格林威治時間7月7號，隨着在瑞士蒙特勒的第38屆蒙特勒爵士樂音樂節的演出結束，菲爾-柯林斯的“告別之旅”世界巡演歐洲站也落下帷幕，26場場場爆滿，這位80-90年代的搖滾巨星，在今天仍然星光燦爛。
他將休息一小段時間，然後開始籌備美國站的巡演，還有繼續製作下半年發行的精選碟。
瑞士日內瓦湖畔岸邊山坡上的住宅區是世界上最宜居的地方之一，風景優美，氛圍寧靜，到處是茂盛的草木，分佈着古樸而隱秘的房子，望去藍天下的日內瓦湖，一片粼粼的清亮，宛若傾地的銀河。
菲爾-柯林斯一家平時定居於此。
最近菲爾真是吃得好睡得香，巡演很成功，老婆奧瑞安的第二胎11月底左右就要生了，檢查發現又是個男孩；而寶貝女兒的心也回來了，他的甜心小寶貝，誰都搶不走！
不過這個美夢，被一把刺耳嘈雜的歌聲吵醒了。
“sussusudio，噢，噢--”
“哈哈哈！”紅頂古屋前的草坪上，莉莉用手機播着一段錄音，看着爸爸滿臉的古怪，彷彿這是人類史上最好笑的一幕，她笑得幾乎從木椅子滾到地上去，雖然不是第一次播，卻每次都那麼爆笑。
“噢！噢！”菲爾突然鬼叫了幾聲，沒好氣的道：“那混小子連oh都唱不好？他是在故意毀歌！”
莉莉想說什麼笑得說不出來，停了錄音緩過勁來，才笑嗔道：“我不同意你，惟唱得夠好了，你不懂欣賞而已！我去給尼克聽聽。”她起身往屋子裡走去，輕聲哼唱着什麼。
我不懂欣賞！？菲爾除了愕然，能說什麼呢，每多一個女孩子戀愛，就多一個失寵的父親！
看到莉莉都愛得是非不分了，他很妒忌，又其實挺高興，當然希望她能一直快樂下去。
那混小子唱歌是不行，但至少很懂得哄她，這點是值得稱讚的……慢着……
老臉上閃現了一個“有了”的神情！菲爾想着不禁哈哈一聲，好主意，好主意！
說實在，在很多方面，他都覺得自己對不起莉莉，虧欠她太多了，根本不可能補償得了。而且他也已經意識到，自從有了尼古拉斯，工作忙起來的時候，他總會疏忽年長的莉莉，然而她只是個從小經歷着一大堆家庭扯淡事的青少年而已。
他不想再這樣了，所以決心這次巡演後，把時間的大部分給家人。
這段日子在這種態度和努力下，以前的搖滾父女二人組終於重現世界，菲爾倍感珍惜，也想更多地讓莉莉高興，而現在要讓她高興繞不開一個人，葉惟。
他也一直想補救那次失言打擊莉莉這段感情的過錯，雖然有幫她拿到弗格森的簽名照，可那真的不算什麼，好像已經有很久很久，他都沒有給什麼驚喜莉莉了，一想到這點就讓他着急。
莉莉又不是普通的青少年，她的成長讓她對驚喜有着高標準，買些貴重禮物什麼的沒用，不花心思，她根本看不上眼。這也當然，也不看看她是誰的女兒，她的血液裡流着抒情搖滾的精神。
菲爾越來越老了，哄女孩子開心的才能也越來越退化，還是用最拿手的唱歌吧，像《you‘ll-be-in-my-heart》那次就非常好。
而現在就有一個機會，到洛杉磯找那混小子，帶他到錄音室錄一首像樣的歌，把cd送給莉莉！
好主意！也是時候會一會那小子了……
光頭老臉上露出一記略帶凶光的撇嘴眯眼的表情，算算時間，洛杉磯那邊剛剛到凌晨，還適合打電話，菲爾當即走到一邊去，留意着屋子，拿着手機打給了吉爾-塔沃曼，一接通就小聲道：“把那個混小子的號碼給我。”
“誰？你說什麼？”
“泡我們女兒的那個混小子！”
“你想做什麼？”塔沃曼的聲音驚疑而警惕，“菲爾，你最好不要搗亂。”
“我只是想給莉莉一個驚喜……”菲爾只好說了自己的主意，“注意保密，不然就不是驚喜了。”塔沃曼無奈笑道：“我不妨礙你哄莉莉，但你要把事情做得漂亮，惟格那孩子很懂事，就是某些方面和你……是一類人，我擔心你們會起衝突。”
菲爾低笑了起來：“呵呵，我都53歲了，連鼓都快打不動了，你擔心什麼。”
塔沃曼發給他號碼後，他立即打了過去。
……
夜空下的洛杉磯，布倫特伍德，葉家。
忙碌了一晚上的文案工作，葉惟正要睡覺，都關了燈躺到牀上去了，手機突然響了起來。他現在有兩部手機，一部是工作號碼，下班時間後一般沒人會打來；另一部是正響着的原本的私人號碼，奇怪的是來電者是個陌生的國外號碼，誰啊？
“你好？”
“你好，葉惟對嗎，我是菲爾-柯林斯，莉莉媽媽給我的號碼。”
