莎士比亞的瞭解,到了爐火純青的地步,那麼他自然不會這般去說。

就像是現在以他的身份地位,去鑑定一件華夏文物一樣,他的鑑定,就是真品的象徵,因爲別人相信他的水平,相信他的人品。

在這部莎士比亞的劇本手稿中,哪怕鑑定系統的結果。證明它是真品,以現在的情況,陳逸也只能說他經過了初步的鑑定,而不能斬釘截鐵的說這是真品。這是一個文物鑑定家所必須具備的謹慎。

“哈哈,陳小兄弟,我們還不相信你嗎,以你的縝密性格,如果沒有一點把握。不會基本確定的,相信你已經對莎士比亞的簽名和其他的信息,進行了詳細的瞭解。”魏老這時大笑着說道。

以陳逸的性格,如果沒有研究過莎士比亞的簽名,那麼根本不會說出基本確定的話語,只會說這有可能是莎士比亞的劇本手稿。

“陳小友,我們能一張張的觀看這些手稿嗎,我已經迫不及待的想要見識一下莎士比亞的真正文采。”劉老看着第一張手稿,神情有些熱切的說道,他剛纔已經讀了這第一張的手稿內容。完完全全被這一部手稿所吸引了。

這第一張的手稿內容,與莎士比亞第一對開本中哈姆雷特的內容相差並不太大,但是,文字卻是更加的簡練出採,而且在英文書寫中,莎士比亞所用的書寫方式和一些詞彙,也是與現代英語有一定的不同。

莎士比亞時期,人們所使用的是近代英語,可以說是與現代英語最爲接近,所出版的第一對開本。哪怕是沒有經驗的讀者,也不需要什麼幫助就可以理解大量的段落。

而現在這張手稿上,所寫的英文與第一對開本有一些不同,但是所表達的意思。卻都是一樣的,只不過文字的書寫方式,更加簡練罷了。

這一些不同,都會在之後,成爲莎士比亞手稿鑑定最關鍵的東西。

“老劉說的對啊,我們對莎士比亞並沒有太多的研究。也只是熟悉他的劇本和成就罷了,所以,我們所能做的,也只是讀一讀他的劇本手稿,鑑定鑑定這些泛黃的紙張罷了。”這時,魏老看着面前的手稿,笑着搖頭說道。

如果說讓他們鑑定與莎士比亞時代相同的明代書畫,他們自然可以說的頭頭是道,可是這西方的莎士比亞,他們之中卻並沒有多少人深入研究過,畢竟術業有專攻,他們所主攻的方向是華夏文物,而不是西方文物。

“劉老,我現在拿出這些手稿,可不是光讓你們看個封面而已,接下來你們隨意觀看,小心一些即可。”

陳逸笑了笑,這個世界上大多數人在看到莎士比亞的手稿,恐怕都會忍不住想要一探究竟,這位世界著名戲劇大師實在是太神秘了,不僅僅留下的手稿極少,而且連相貌,都沒有真正的確定。

“那就多謝陳小友了。”劉老激動的點了點頭,世人都知道,第一對開本,是經過當時一些編輯修改過的,而真正的劇本,真正的文字,卻已經沒有一個人知道了。

“得,你們這些懂英文的先看,我們等着研究你們看完的手稿。”看到陳逸答應之後,魏老便主動起身,坐到了旁邊,他們這些不懂英文的人,既然看不懂手稿所記載的內容,那麼首先去觀看,也沒什麼大的收穫。

在魏老的帶領下,有兩名專家都是坐到了旁邊,準備等另外幾位看完手稿傳過來他們再研究。

“魏老,劉老他們看一會,你們再研究也不遲,我們到旁邊喝杯茶如何。”陳逸笑着說道,不想讓魏老三人在他們乾坐着。

陳逸的提議,魏老三人自然沒有拒絕,坐到了離手稿存在的地方,有一段距離的桌子前,開始品起茶來。

一邊品着茶,魏老三人也是再次表達了自己對這一部劇本手稿的驚歎,哪怕他們沒有觀看裡面的內容,哪怕他們不懂上面的文字,但是僅僅只憑莎士比亞手稿這幾個字,就足以讓世界爲之震撼了。

