在卡瑪泰姬之外的世界，戰火紛飛，戰爭正進行得如火如荼。
柏林，從中午時分開始，就陷入一種莫名的緊張氣氛之中，大街上，國防軍士兵接管了整座城市的治安，處處實施交通管制，即使是普通民衆，也知道這必定是有什麼大事發生了。
可是沒有人知道到底發生了什麼事，只是很自覺地呆在家裡，儘可能不要出門。
羅傑斯隊長是以另外的一個身份，陸軍上校克勞斯?馮?施陶芬貝格的老戰友，一直待在他的家中，這幾天，他得到施陶芬貝格上校和妻子妮娜的熱情接待，但實際上，他卻是在與施陶芬貝格上校商議着一件大事，就是在此刻引起整個柏林陷入緊張氣氛中的那件大事。
就連羅傑斯隊長，也因此而顯得有些緊張起來，沒有平時那麼幽默和風趣。他時不時地走到窗戶邊，揭起窗簾一角，看向外面，只是令他十分困惑的是，整整一個下午，按照施陶芬貝格上校透露的瓦爾基里行動計劃，這個時候，最高統帥部通訊處長弗裡茨-菲爾基貝爾將軍應該已經切斷狼堡的所有對外通訊，而國防軍應該已經掌握柏林的各處要害部門和關鍵區域，並開始對外宣佈希特勒死亡和接管納粹控制權的消息，以獲得各戰區武裝部隊的支持。
可是外面的大街上，什麼都沒有發生，跟中午的時候完全一樣，沒有發生什麼大的變化。
羅傑斯隊長暗自嘆息一聲，心裡有了很不好的預感，一次進展正常的政變，不該是這種慢吞吞的樣子，而該是雷厲風行的，暴風驟雨式的。
可是他這個時候，卻什麼都做不了，他來到這裡，是奉命協助施陶芬貝格上校這些密謀份子推進這個瓦爾基里行動計劃，而不是直接參與其中，要是他的身份在柏林泄露出去，紅骷髏上尉肯定會像他在倫敦時所做的那樣，封鎖整個柏林，盡全力追捕。
天色陰沉沉的，沒有陽光，沒有風，天氣就像是柏林的氣氛那樣凝重，開始一點點暗下來，晚餐的時候，施陶芬貝格上校沒有回來，他這個時候，當然沒有任何空閒回到家裡與摯愛的妻子妮娜和兒子施特勞斯?馮?施陶芬貝格一起享用晚餐。
在餐桌上，只有7歲的施特勞斯?馮?施陶芬貝格一直對羅傑斯隊長捏造的這個身份與父親施陶芬貝格上校在北非的戰鬥經歷很有興趣，一直在問過不停，直到母親妮娜制止他這樣有些沒禮貌的行爲，他纔有些不情願地放過了滿臉尷尬的羅傑斯隊長。
夜色漸深，羅傑斯隊長已經十分肯定，這次的瓦爾基里行動，十有八九已經失敗，所幸的是，他來到這裡，就是來解決這個問題的，如果瓦爾基里行動進展順利，獲得成功，他的身份就可以不用暴露，而是可以以現在的這個身份，悄然隱退。
可是現在，他就不得不擔負起保護施陶芬貝格上校家人的重擔，唯一的難題，就是如何說服妮娜跟他一起走。
他在來到柏林的時候，就已經有所佈置，他的搭檔詹姆斯.巴恩斯帶着一隊人，就在柏林約定好的秘密安全屋，等着他帶着施陶芬貝格上校家人的出現。
牆上的掛鐘，已經指到深夜11點，羅傑斯隊長暗自嘆息一聲，不再抱任何無謂的希望，穿過客廳，敲響妮娜的房門。
“克勞斯？！”妮娜一聲驚呼，還以爲是丈夫施陶芬貝格上校回來了，匆匆過來打開門，不由得一愣。
她從牀上下來時，只穿着一件絲綢睡衣，走得急了些，此刻衣襟都有些敞開，內裡的春光乍泄，羅傑斯隊長正在琢磨着怎麼跟她說清楚整個事情，不提防看了正着，不由得面色一紅，想好的滿腔說辭，此刻都忘了一乾二淨，結結巴巴地說道：“妮娜，我……”
“抱歉，我還以爲是克勞斯回來了。有什麼事嗎？上尉。”妮娜不動聲色地緊好睡衣，柔聲問道。
羅傑斯隊長心裡感到一陣慚愧，有些羞赧地低下頭，旋即又擡起頭來，正色說道：“妮娜，很抱歉這麼晚來打攪你，我是羅傑斯上尉，不過不是德軍的。”
妮娜聽出來他話裡的意思，震驚得張開嘴巴，伸手去掩住嘴巴的時候，剛剛緊好的絲綢睡衣，又柔滑如絲帶，從她光潔的身前滑了開來。
“請立即穿好衣服好嗎？”羅傑斯隊長說道，“我們已經沒有時間了！”
“沒有時間，什麼意思？你不是德軍的上尉，你到底是誰？克勞斯爲什麼會認識你？”妮娜情緒激動地低聲問道，還好，她並沒有情緒失控到大喊大叫，讓鄰居聽到這邊的聲音。
羅傑斯隊長心一沉，誠懇地說道：“妮娜，施陶芬貝格上校和同伴今天實施了瓦爾基里行動計劃，在狼堡刺殺希特勒，接管納粹軍和政府，提早結束這場該死的戰爭。可是現在看來，這場行動計劃已經失敗了，我來到這裡，就是爲了確保你和施特勞斯的安全，這是施陶芬貝格上校一開始就安排好了的。所以，請你立即穿好衣服，還有施特勞斯，我們必須立即出發！”
妮娜聽得目瞪口呆，這段時間，怪不得她察覺到丈夫克勞斯.馮施陶芬貝格有些不同於往常，經常一個人發呆，有時候，還會在深夜一個人爬起來，站到兒子施特勞斯的牀前，愣愣地看着他，就想是在夢遊一樣。
原來，他是在做這麼一件大事！而他卻一個人扛着所有的重擔，根本就沒有跟她透露過一分一毫！
一瞬間，妮娜不由得淚流滿面，無聲地啜泣着，羅傑斯隊長心中同樣十分沉重，上前一步，輕輕地擁抱着妮娜，用自己堅實的肩膀，給予她安慰。
就在這時，大門處傳來鑰匙開門的聲音，羅傑斯隊長連忙“噓”了一聲，還沒來得及鬆開在他懷抱中啜泣的妮娜，門就打開了，施陶芬貝格上校走了進來，面色十分難看，看着羅傑斯，以及撲在他懷裡的妮娜。