ok，菲爾-柯林斯，葉惟後知後覺了半秒，眼睛驟然地瞪大，一下子騰身而起，這把聲音的確是……！
怎麼回事！他整個人摔下了牀，古怪地呲牙咧嘴，太突然了，又激動又有些無措：“哇喔，真意外，嗨柯林斯先生，找我有什麼事？”心裡頓時一突，“莉莉還好吧？”
“莉莉沒事，她不知道我找你。”
“哦哦。”葉惟應了幾聲，真是意想不到，起身走動起來，“什麼事？柯林斯先生請說。”
“小子，你再叫我一聲‘柯林斯先生’，我保證你有大麻煩。”
“呃。”葉惟聳聳肩，把房間裡的燈打開，一時間不懂怎麼跟對方相處，那是菲爾-柯林斯，不用多說的大人物，但他不想用生意交際那一套，因爲這人還是莉莉的父親。
對方似乎也討厭那些客套，正好，他坦然的問道：“收到了，菲爾，什麼事？”
“你唱歌唱得爛透了，就那種水平還好意思唱給莉莉聽，爲你感到丟臉。”菲爾先刻薄了幾句，才說出計劃，最後道：“兩天之內我們完成這事情，給莉莉個驚喜，有興趣加入嗎？”
“當然！”葉惟早已聽得一臉興奮，大感有趣和衝勁，“很酷的主意，莉莉會感動壞的，我加入！”
“明後兩天你有空不？”
葉惟現在的工作時間很自由，而且正處於考察剛建的製片人團隊的階段，要看到他們的工作成果是要等待的，又到週末了，所以當然有空。他笑道：“是的，沒問題，關於莉莉的事，我總是有空的。”
“那就行，我這就着手飛去洛杉磯，你那邊的明天下午就能到。保護好你的嗓子，這兩天不要亂喊，錄好歌了我隨便你。”
兩人又談了些細節，怎麼接頭，怎麼保密……
通話結束後，過了半晌，葉惟纔回過神來一般就要興奮地高呼“我要去搖滾了！”，立刻又捂住嘴巴，保護嗓子！
錄歌，錄歌，要唱哪一首歌呢？
他昂然地走向書架邊的cd櫃，一人高的櫃子裡放滿了唱片，它們見證着那一個五分鐘熱度的音樂夢，很多的老歌，披頭士、皇后、卡朋特這些都是最愛，創世紀的也有幾張，菲爾-柯林斯的個人專輯更是集齊了，只差一些精選碟。
其實他向來就喜歡聽菲爾-柯林斯，《another-day-in-paradise》是他最愛的歌曲之一，跟莉莉約會後，也聽得更多了。
“哪首呢？”葉惟翻動起了一張張柯林斯的個人唱片，看看這上面的介紹，它們可是在全球賣出了超過1億張！包括7座格萊美獎和17個提名，5座全英音樂獎和7個提名、1座奧斯卡和3個提名，2座金球獎和1個提名……
《another-day-in-paradise》當然好，公告牌top100的冠軍歌曲，柯林斯對社會反思的代表作，但它不是情歌，不適合。
《against-all-odds》？同樣的冠軍歌曲，同樣有着無數的翻唱版本，普通話版和粵語版都有，2000年瑪麗亞-凱莉和后街男孩樂隊聯手翻唱過，一發布就在英國成了空降冠軍。
葉惟覺得自己的翻唱版肯定比不過他們，而且這一首太傷情了，不適合。
但他真的愛死它，因爲它最初是同名電影《衝破禁忌》的插曲，那片子的男主角是他最喜歡的演員之一“督爺”傑夫-布里吉斯，當年拿到奧斯卡提名，後來又成了《似是故人來》的主題曲。
“怎麼也得唱一首冠軍歌曲吧……”葉惟嘀咕，《one-more-night》？《two-hearts》？都不適合，還是《sussudio》或者《groovy-kind-of-love》吧。他看着歌目，不管冠軍不冠軍，真多經典啊，《in-the-air-tonight》、《i-wish-it-would-rain-down》……
“酷。”他突然不禁感慨，這可全部是柯林斯自己作曲、填詞、演唱和打鼓的，真是個才華橫溢的傢伙！
突然又生起一種庸俗的感覺，是以前沒怎麼有過的，終於有些理解列夫他們吼的“那是莉莉-柯林斯！”，自己居然和菲爾-柯林斯的女兒在戀愛！很庸俗，卻很驚人！
“when-i‘m-feeling-blue，all-i-have-to-do，is-take-a-look-at-you，then-i‘m-not-so-blue（當我感到憂傷，我要做的只是，看你一眼，然後我就不那麼憂傷了），就唱《groovy-kind-of-love》！”
……
8號當天，菲爾-柯林斯就瞞着幾乎所有人，帶上助理就坐飛機前往洛杉磯。