而剩餘的劉老四人,則是在一點點觀看着莎士比亞的每一張手稿,仔細品讀着上面的文字,面上時不時的會露出了一些激動之色。

隨着觀看的深入,他們也是深深的被莎士比亞的文字所吸引了,對於他們這些學者而言,這劇本手稿的文字,比起第一對開本來,更加的精彩。

上面的英文筆跡,充滿着流暢,看起來毫不費力,文字優美,語言精彩,簡直就如同一場盛宴,讓他們的內心,充滿了想要品嚐的。

隨着時間的推移,衆人從下午一點多鐘,一直觀看到傍晚時分,纔將這一百多張的手稿,大致的讀了一遍,看完最後一張莎士比亞和其他人的簽名之後,劉老等人才意猶未盡的將頭擡了起來。

“啊,外面天怎麼黑了。”其中一位專家朝着窗戶看了一眼,不禁驚異的說道。

“老劉,你們看了有四五個小時了,天能不黑嗎。”魏老有些無奈的說道,哈姆雷特他也讀過,確實是一部很不錯的劇本,只不過他不懂英文,自然無法知道這些英文中所飽含的信息。

在與陳逸喝完茶後,他們也是來到了桌前,研究了一下這些泛黃的紙張,英文他們看不懂,莎士比亞的文采他們無法研究,這些紙張,可是他們其中一些人的強項。

經過研究之後,他們覺得,這部手稿所用的紙張,距今最少也有三四百年之久,與莎士比亞劇本創作的時間,可以說處於同一時代。

只不過,他們研究的時間,僅僅只用了不到一個小時,之後,便跟陳逸繼續喝茶,聊天。

劉老幾人面上都是露出了異色,沒想到一入神,竟然過了這麼長的時間,看着這些已經擺放整齊的手稿,劉老感慨的說道:“實在是很久沒有讀過文字如此簡練精彩的劇本了,第一對開本的出現,讓世人見識了莎士比亞的劇本,而這一部手稿,卻可以讓人見識到莎士比亞的文采,不知不覺間,我們就沉迷其中,一直看到了現在。”

“老劉說的對,莎士比亞不愧是影響了西方文學發展的戲劇大師,通過這一部手稿,可以讓人對這位戲劇大師有進一步的認識。”另外一位專家點了點頭,附和道。

聽到這些專家的話語,魏老面帶奇異的說道:“哦,這麼說,你們也是確定這是莎士比亞的手稿了。”

劉老點了點頭,“從這部手稿的文采來看,除了莎士比亞這位戲劇大師,我想不到別的文學家,能寫出這麼精彩的劇本來,再加上陳小友所鑑定的莎士比亞的簽名,現在,我們已然可以基本認定,這就是莎士比亞哈姆雷特的劇本手稿。”

另外一位專家笑着說道:“不過,我們的認定,也只能起到一點作用,畢竟我們不是莎士比亞的研究人員,如果想要讓整個世界認可,那就必須要得到一些西方專家學者的親自確認。”

許多專家包括陳逸都是點了點頭,這種情況,就像是一些外國專家在華夏淘到了一些書畫一樣,想要讓華夏人認可,那就必須要請一些華夏的鑑定家專門進行鑑定,而不是這幾位外國專家說是什麼人就是什麼人的。