到達洛杉磯時是下午2點多，由於時差還是8號，菲爾一行人從機場直接往約定的會面地點位於西好萊塢的“西湖錄音棚”趕去，這是最好的錄音室之一。
除了一些同機乘客、機場人員疑似地看到巨星身影，沒有人知道混蛋柯林斯來了。
西湖錄音棚有着大大小小的多個錄音室，菲爾一行人進了大廳，在前臺工作人員驚訝熱情的帶路下，來到一個門口貼着預定客戶“菲爾-柯林斯”名字的小型錄音室，開門走進去，只見一個黑髮少年早已候在沙發那裡，一看到他頓時笑着走來。
“菲爾，很高興見到你。”少年伸出了右手。
菲爾微眯雙眼地打量起了對方，16歲就長得比他還要高大，穿着有吉他圖案的灰t恤和牛仔褲，看上去還算順眼。
與此同時，葉惟也在看着柯林斯，心裡不可能沒有緊張，無論是搖滾巨星還是女朋友的爸爸，都讓人情緒不安，兩者同爲一個人！真有些不敢亂看，是的，生怕給對方留下什麼不好的印象。
“行了行了，別跟我說客套話，我聽不懂。”菲爾和小子握了一下手，看看那邊的混音控制檯、裡面玻璃窗後的錄音間，都沒發現錄音工程師和錄音助理的身影，問道：“人呢？”
“他們到別的室去了，說你到了再叫他們。”葉惟會意地說，既然柯林斯多次讓我做自己，那就做自己吧。
他忽然想到什麼，不由微笑地問道：“我想冒昧問你一個老套的問題，《in-the-air-tonight》，是你真的見到一個人見死不救，還是……只是失戀歌？”
他是想起了這首經典的一個著名故事，它有一句歌詞是“如果你告訴我你溺水了，我不會伸出援手（if-you-told-me-you-were-drowning，i-would-not-lend-a-hand）”，就有個廣爲流傳的故事說柯林斯某天看到一個人溺水了，而旁邊有一個傢伙看見，那人並沒有伸出援手地走開，所以有了這首歌。
“哦？”菲爾的臉色立時一變，這小子什麼意思！
難道不知道這是他第一任前妻安德里婭-伯提內利出軌後，他憤而寫下的歌？而且……雖然那些事都早已過去了，他和伯提內利和塔沃曼都做回朋友好久了，但身爲莉莉男朋友，問這個適合嗎？
“不好意思……”葉惟察覺到不對勁，似乎問了不該問的，連忙道歉說：“我只是好奇，這問題困擾我有些年了。”
菲爾一邊走向混音控制檯，一邊嗤笑了聲：“失戀歌而已，那個故事是以訛傳訛（ese-whispers）。”
“喔，先生！注意你的用詞！”葉惟霍地一下皺起眉頭，心裡涌起了一股怒火。
ese-whispers（中國人的小聲交談）是個不友善的詞，相當於中文裡以訛傳訛、不可理喻、流言蜚語的意思，最早是因爲歐洲人無法理解中國文化和語言而有的說法，這是個有種族主義爭議的過時詞，誰會當着一個華人面前這麼說？
什麼興致都沒了，不管是大人物還是女朋友的爸爸，他只想對這個老頭豎中指！這是原則問題，他永遠悍衛的原則，就像他的先輩一樣，誰都不能侮辱中國人！上帝也不能！
老頭兒回頭望來，沒有道歉的意思。葉惟嚴肅的道：“也許你覺得沒什麼大不了，那我叫你英國佬（limey）怎麼樣？”
limey是個對英國人的蔑稱，在英國人聽來相當難聽。
“該死的小子！”老頭立時怒了，“我娶了一個亞裔妻子，有一個混血兒子，快兩個！你看我像是什麼三k黨的種族主義者嗎？都說你是個天才，我看你是個白癡！”
“誰知道，也許不是三k黨，是光頭黨呢。”葉惟毫不退讓，臉上顯然寫着：我需要一個道歉。
“哈哈哈！我發現我還挺喜歡你的，有種！”菲爾突然大笑起來，富有磁性的嗓音響徹錄音室：“對不起，剛纔我的用詞不當，那你長舌婦似的揭我傷疤怎麼算？”
“我之前就說了，對不起！”葉惟突然也是大笑，會意了，這老混蛋，有意思！也對，寫出《another-day-in-paradise》的人哪會那麼膚淺弱智，興致頓時又回來了，我們要搖滾了！
兩人看着彼此，越笑越好笑，有一種難以形容的投緣感，擊了一下手掌，算沒事了，“哈哈哈！”
“菲爾，昨晚我想了很久，終於做出決定，我要唱《groovy-kind-of-love》。”
“我有了個新主意，爲什麼不做一首你自己的歌？”菲爾的老臉饒有興趣，“你作曲、填詞和唱的新歌。”
葉惟聞言一愣，“什麼？”