畢竟在理論上來說,一個國家的文化,也只有這個國家的人,才能夠完完全全的瞭解繼承。。

。。。

第924章 佛羅倫薩美術學院第478章 竹簡菜譜第791章 打碎瓷器第338章 玉雕比賽第668章 燒製瓷器第499章 畫作點睛第1088章 書法拍賣會(三)第682章 原料問題第1333章 華夏藏寶地第1367章 圖書館第701章 香港賽馬第986章 龍泉公司發佈會(中)第360章 挑釁第606章 春節來到第1295章 購買宅院第87章 難以估量的田黃石印章第873章 高冰種蘋果綠第1059章 第二泡不要倒第1486章 頒獎典禮(下)第1144章 玉有十一德第1310章 潛入皇宮第650章 只寫書法不留款識第1486章 頒獎典禮(下)第392章 今天的主角第1357章 瀟湘水雲第512章 青城山種茶第392章 今天的主角第441章 我改變主意了第681章 機關盒的由來第811章 一小堆隕石第1205章 交待事宜第1159章 成立拍賣行第774章 告知鄭老第909章 尋找下落第691章 前往香港第919章 拍賣會(四)第332章 花神杯帶來的震撼(下)第337章 完成任務第5章 一文不值的棒子玉第303章 兼工帶寫第721章 柴窯重現第1157章 突破萬兩第535章 顧客上門第928章 安娜的吻第130章 暫時的結果第1336章 一張百萬英鎊第735章 書法產生的震動第997章 書法號召力第1215章 找尋副本世界第436章 隕石帶來的名氣第1196章 相濡以沫,不如相忘於江湖第172章 心理陰影第1308章 送別(下)第636章 陳逸的想法第845章 悟真道長的禮物第1383章 天珠項鍊第966章 尋寶節目(二)第1091章 拍賣會的影響第501章 恍若真人第101章 賞寶鑑寶第1007章 羨慕嫉妒恨第211章 救我姐姐第1211章 試驗昆吾刀第165章 瑤瑤的身世第907章 小云豹被偷了第1114章 得見陸子岡第863章 夜明珠第1402章 發佈會開始第1035章 檢驗第1131章 五千兩成交第1155章 小楷道德經第865章 新的書體第438章 我們出一億一千萬第907章 小云豹被偷了第582章 拜師儀式(下)第768章 小鳥帶來的信息第678章 機關盒第1042章 衆人的歡呼第111章 淘寶撿漏比賽(二)第649章 我想要你的一幅書法第1161章 進宮覲見第1141章 吳公子到來第298章 修復翡翠第344章 到達天京第909章 尋找下落第639章 黃色洋彩第67章 任務完成第582章 拜師儀式(下)第657章 與丁老會面第349章 汽車中的流動攤位第229章 倨傲的鑑寶者第197章 泡茶第355章 兩次抽獎機會第1104章 醫治第297章 價值百萬第1285章 回到客棧第827章 花神杯任務第389章 獨一無二的龍園勝雪第763章 瓷器發佈會(四)第538章 衆人的震驚
第924章 佛羅倫薩美術學院第478章 竹簡菜譜第791章 打碎瓷器第338章 玉雕比賽第668章 燒製瓷器第499章 畫作點睛第1088章 書法拍賣會(三)第682章 原料問題第1333章 華夏藏寶地第1367章 圖書館第701章 香港賽馬第986章 龍泉公司發佈會(中)第360章 挑釁第606章 春節來到第1295章 購買宅院第87章 難以估量的田黃石印章第873章 高冰種蘋果綠第1059章 第二泡不要倒第1486章 頒獎典禮(下)第1144章 玉有十一德第1310章 潛入皇宮第650章 只寫書法不留款識第1486章 頒獎典禮(下)第392章 今天的主角第1357章 瀟湘水雲第512章 青城山種茶第392章 今天的主角第441章 我改變主意了第681章 機關盒的由來第811章 一小堆隕石第1205章 交待事宜第1159章 成立拍賣行第774章 告知鄭老第909章 尋找下落第691章 前往香港第919章 拍賣會(四)第332章 花神杯帶來的震撼(下)第337章 完成任務第5章 一文不值的棒子玉第303章 兼工帶寫第721章 柴窯重現第1157章 突破萬兩第535章 顧客上門第928章 安娜的吻第130章 暫時的結果第1336章 一張百萬英鎊第735章 書法產生的震動第997章 書法號召力第1215章 找尋副本世界第436章 隕石帶來的名氣第1196章 相濡以沫,不如相忘於江湖第172章 心理陰影第1308章 送別(下)第636章 陳逸的想法第845章 悟真道長的禮物第1383章 天珠項鍊第966章 尋寶節目(二)第1091章 拍賣會的影響第501章 恍若真人第101章 賞寶鑑寶第1007章 羨慕嫉妒恨第211章 救我姐姐第1211章 試驗昆吾刀第165章 瑤瑤的身世第907章 小云豹被偷了第1114章 得見陸子岡第863章 夜明珠第1402章 發佈會開始第1035章 檢驗第1131章 五千兩成交第1155章 小楷道德經第865章 新的書體第438章 我們出一億一千萬第907章 小云豹被偷了第582章 拜師儀式(下)第768章 小鳥帶來的信息第678章 機關盒第1042章 衆人的歡呼第111章 淘寶撿漏比賽(二)第649章 我想要你的一幅書法第1161章 進宮覲見第1141章 吳公子到來第298章 修復翡翠第344章 到達天京第909章 尋找下落第639章 黃色洋彩第67章 任務完成第582章 拜師儀式(下)第657章 與丁老會面第349章 汽車中的流動攤位第229章 倨傲的鑑寶者第197章 泡茶第355章 兩次抽獎機會第1104章 醫治第297章 價值百萬第1285章 回到客棧第827章 花神杯任務第389章 獨一無二的龍園勝雪第763章 瓷器發佈會(四)第538章 衆人的震驚